tag:blogger.com,1999:blog-81376703208422059772024-03-07T09:09:14.159+00:00Lo Tam-TamUn monde de visions en occitanTamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.comBlogger1378125tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-69182705055166867342023-06-06T07:14:00.003+00:002023-06-06T07:14:31.509+00:00Conferéncia<p> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space-collapse: preserve;">L'expo "le Camins de Trobar du CIRDOC Béziers est arrivée aujourd'hui à Nîmes dans le cadre du festival RITTM 2023, celui-ci à été créé dans le but de faire connaître au plus grand nombre l'histoire des cheminements de la langue occitane par le biais de la période sur la Fin Amor. Elle reste exposée à la bibliothèque de carré d'art jusqu'au 1er juillet. Une première conférence Tout public est le 17 juin à 16h au grand auditorium de carré d'art : "l'inspiration des troubadours dans le monde : entre France et Cuba" par Matthieu Poitavin et Yanira Martinez Arango, cubaine ethnomusicologue.</span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-53834102599372294472023-06-04T06:20:00.003+00:002023-06-04T06:20:55.944+00:00Indiana Jones V2<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Indiana
Jones<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cantèt lo telefonet. Aqueu
ser d’aquí aviáu enfin recebut de nòvas de tu. Ère dins una forèst estrangièra
e se podiam pas sonar. Menave una còla de toristas. Menar de toristas èra mon
mestier. Eriam dins una selva bèla. Quant d’ans d’abscéncia sensa ren saupre de
tu ? La nòva disiá qu’aviás agantat la malautiá. Ieu, qu’aviáu crenta de
te parlar, en causa dau vueje que m’aviás laissat, me passejave ambe mei
toristas dins lo lorditge dei baus e deis aubres gigantàs… La soleta causa que
poguère comprene es : « malauteje, tourno me souna. » Èra marcat
en grafía texto. Ai davalat mai lèu de l’escorreguda que non pas leis autres.
Ai laissat mon cambarada guide faire son mestier e ai fugit. Ai inventat una
urgéncia, sabe pas que. Qu’urgéncia li aviá.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>A la davalada, lo menut trapaire passava mau : saucissas
grasilhadas, mergués, bananas e chocolat, tot aquò vai ben per leis escots, pas
per lei jovents de trenta ans. Aviam manjat dins una bauma ambe la toristalha. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Òc, èra una jornada dei bònas, de segur !
Mai per lei toristas ! Pasmens, sabe ben, ieu, que fai ben quatre ans
qu’espère plus ren de la vida, franc de traucar de baumas, de camins, e de
rescontrar de lengas amagadas mai preciosas que dison l’aiga, l’èrba, lei
pèiras, e leis aubres.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mai lo sensuau.
Fau-ti ne’n parlar ? Ont a passat lo sensuau ? Quora m’entorne a la
vila, i es pas plus. Alora ensajère de te tocar, dos ans puei. Dos ans. Tant
qu’aquò ? Te tocar ambe lo telefonet. Sabe pas se lo jòc de mòt foncciona.
Sota lo tibanèu (aquela comunicacion de l’estrangier anava me costar un braç)
cerquère ton pichon nom dins lo repertòri. Lo malhum passèt. Avèm parlat ambe
lo mistèri dei letras texto.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-themecolor: text1;"> Èra lo solet biais
de charrar e per ieu de pas… coma dire… enfin… m’as comprés ! Mai çò que te
dise, es que ta malautiá - e mai se la vida nos dessepara - l'aviáu sentida.
Ben avans la comunicacion per telefonet. L'aviáu sentida. Car per tu, ai
"lo forfach illimitat"... Dins la selva, dins lo trin, d'en pertot,
se se podèm pas parlar dins la vida, ai ta votz dins lo trauc de l'aurilha. Lo
blu tooth etèrne que me quitarà pas jamai. Quora tornarai de la selva, m'as
prepausat de venir bèure un còp au tieu. M'as indicat l'estànci, teis
entressinhas. Per charrar de ta malautiá. Dins ma vila de T... S'ai lo coratge
de traucar la jungle, d'aparar de lengas amenaçadas e de sempre me ne’n sortir,
sabe pas, pasmens, s'aurai lo vam de prene la veitura, me tancar dins ta
carriera, e de montar dins ton nis per un chocolat ò un café.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR; mso-themecolor: text1;">Jungle d’Akela. 2006.
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-77642559881992381982023-06-04T06:12:00.003+00:002023-06-04T06:12:35.890+00:00Empuries<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Empuries<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Ferran :<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dempuei mon bac capite pas
de me situir dins un domèni precís, cambie ma draia professionala sensa saupre
onte vau. Çò que m’agrada, son lei gents. Ai un sens d’empatia grandaràs per
l’autre. Sabe tot analizar deis èstres. Coma trabalhe a l’acuèlh d’un quatre
estèlas a Empuries, pòde dire que m’engane jamai quora rescontre
quauqu’un : tre que se presenta, sabe sa vida. Febrier. La temporada
lenta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me dona lo temps de devinhar lei
destins. Dins lo maubre dei corredors de l’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hostal
SPA, </i>arriba un òme de 80 ans, chauve, elegant, lo brocat sus leis espatlas,
signa lo registre de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>son doble nom de
maridatge : Dombra-Còsta. Ieu, en fàcia, nos parpalhon, camiseta blanca,
rintre lei donadas bancàrias en m’avisant que lo torista ven aicí a cada
vacança d’ivèrn. Me vese a la plaça d’aqueu borgés: lei banhs, l’odor dau sabon
deis augas, la cascadeta per l’esquina, lo borbolh per lei pès, lo sauna, la
docha d’aiga cauda seguida de la docha jalada. Pauret, siáu pas nascut dins
l’opuléncia, ieu. Lei suenhs que se tròban dins un bastiment a despart sus la
plaja me son estrangiers. Pique lo pichon nom de la segonda persona – Rafèu –
en demandant:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Arriba vòstre marit, sénher ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— Arriba. Bricoleja dins La
Polo un lume qu’a de mau a s’escantir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— Anem. Vaquí lo pass
electronic. Se volètz manjar au nòstre reservaretz avans sèt oras. Lo prendretz
lo pichon desjunat ?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— Nani. Lo prenèm a l’Escala,
coma de costuma.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cambra cent-una. Promier estanci.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Jan <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
cambra. Un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>decòr marin. Lo plafond es de
còrdas coma d’estacas per lei barcas. La mar se dona d’esperela quora<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dubrisse lei fenèstrassas de la baia. Leis
ersas que se retbalan plan planet sus la sabla ofrisson una odor de sau
enebrianta. Tot es suau. Una laissa<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>encombrada de totei menas de libres encastra la tèsta de liech.
M’escampe dins lei linçòus regdes. Prene lo plumon dins mei braç e lo potoneje.
Lo crit d’un gabian rompt la scèna. Òm pica a la pòrta. Ara, vaquí Ferran (es
ansin que se ditz l’òme de l’acuèlh) que porgís una botelha de </span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tramontana
Macabèu<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. Ensaja de relucar. Tampe la
pòrta de mei pès e li done vint euros. Zo ! Escapa ! Gramaci pasmens.
<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Au
restaurant, partajem lei tapàs. Quora venèm aquí s’acostumam de causetas fòrça
simplas mai inventivas: olivas farcidas amb anchòias, Césers fregits ambe lemon
vèrd, anchòias de l’Escala, croquetas de gambajon iberic, croquetas de
cambaròts, flor de ceba crostejanta, bendas de tautenas fregidas, ústrias ambe
lach de tigre... A la lectura : una musica per leis uelhs e per lo ventre,
una particion. Lo Rioja poderós dins la bula leugièra dau balon fa fremir.
Nòstrei còrs calinhaires reviscolan puei marcham un pauqueton sus lo camin que
mena ai roïnas anticas. Au luenh, relucam Escala assetats sus un banc. Lo
vilatge penjat fa d’ulhadas de seis ostaus mesclats a la nuech que cabussa son
mirau dins la mar negra. Nòstrei doas mans marcadas de tacas coma per de
pergamins venós se mesclan. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Ferran<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parcament. Uech oras. Au
matin en arribant, remarque Rafèu assetat a la plaça passatgier coma aièr. Lo
lume es adobat ? Gause a pron pena me sarar per ie demandar. Efiech Mona
Lisa : leis uelhs negres de Rafèu me seguisson fins au bastiment coma
aquelei de la Joconda. Davant la pòrta electrica arriba lo marit joiós, camina
fins a la veitura en agitant de besicles:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— Rafèu ! Leis oblides
sempre ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La Polo s’encamina sus la
còsta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ieu, d’un biais veloce, vau
au comptador de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’acuèlh, verifique la
factura sus l’ordenador qu’es a s’afichar sus l’ecran : lei reservacions
per dos per lo SPA, lo restaurant, la cambra. Lo parèu es pron discret per pas
se faire remarcar mai Rafèu Dombra Costa escantilha per son abscéncia. L’ai pas
vist una solet còp se levar lo tafanari. A dormit dins sa cambra ? A
dormit dins la veitura ? Se son disputats ? A l’atge de dormir dins
un endrech tant freg ? Perqué lo vesèm jamai aqueu ? La discrecion fa
la noblesa dei grands.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Jan <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Solelhàs.
Sus lo pòrt de l’Escala, lei catalans son ja a la colacion. Ambe lo recaufament
climatic sembla que siam en vacanças d’estiu. Biera e churros. Lei badaires
passejan lo mantèu sota lo braç. Siam de Girona. Restam dins la ciutat
medievala. Començam sempre lo viatge per una promièra pausa a Empuries e puei
seguissèm la còsta. Retrobarem sus la fin Clapàs onte s’acabarà lo despaisament
annadier. Enfin aplantats a una terrassa de café, remarque Ferran que fa mina
de relucar lei logaments e lei vendas d’ostaus sus lei anoncias dei veirinas.
Arriba d’un parking mai naut,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nos vira
l’esquina mai nos seguís ambe testarditge.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Me lève. « Garda la taula, dise a Rafèu, n’ai pas per
longtemps ». De colèra, me sarre de Ferran en pausant la man sus son
espatla. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—
M’avètz fach paur ! subresauta lo jovent.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—
L’asard dei causas fa que nos retrobessiam aquí.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—
Es ma pausa, bretoneja. Cerque un endrech per viure.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—
Escotatz, jovent, m’avise que restatz tròp pròche de vòstrei practicas. Nos
espiatz ? <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—
Vos jure qu’es una coïncidéncia… Coma vos disiáu : fasiáu pauseta. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">—
Una mieja ora que siam partits, prenètz de servici e siatz ja en pausa ?
Ma fista. Vos vous dire ieu, se siatz curiós de la vida nòstra vos convide a
prene un gòt : siam fòrça partejaires. Anem. Venèz parlar a mon òme mai
mèfi ai mòts qu’emplegaretz. Vos faudrà pas tròp vos enfadar : es un
vertadier sauvatge e lo vielhum l’arrenga pas… <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Ferran<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo vese pas lo marit. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— A<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo bogre d’ase ! A ja partit ! Vos
l’aviáu dich a la mendra contrariatat fugís. Ont a passat ? Ambe lo vielhum se
pòu perdre…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo borgés jita una bilheta
de vint euros sus la taula e se rònça cap a la sortida labirintica dau vilatge.
Lo pegue. Se retrobam enfin en bas dau parcament en penda onte vese dau luenh
la Polo que pica dau nas. En contra-jorn la siloèta de l’òme aimat, costat
passatgier, lèst a partir, sembla esperar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— Coquinàs ! A ja
montat ! A besonh de son recapte per se rassegurar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me saluda. Me laissa en plan
sus la davalada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I a una mena
d’esbleugiment degut au solèu d’en fàcia de mai que la Polo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>blanca rebata fòrt. Bote mei mans en visièra
per m’arrapar. Vonvoneja lo motor. Signe amistadós de la man. La veitura
s’aluenha de ma curiositat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La cara de
Rafèu tusta contra lo fenèston. Pòde pas seguir, me prendrián per un caluc.
M’entorne a Empuries. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo patron, un balés que
vapòta, m’espèra e m’aganta per lo còl per me retbalar fins a son burèu. Me fau
cridar que respècte pas leis oras dau servici donat, que serai obligat de
compensar lo temps perdut per d’oras suplementàrias. Ieu, que siáu liure cope
la paraula. Rai de l’autoritat ! La votz de mon patron es pas qu’un bruch
de fons alora sensa vergonha li demande son vejaire sus Rafèu. D’esquina en
agachant la mar m’apren<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que lo parèu son
de scenaristas famós. Rafèu a signat lei scenaris mai bèus per l’actritz Joseta
Kroner. Cada an porgís un molon de libres per lei cambras e lei practicas
pensant que lo monde e mai lei rics devon èstre ensenhats. Mai justament ai pas
vist de cartons de libres aièr. Lo patron respond qu’ambe lo vielhum a degut
oblidar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Afortisse que Rafèu es pas
sortit de sa veitura dempuei aièr mentre que son òme mena lo grand trin a
l’ostalariá. Mistèri. S’enràbia lo patron, me tracta de fadat e me fot defòra
en disent que ma curiositat me tugarà. Perde mon trabalh mai cacalasse :
ai tota ma vida davant ieu. Aprene per lo personau que lo parèu a quitat
l’ostalariá per abreujar lo sejorn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">— Ma fista ! M’an
escapat ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">E de bombir dins ma Fiat
500.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Jan<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo
Bolon. Meis uelhs se tancan sus la crotz de la glèisa Santa Maria que me permet
de demandar perdon. Puei m’entòrne a la veitura, la clim poderosa se fa sentir
de tròp. Rafèu sembla de dormir, tanca leis uelhs. Lo tòrne metre drech dins
son sèti. Coma escupís, li frete lei bocas d’un kleenex. Quora dins una
carriera estrecha : la FIAT 500 ! Non ! Es pas Dieu
possible ! Quiche sec sus lo frin, cambie lei vitessas per prene un sens
enebit. M’avise dei darniers jorns d’orror que vene de viure e lo desrevelh sembla
una chauchavièlha. Ferran fa mieg-torn parier tanben, a paur de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>degun, ben decidit a comprene mon secret.
Dins un moviment de balanç,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mon Rafèu se
tusta lo cap contra lo fenestron. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Ferran<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Vive un moment fòrça
dangeirós. En fàcia, dins lei carrieretas medievalas servadas ai pedons, lei
gents, lei pocetas, lei veituretas de liurason, tot vòla !<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>L’adrenalina monta, m’agrada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Jan <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nosautres
lei papets, pecairets, avèm pas l’abitud d’una corsa perseguida e quora vesèm
una caminet de terra enebit servat ai servicis de l’autorota, resquilham. Una
intrada ò una sortida ? La paur me pren. Autorota per Barcelona ! Lei
veituras arriban dins l’autre sens ! Klaxonam. Apèus de lumes. Tot aquò se
sarra e freta l’ala drecha ò pega au parachòc dins de bruchs de motors, de
frens e de corrents d’èr. Sent lo caotchoc e lo godron cramats. Quile. Un còp a
ta drecha, un còp a ta gaucha. Siáu biaissut fin finala e evite totei leis
obstacles. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Ferran <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La poliça, sus lo rare dau
camin de la campanha vei ma Fiat. Girofàr. Cibi. Apèu en totei lei tropas. Me
seguisson. Me congoste. Bombisse per agantar l’autorota direccion França.
Abrive ma veitureta que tira una brava lenga quora seguit de pròche per lei
tres veituras de poliça me vese en fàcia dei dos vièlhs, còp sec prene la
sortida cap a l’airau dau vilatge catalan. Ara qu’ai menat la poliça ai dos
vièlhs en contrasens, ma mission es acabada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz d’Aubèrt <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mossos d’esquadra. Au volant
de ma Seat blanca e blua, ieu, Aubèrt Domingo, comandant chiefe, oblide lo
joine resquilhaire per rescontrar en fàcia lei fadòlis que desvarian la rota
dempuei una mieja ora. Lei patrolhas arrestan la circulacion d’una part e
l’autra de l’autorota. Lei veituras de seguritat arriba. Pila la veitura dei
personas en cabala. Pila ma veitura. Son de papets ! Lo menaire tremola.
Lo còrs dau passatgier a costat es tibat, leis uelhs gròs coma de gòbis, la
boca badanta. Alora, tres collègas d’un costat, dos de l’autre, lo pistolet a
la man, espantats de tombar sus de la racalha vièlha m’acompanhan e dubrisse la
pòrta de drecha. Lo còrs dau passatgier tomba regde mòrt sus lo quitram. Lo
menaire plora au mitan dei girofàrs silenciós.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Ferran<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quora dubrisse l’aplicacion <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cafeyn</i> lo lendeman, siáu au grand café
de la patz, sus lo plan Arago de Perpinhan. Ai tornat en cò de ma maire. L’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Independent</i> anoncia la fin de
l’enquista. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Votz de Jan <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Rafèu.
Davalave lei valisas dins la veitura e tu, sensa m’en avisar, m’as laissat.
Eriam a Girona e l’infarctus t’agantèt dins la veitura. Ton darnier viatge,
egoista, voliáu pas que lo faguesses solet, acceptère pas l’idèa que siguesse
la fin per tu sens ieu. Ère gelós de la daiairela que te mostrava lo camin
après 40 ans de vida comuna. Te diguère : « L’anam faire ensems lo
viatge mon amor, d’Empuries a Bolon, de Bolon a Clapàs. Serà nòstra darnièra
crosièra d’ivèrn. Per lo darnier còp sentirem leis ersas, admiraràs lo
paisatge, veiràs l’ostalariá que preses tant. Benlèu que potonejarem La Joseta
que s’escond a Cerberas. Es mon clap de fin per tu, Rafèu. Tu que m’as ofèrt
mon promier viatge a mobileta dins la campanha e que m’empechaves de m’arapar a
tu de la crenta de çò que dirián leis autres gents se nos vesián rotlar ansin,
còrs contra còrs. Laissa me te porgir lo darnier, lo darnier viatge. » Es
ansin, qu’ai laissat ton còrs mòrt mai drech una nuech dins lo parcament de
l’ostalariá SPA, teis uelhs grands dubèrts mai vuejes que devinhavan nòstra
cambra. Au restaurant lo gost dei causas faguèt que se siam parlats dins un
fremís de vin puei de vent freg sus lei baus, un darnier còp ambe lei fòrças de
mon imaginacion. M’auriá agradat un darnier viatge ambe tu, mòrt mai present
dins aquela veitura, faire un darnier còp coma… Se lo jovent aviá pas
precipitat l’afaire benlèu que l’auriam fach dins son entier e alora, t’auriáu
desliurat de ta vida. Seriá estat ma plus bèla istòria jamai escricha.»<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Votz
de Ferran <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tampe l’aplicacion. Pense
qu’aquel afaire es lo signe d’una novèla vida. Me marque au concors Nacionau
Superior de la Poliça. Anam arrestar de rire. <o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-57629445714716971152023-06-02T07:01:00.005+00:002023-06-02T07:09:32.096+00:00Benvolent<p> </p><p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Crida la fola :
« Comediana ! Filheta ! Tòrna a ton pa</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s !»
Dins lo bramadís dei suportaires se pren un marrit còp de pè dins lei cavilhas.
« Au rugbi, pichòt, fari</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">á</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s pas tant de
comedia ! Lo rugbi, aquò òï, es un espòrt per leis òmes !» Es un
dimenge. Es jorn de balon per eu coma per totei lei dròlles de son atge. Walid contunha
lo jòc sensa faire mina de patir e persegu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s la
competicion sensa mòt dire. Mai la cavilha ie fa mau. Lei gents son pivelats
per lo balon, l’entrenaire brama coma s’èra un match professionau, degun vei
lei moninari</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">á</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s que vòu escondre per recaptar sa
dolor. An ja oblidat que s’es rotlat, tustat per lo patiment invisible,
electric dins sa carn, e que l’an insolat. Siblet de fin de match. Lo
Barri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De Nimes : un – US Salinièras
d’Aigasmòrtas : quatre. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siblet de fin de match. Restar
fièr. Lei rituaus de la tresenca mitan li son tant dolorós coma sa nafradura.
Tròp de còdis, tròp de comedia, jògan una particion d’adultes que son faus aquelei
pichòts. Rai dei cançons dins lei dochas. Rai deis escais e dei trufrariás
entre collègas dins lo vestiari. Rai dei repròchis que lo tendràn responsable
de la desfacha uei. Rai de la botelha d’aiga que s’escambian en fraires. Resta
dins son cap lo resson de la « filheta », « de la comediana » ò
dau « tòrna a ton pa</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s ! » dins lei
tribunas que li èran destinat. S’ensorn</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s. Ara,
un objectiu : fugir, faire tirar, escapar ai vestiaris sensa saludar degun
(encara mens lo cap d’equipa qu’es un pauc tròp moralizator), sensa se cambiar
(aquò l’arrenga un pauc, eu qu’es tant pudic), e tornar au sieu en cauçaduras
de balon, lo camisòt crassós de fanga e de pelosa verdassa escrachadas,lha ambe
la dolor que ie ten a la cavilha. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Taversa la vila e lei carrieras
e troba puei lo bastiment tretze de la Ciutat Dei Pibolas onte resta. S’encamina.
Vergonha, vergonha, tot li fa vergonha, vòu disparéisser. Ja qu’es pas ben dins
son ésser, l’adolescéncia ajuda pas. Aquela dolor que lo lança, afort</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s
son malaise costumier. Vòu se faire oblidar.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Se son paire que l’a marcat au club en setembre apren ara que son fiu es
un flac perque sofr</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s, es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un desonor aquò. Lei gents pensan de mau dei
omenets que patisson e aquò te fa una marrida reputacion puei. Per la familha
es impossible. « Siam pas venguts aicí, dins aqueu país per mostrar nòstra
flaquesa » ditz l’avi que dorm</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s
dins sa cambra d’enfant mentre que lo dròlle es dins lo clic-clac dau salon
dins lo tres peças. La dolor jamai ne’n parlarà a sei gents lo jovent,
jamai ne’n parlarà a sa maire e pensa que coma per magia esperarà que passe, coma
de mercurocròme sus un pichòt maumau. Secarà a l’èr liure. Jovença aclapada per
lo pès sociau. Se ditz : « Mascle mòstra ta fòrça, responsable e invicible
coma leis òmes dins lei Marvel ò dins lei libres mai ancians que recitan tei
paires. » Puei Walid a fe dins lo balon, es sa religion, sa fòrça e sa
cresença. Es bòn. Es just lo monde autor que l’embèstia. Walid a de biais
secrets, es un pauc-parlaire : coma corr</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s quora
pòu s’escapar resta d’oradas a remirar la natura dins lo bosquet deis
Espeices : leis aucèus, lei lapins, ren li escapa. A d’admiracion per lei
mèstres que dreiçan sei chins amondaut amb amor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Au balon, Walid dèu èstre lo
melhor. Pòu pas se deçaupre a son torn. Pantaia de se faire remarcar per de
grands entrainors que passari</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">á</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">n dins la ciutat. A
l’escòla ensaja d’èstre sempre promier car saup que mai tard la seleccion se
concentrarà sus son inteligéncia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Quita l’estadi coma un
raubaire. Discret coma un felin se resquilha dins l’ombra dei platanas que
cabussan sus lo bolodròma vueje de jogaires. La ciutat nimesenca es deserta e
lei comercis son encara mai tampats coma leis autrei jorns pasmens. Lo solèu
fòrt retbala de polsas butadas per lo mistrau. Aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">, e
mai defòra, tot s’aus</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s : lei sospirs dei calinhaires
que s’escondon darrier lei contravents rovilhats deis immòbles en roina, lo
roncament dei vièlhs que dormisson davant leis imatges difusits per lei
parabòlas dins un son assordissent d’un ecran plat, dins l’odor de l’alh
dei repais dau dimenge mai es lo vent que remporta tot dins lo concors dei
decibels e d’odors pebradas, dins aquel ambient de western modèrn, au mitan de
la nautor dei torns. Lo jovent retbala la camba,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mossegant sei bocas per ren laissar veire:
sabèm jamai. Se quaqu’un lo vei ansin. L’agach deis autres. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mentre-temps Sénher Leo
Dussin, tranquile, leva lei partidas de rolha mai secablas de la grasilha de sa
farmacia de la poncha de son cotèu. Ven de plantar cavilha au quartier e erita
d’un magasin vielhòt mai d’un còp cambriolat ò atacat a mans armadas. Lo
comerci morr</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s. Dempuei quora un farmacian es pas
tornat aquí per trabalhar dins la ciutat ? Ara van lei practicas a
l’ipermercat qu’embarra una farmacitoneta onte leis emplegats an de contractes
cortets : restan pas en pòste e s’executan coma s’èran d’ordenadors. Degun
fa plus sei corsas au Barri. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ghost Town </i>coma
canta Benson Boone. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo dindin dei claus dins lei
pòcas dau miston coma s’èran de cadenas tustan leis unas, leis autras, a cada
pas que fa malaisidament. Tot escurant, Sénher Dusin, quora aus</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s
lei pas d’un forçat sus lo quitram, fa l’error de se revirar, lo cotèu a la man
e vei lo minòt que panardeja. Walid escup</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s au
sòu coma lo fan lei numeros dètz de la television per mostrar sa fòrça e son
impudor e que marca son territòri. Mistrau bufa mai fòrt e dintre lei dents vaquí
çò que sembla dire lo Marocan :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">— Es coma aquò que vòls
faire intrar lo monde dins ta botiga, farmacian ? Amb un cotèu ? Me
menaças de ton cotèu ? Siás tant racista coma leis autres, vai ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Leo se vei colhon, lo cotèu
a la man mai — coma dins un filme mut — ie mòstra sensa mòt dire qu’es per faire
revenir son portau que lo ten. Subran lo farmacian remarca l’estat de la
cavilha dau pichon coma se lo pè se revirava d’espereu e l’òme benvolent s’abriva
sensa relambi cap au jovent per ie portar secors. Sensa téner mai, Walid
abandona sa retenguda, s’envai a la dolor que reten, lo lorditge lo pren, tomba
pesuc au mitan de la carriera. Dins lo relachement de son còrs, l’enfant tòrna
èstre enfant. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Dusin pren lo jovent sus seis
espatlas e lo pausa plan plan sus una taula blanca dau fons de la farmacia. Una
ampola malauteja au plafond. Arriba Ròsa, sa femna. Botan una atèla temporària
(una planqueta de fusta) de cada caire de la camba nafrada e noson l’ensems
d’un teissut. Ròsa fa mèfi de pas quichar tròp fòrt de la paur dau garòt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Quora dinda lo telefonet dau
jovent sempre ensucat es lo farmacian que l’aganta. Es la maire que s’inquieta
e parla mitan-arab, mitan francés au combinet. Parla de sonar lo SAMU, Leo. Brama
sens escotar, la maire apaurida. Promier : refusa, ja coneis pas
l’inconegut que ie parla e vòu saupre perque son enfant es pas ja a l’ostau. Lo
farmacian que parla sèt lengas l’apasima per ie dire l’explicacion vertadiera,
qu’es per lo ben de son dròlle e que s’ag</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s
pas d’una simpla nhòca. Accepta la femna. Quora arriba lo SAMU, es un
eveniment dins lo barri de la prudéncia. La carriera se revelha subran de
sa siesta, leis estajants fan un cèucle a l’entorn de la grasilha dubèrta e lo farmacian
ambe sa femna fan son aparicion sus lo lindau : pican totei dei mans leis
estajants. Arriba lo cap de l’equipa de balon, merceja Dusin e compren sensa
mòt dire la fugida dau pichòt. Totei lei jogaires de l’equipa, avisats de la
novèla sus Insta, socitós de la nafrafuda dau jogaire son recampats, en
trotinetas, ò en velo, davant una veirina qu’a perdut l’abitud de veire tant de
monde. Lei papets, lei minòts, toteis ensems pican dei mans un còp de mai, dins
lo « ioio » de quauquei dònas joiosas. S’aus</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">s un
« òsca » d’un regent occitanista mesclat a la chorma,
« òsca » per Leo e Ròsa e per lo jove qu’es entre lei bònei mans de
l’espitau. Òc, totei pican dei mans, franc dau paire de Walid restat a l’ostau,
franc d’aquela<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vesina que ie dison Jada
que tampa de lònga sei contravents per pas existir : aquela fola la geina
e a encara de pilulas de color d’engolir per creire a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>son arc-de-seda sensa veire lo monde a
l’entorn. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo lendeman, la vergonha
envolada per Walid, la rolha es tombada e es ansin que la farmacia Dusin ven un
endrech de vida e que Lo Barri reviscola. Pauc a cha pauc tornan s’instalar la
fornariá, lo perruquier per òmes e un khebab.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>La farmacia ne’n ven son centre. </span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-15252934270030742352023-02-18T18:15:00.006+00:002023-02-18T18:15:53.751+00:00Au jardin bèu dau camin dei tepas<p> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Au jardin bèu dau camin dei tepas </span></p><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Lei grapauds esconduts son seis amics</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Lei lausiers, la farigola seca, </div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Ie plantan cavilha e fan son nis</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">--</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">La <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>paret, lo clapàs dau papeta</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Aparan fòrt leis aucèus dau país</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Leis èstres estranis de la seuva</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Poussas doblas d’Ursae Minorís</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">--</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Que venga la tepa sintetica</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">E se perdon flors, èrbas, animaus !</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Au sòu vesètz morir l’estelum</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">L’ostau novèu jòga sa musica</div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">La teulissa plana seca l’aigau </div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">E tuga la tèrra sota lo betum</div>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-35029238905653816712023-02-18T17:43:00.008+00:002023-02-18T17:48:05.791+00:00Ròsas dins lo jardin dau Genevilieron<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMBX3xaKwYx-Vd9ZPg6AYgoQ3B1VJK6LtTdCu41zkkLiaFEszKXDbwnnVOQwHnH_51rjf7QzAWMGnB15x7phLGax9mcFHeokZPKAToUobDD69mDYpB5Oi7TP00uNZr3rwK7Z1nDtWHl8uBHvL5KtgO-EeJaywlcx6yAbZ7Mr5DEAYojME6Zvu29bbu/s743/roses-in-the-garden-at-petit-gennevilliers.jpg!Large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="743" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMBX3xaKwYx-Vd9ZPg6AYgoQ3B1VJK6LtTdCu41zkkLiaFEszKXDbwnnVOQwHnH_51rjf7QzAWMGnB15x7phLGax9mcFHeokZPKAToUobDD69mDYpB5Oi7TP00uNZr3rwK7Z1nDtWHl8uBHvL5KtgO-EeJaywlcx6yAbZ7Mr5DEAYojME6Zvu29bbu/s320/roses-in-the-garden-at-petit-gennevilliers.jpg!Large.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ròsas dins lo jardin dau
Genevilieron<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Vesètz lo tablèu de Gustau
Calhabòta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La dòna dau capèu, lo
claus de bastons<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sa ròba de veusa, lo chin
que s’i freta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">An oblidat lo cèu dins lo
quadre estrechon<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es per mielhs fremir au
frescum de la mofa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escondut mai vesible dins
lei ruscas dau tronc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lei dos petons tancats
dins la terra bacosa <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo roge se dormís dins un
tapís de flors<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo ròse dei nombrós gigants
senhoreja <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 109.2pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">L’amor rebata l’ostau invisible dau pintre<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 109.2pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La culhida precisa se perd dins sa foscor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es un moment urós mai
l’ensems pallineja <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: #050505; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siam a l’exterior mai se
sentèm au dintre<o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-19106177482913350452022-08-17T15:37:00.005+00:002022-08-17T15:49:29.558+00:00La ròca dei gabians, episòdi 24 e fin<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcY0tfosCe_E01HRfBZtFzSWTFv2wZowjZi6oW6M970XqMXulmBT8sITK8-NS-UjLIGUrlImY4g5GTM9DAv5hvGA8OZFA3l6QzPEswoCv9MDrNwnT3QG2ydozuXAaA2AjjnSA5Lgr92Lg2OfIVWB8cjYHZSOSt2EcCMOJkSN3oKE2tWp7x_apc0_q/s1088/roca%20dei%20gabians%20hugo%20pratt.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1088" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcY0tfosCe_E01HRfBZtFzSWTFv2wZowjZi6oW6M970XqMXulmBT8sITK8-NS-UjLIGUrlImY4g5GTM9DAv5hvGA8OZFA3l6QzPEswoCv9MDrNwnT3QG2ydozuXAaA2AjjnSA5Lgr92Lg2OfIVWB8cjYHZSOSt2EcCMOJkSN3oKE2tWp7x_apc0_q/s320/roca%20dei%20gabians%20hugo%20pratt.jpg" width="221" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retrach de Corto Maltese per Hugo Pratt<br />Sòrga: .https://www.passion-estampes.com/toiles-BD/toile-corto-maltese-dedicated-70x100.html </td></tr></tbody></table><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XXIV<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vocacion<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Coma totei lei gents, En e Na Enric s’inquietavan ja
de l’estat que Marc embraçariá. Consultant sei rasons e seis ambicions
personalas, lo parèu auriá aimat a çò que prenguèsse un jorn la direccion deis
afaires, e pasmens, per aquò, mancavan de bòn sens. Luenh de regardar lo
comèrci coma una condicion inferiora, lo presavan fòrça ; i vesián un
desbocat mai fecond qu’aqueu, per ansin dire, dei fonccions publicas, e
pensavan pas que lo comptador d’un magasin, onte s’assetan l’onor e la
probitat, foguèsse mens digne de consideracion que lo burèu d’un ministèri.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Coma avián d’idèas regdas e arrestadas aquí dessús,
s’èran fach d’avança une lei de laissar lo fiu liure completament ais
ocupacions de sa vida ; mai coma aqueu semblava veire dau marrit uelh
totei lei mestiers e que testimoniava pas de preferéncia, òm podiá creire que,
lo moment vengut, se tornariá sensa resisténcias ai vòts de sa familha. Vaquí
lo pantais que En e Na Enric caressavan en secret. L’ora sarrava ont anavan se
derevelhar totei dos en fàcia de la realitat : mai qué revelh ! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Marc veniá de manjar dins sei setze ans. La sason dei
vacanças tocava a sa fin : l’aviá passada a la campanha, pron tristonet.
Aqueu jovent èra plus parier ; un cambiament dei grands s’èra fach
d’espereu. Ben qu’aguèsse aimat sei gents d’un tendrum apassionat, fugissiá sei
careças e cercava la solesa. Lo mai sovent, coma èran aquí, se mostrava
silenciós e pensadís. Èran ja lei promièrei neblas que s’arboran au matin de la
vida ? La maire l’aviá interrogat mai d’un còp, de badas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— De qu’as, dròlle ? disiá ; car as quauqua
ren. Siam pas coma aquò a ton atge. De que s’es passat ? Qué se
passa ? Dubrís ton còr. Vòle tot saupre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra estat vint còp sus lo punt de parlar, e vint còps
aviá entraucat dins son pitre lo secret que voliá ne’n sortir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lei dos espós s’èran promés d’aver, avans la fin dei
vacanças, una entrevista ambe son fiu au subjècte de l’avenidor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un ser, après dinar, èran totei tres recampats au
salon. S’escagassava Marc, abimat dins sei soscadissas, se calava Marc :
sa maire l’espinchava, inquieta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— E be, Marc, diguèt subran En Enric, coma jutjas a
prepaus d’èstre seriós avans que siegue lo temps, siguem grèu, lo vòle ben, e
parlem dei causas seriosas. Manjas dins tei setze ans, car fiu, es l’atge onte
lei gosts e leis inclinacions se desvelan, onte l’esperit branda e cerca sa
via, onte comença a ponchejar la pressentida dau mestier qu’embraçarem mai
tard. La causida d’un estat devent influir sus nòstra existéncia tota, es temps
d’i pensar ara e mai conven de s’i alestir longament. Entreveses dins
l’avenidor una pausicion que t’atira mai que non pas una autra ? Qué
desiras faire un còp leis estúdis acabats ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Partiguèt d’aquí per passar en revista lei estats
dispariers que se presentan a l’intrada de la vida sociala,
l’administracion,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lei pònts e levadas,
la magistratura, lo barrèu, totei lei professions liberalas, e a cada question
s’adreiçava a Marc, e Marc respondiá sensa relambi :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Nani, mon paire, es pas aquí çò que m’atira.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ansin, totei lei mestiers te son egalament
indiferents, ne’n estimas pas un ? De totei lei vias dubèrtas a
l’intelligéncia e a l’activitat de l’òme, lo comèrci es aqueu, pasmens, que
m’agrada lo mai. T’agradariá pas d’i intrar ?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>T’estimariá de prene un jorn lo baile deis
afaires nòstres, de l’ostau nòstre ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Nani, respondeguèt Marc, segur aquò me fariá onor de
seguir lei piadas de mon paire. Es aquò qu’auriáu causit… se finalament
l’astrada m’aviá pas butat, apondèt d’una votz trantalhanta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A.n aquela revelacion susprenenta, Na Enric freniguèt
coma s’èra estada mossegada au còr per çò que sentissiá ; totei leis
esglaris, totei lei terrors dau passat, coma de trevas que menaçavan, veniá de
s’arborar davant ela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">De son caire, NE Enric, d’un biais marrit, èra pas
gaire estonat :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Te comprene pas, çò diguèt. S’as una vocacion,
perqué nos ne’n faire un mistèri ? D’onte ven que trantalhas a nos ne’n
fisar pas lo secret ? Sabes lo tendrum qu’avèm per tu; sas que remonta pas
a.n aièr ; aqueu tendrum a setze ans, fai ton atge tot bèu just e fai ton
atge tot parier. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Marc regardèt un a cha un, son paire, sa maire puei, enfin
prenguèt sa tèsta entre lei mans, e ausiguèron que plorava.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Na Enric blanquinejava coma una mòrta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— A ! malaüros, vòls faire marin ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Marin, tornèt dire lo paire espantat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Òï, nos vòu laissar, eu. Aquí son ambicion !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Nos vòls laissar Marc ? Nos vòls laissar, mon
amic ? I aviá tant de mestiers e aqueu que causisses es aqueu que te
permetriá de nos laissar ? T’enujas doncas dins ta familha ? Avèm
doncas pas sachut nos faire aimar de tu ? Diga, mai coma s’i faliá prene ?
Èras tot per nosautres, èras lo solet au monde per nosautres, e vas nos laissar
venir vièlhs dins lo tristum e l’abandon !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">E de lagremas, e de senglòts.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">S’arborèt fin finala Marc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Atirèt dins sei braç son paire e sa maire, e lei quichant
totei dos sus son pitre :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Plores pas mamà, plores pas paire mieu ; vos
laissarai jamai. Ma vertadièra vocacion, lo sentisse a.n aquela ora, es de
viure pròche de vos en vos aimant lo mai fòrt possible. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aquel incident, que semblava acabat, devriá s’endraiar
mai que mai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Marc aviá représ lo cors de seis estúdis ; ne’n
faliá fòrça per apasimar lo parèu dins la calama. Dins lo treból de sa
consciéncia, En e Na Enric s’interrogavan estansinats. S’èra seriosa la
vocacion de Marc, avián-ti lo drech de n’en acceptar lo sacrifici ? Coma l’acceptavan,
avián-ti pas cedit a un movement de tendrum egoista copable ? Èran-ti
segurs de n’aver pas consultat son bonaür e non pas abusar d’un moment de suspresa
e d’atendriment per desvirar a son profiech l’astrada d’aqueu jovent ? Se
demandavan s’èra dau dever absolut deis enfants de s’immolar a la familha, ò,
se au contrari, èra pas au ròtle dei gents de s’immolar a seis enfants.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Na Enric mai que mai, qu’aviá vist espelir la vocacion
de son fiu, e que, ara que se ne’n avisava, sabiá per quntei rasigas aquela
vocacion li teniá au còr, Na Enric viviá en preda dei perplexitats lei mai
crudelas. Marc, lei jorns de sa sortida, cargava una cara urosa e sorrisenta :
mai aquò l’enganava pas la maire e, sota aquelei semblanças de resignacion
aisida, devinhava la constrencha e l’esfòrç. Se lanhava pas de l’observar amb
una sollicitud socitosa, e, a cada sortida novèla, li trobava d’uelhs mai làs,
lo frònt mai pale, lei gautas mai magras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ne’n eriam aquí, quora un ser de novembre, a la
velhada, reçaupèron la visita dau prefècte deis estúdis de Santa-Barba. De liames
d’intimitat existissián entre elei, ansin aquela visita aviá ren de ben
estonant ; mai après s’èstre tocat la man coralament :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Mei bòns amics, diguèt Sénher Guérard, complisse un
dever en vos venent trobar. S’agís dau fiu vòstre. Vos lo deve pas escondre mai
longtemps, que nos dona d’inquietuds a totei, e dei mai grèus. Ven triste mai
triste ! Sa santat s’altera, ne’n patisson seis estúdis. La causa d’aqueu
cambiament, la coneissètz vosautres, tant coma ieu. Es temps, va crese, de
faire quauqua ren.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Fai un brieu, desenant, que vive au mitan de la
jovença ; tot çò que la pertoca m’es pas estrangier. Ai vist se desvolopar
a l’entorn de ieu, fòrça vocacions, ne’n ai bailejat quauqueis unas, ne’n ai
pas rescontrat de mai imperiosa qu’aquela de la mar. I a aquí un encantament,
un pivelament, un entrainament fatau, e contre elei totei lei resisténcias se
venon rompre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Sabe que Marc, dins un vam de tendrum que m’estona
gaire, vos a sacrificat ambe larguesa de sei gosts e <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de son gaubi ; mai, lo sacrifici, leiau, sincèr
es mai que mai tarrible, e ne’n garda au còr una macadura que jamai podriá se
sonhar. Pensatz-i, la causa ne’n vau la pena. Es assumir un responsabilitat
pesuga que d’anar contre aquela vocacion d’un jovent, quora aquela vocacion,
que vau de l’aur pasmens, se manifesta per de simptomes que ne’n siam temoins
tant lei vesèm violents.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Podèm crànher que prene mestier per obligacion,
podriá, benlèu, se desvelar coma un fracàs. Auriatz pas a vos reprochar sei
fautas e sei malaürs ? Vos esconde pas çò que pòu i aver de dolorós per de
gents benvolents e afectuós coma siatz, a veire son enfant unenc causir un
estat que lo condamna a viure luenh de sa familha, de lònga ; mai siam ben
d’acòrdi, lei gents que se flatan de venir vièlhs environats de seis enfants, s’embullan.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Sensa dobte, en cedant ai desiranças dau Marc, vos
alestissètz fòrça pegins dins l’avenidor, mai tanben fòrça <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jòias. I aurà lei desparts, i aurà lei
retorns. Vòstrei pegins seràn de grandei dolors, mai vòstrei jòia seràn d’una
bèla ebrietat. Pas res dins aqueu monde d’aquí qu’ague seis imperfeccions ;
l’abséncia lo mai grand dei maus, a lei sieunas. Aquela vida d’emais sempre
renovelats, escapan ai fresilhaments dau cada jorn, ais atebesiments
inevitables ; espandís leis orizonts de l’arma umana e ne’n descubrís pas
que lei grands costats ; permet ais affeccions de sarrar aquela vivacitat,
aquela sabor, aqueu peu foletin que resistís tròp rarament a una lònga abitud
de la teulissa domestica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Ai constatat que lei joinei marins son dei mai
tendres e dei mai amables. Coma mestier, ne’n vese pas dei mai grands ; es
ja la marca segura d’una natura ben singulara de se sentir emportar vers ela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Aquí, mei bòns amics, çò que teniáu a vos dire. Pensatz,
recampatz-vos. M’a semblat que l’avenidor dau fiu vòstre èra en dangier ;
ai fach mon dever tot vos ne’n avisant. »<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo meme ser, en preséncia de En Guérard, l’immolacion
fuguèt consomada dins un transpòrt d’amor e de dolor. Tre lo lendeman, sensa
laissar Santa-Barba, Marc intrava a l’escòla preparatòria per la marina. S’i
anèt après una lònga charradissa, e, a la resisténcia qu’opausava promier,
auriam poscut veire d’espereu una victima que de parents testards sacrifican a
seis interèsts personaus. Marc tocava quasi au limite d’atge, e aviá plus meme
una annada dins son entier per s’alestir ais examens que devián li dubrir ò li
barrar l’escòla navala : anava complir en quauquei mes de miracles d’intelligéncia,
de pretzfach e de vòia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Amb aquela orra velocitat leis tèrmes que cranhissèm
venon fondre sus nòstrei tèstas ! Òm a davant se de messadas e d’annadas,
semblan que lei datas fatalas arribaràn jamai ; s’abrivan e se succedisson
coma de còps de tròn. Òm comptava sus un desralhament de l’astrada : a l’ora
dicha, lo trin intra en gara. Marc passèt seis examens, fuguèt admés au <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Borda</i>, ne’n sortiguèt doas annadas puei,
sensa qu’una palheta aguèsse enganat l’enavans dei causas : aguessiam dich
que tot aquò s’èra fach d’un jorn solet, per encantament.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">E ara qu’es partit, ara que naviga per leis oceans luenh,
lei dos autres comptan lei setmanas, esperan lei corriers, e s’alestisson a
venir vièlhs au recanton d’un fuòc solitari. Ne’n es acabat dei jòias de l’ostau.
Es plus aquí, a partit, aqueu que per sa sola présencia divertissiá la taula e
poblava lo fogau ! Acceptan lo sòrt e lo suportan sensa se plànher. Es mai
que mai una pensada que lei releva e lei sostenh : aiman a se dire, se
dison ambe fiertat qu’a son fiu li agrada mai la glòria e leis òbras d’un
mestier d’aventura que non pas lei gaudiments d’una vida aisada, que servís ja
son país, qu’es apelat a lo servir un jorn amb onor, e que fin finala, que que
siegon lei rescòntres que li porgís l’astrada, serà jamai lo radier au dever e a la
devocion.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Sèvras, lo 31<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de març de 1870. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Fin. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">D’après Jules Sandeau. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-28321249173473233402022-08-14T16:14:00.008+00:002022-08-15T17:11:13.487+00:00La Ròca dei Gabians, episòdi 23<p> </p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCZwafXOPCkWzGtMhLbDCk0zvvKWwndWos_y9WWKUgTEZN10niOq7wOTJKk-5FPXUTCRrKvYam-o3J8guvVEGpN58DRztmEsiEYwMm0_gGL-O6xQzoL3Ln7vyyTmxhd28delbmO7dOiP960tLBznDnT97xI-3p6YPMI9cvLdF1Ts9Rq5eeor1BLnQ/s848/r%C3%B2ca%20dei%20gabians%20esc%C3%B2la.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="848" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCZwafXOPCkWzGtMhLbDCk0zvvKWwndWos_y9WWKUgTEZN10niOq7wOTJKk-5FPXUTCRrKvYam-o3J8guvVEGpN58DRztmEsiEYwMm0_gGL-O6xQzoL3Ln7vyyTmxhd28delbmO7dOiP960tLBznDnT97xI-3p6YPMI9cvLdF1Ts9Rq5eeor1BLnQ/s320/r%C3%B2ca%20dei%20gabians%20esc%C3%B2la.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escòla dei dròlles de Sant-Miquèu dins leis annadas 1870. <br />Sòrga de la fotografia: <a href="https://passerelle2.ac-nantes.fr/horizon/histoire-de-lecole/">Histoire de l’école – Ecole de l'Horizon (ac-nantes.fr)</a></td></tr></tbody></table><br /><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XXIII<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Educacion<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Es aquí, dins aqueu paradon, qu’acabèron la sason en
auton. Aquelei que possedisson la tèrra e l’ostau onte son nascuts, ont an
grandit, s’avisan pas de tot çò que pòu i aver d’enebriant dins lo sentiment de
la proprietat. M’es donat de saupre qu’aquelei, per son trabalh chanut, per son
coratge e son intelligéncia, son parvenguts, coma En e Na Enric, a aquesir la
teulissa que leis assostan, aquela teulissa fuguèsse la mai modèsta dau monde. Òm
aima a se representar lo bonaür d’un parèu ligat ambe tant de tendrum. De
lòngueis annadas d’espròvas avián nosat lei liames que leis estacava l’un
l’autre d’un biais mai fòrt, e lo bonaür que ne’n gaudissián mai pregond, sei
lagremas se ne’n remembravan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Octòbre se mostrèt prodigue en jorns bèus. L’èr viu e
pur qu’òm respira sus aquelei planestèus arribava ai paumons de Marc coma lo
buf doç de l’ocean ; lei bosquets, lei pargues aigats de lutz, vestits de
porpra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e d’aur, lo consolavan de la mar
absenta. Na Enric, a pron pena installada, regnava e senhorejava ja. Plantava
de rosiers, talhava lei massís, dessenhava de lèas, corrigissiá d’aquí d’enlai
lei bolegadís tròp rufes dau terren, e s’alassava pas de caminar dins son
reiaume polit. Bastava de quauquei minutas per ne’n faire lo torn sensa
preissar lo pas ; mai, coma i preniá cada còp un plaser novèu, li semblava
que se preniá per la mèstressa d’un domèni que s’acabava jamai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ansin coma se fa generalement dins lo monde dempuei
que lei viatges son venguts aisits e veloces, En Enric quitava París lo ser per
s’anar jónher lei sieus ; se retrobavan a l’ora dau sopar, tant joiós de
se reveire coma se s’èran pas vists la velha. Novembre copèt cort dins aquela
vida urosa. La cisampa èra venguda. S’entornèron dins sei barris d’ivèrns, e
fòrça foguèt de reconéisser que lo cortieu de la carriera dau Bac, esgaudit per
lei fuòcs dau fogau, aviá tanben sei bòns costats.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Nani, car molher, çò diguèt En Enric a sa dòna,
d’autrei suenhs<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te sònan. Tot çò que
podiás faire per la prosperitat e per l’onor de l’ostau nòstre, l’as fach,
e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’as ben fach : es a tu que dèu
sa bòna reputacion. M’alassarai jamai de m’inspirar de tei consèus ; mai, ten-te
lo per dich, siás desenant retirada deis afaires, tu. Te sòbra un pretzfach mai
seriós a complir : aparténes a ton fiu dins son entier. Marc grandís.
Quauqueis annadas puei, e deurem se separar d’eu, començarà la vida de
collègi ; mai es una educacion promièra e solas lei maires son fachas per la
donar a seis enfants. Òc, elei soletas an lo secret de fargar aquelei joinei
còrs e d’i estampar d’impressions qu’escafaràn jamai. Quau mielhs que non pas
tu saupriá s’aquitar d’aqueu dever ? Ta doçor, ta paciéncia, ton tendrum
porgiràn de bònei fruchas. Nòstre fiu a de bòns biais, auràs pas qu’a lei
desvolopar. Li ensenharàs sensa pena l’amor dau ben e de l’onestetat, e sortirà
de tei mans tot alestit a venir òme.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Fuguèt aspre mai cortet l’ivèrn. Tre que lei promiers
solèus d’abriu, la maire e l’enfant prenguèron la volada, e anèron folejar
totei dos dins lo claus onte lo mèstre dei ceremonias campèstras, èra la prima
que vòle dire, aviá passat davant per festejar son retorn. Jamai, Dòna de la nauta
torn, acompanhada de sénher son Prince, èra estada recebuda dins sei domènis
dins tota sa pompa. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Son intrada fuguèt saludada per un còr de boscarlas. Dos
castanhiers formavan au dessús de sei tèstas un pali naturau que mancava pas de
plumacho. Un merle leis arenguèt. Totei lei quinçons, totei leis auriòus vesins
sovetavan la benvenguda, mentre que lei lilàs balançavan au buf de la cisampa,
coma d’encesiers, sei rasins odorants. Lo vergier, dins seis ajusts, porgissiá unencament
ais uelhs que begulejavan de teletas blancas e ròsas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lei abelhas vonvonejavan sus leis esparcets,
lei violetas e lei primavèras formiguejavan pròche dei lèas : d’en pertot l’ebrietat
de la vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aquelei costieras de Sevras e de Belavista, desertadas
durant l’ivèrn e purificadas per quauquei mes de solesa, an una flor de respelida
que se fau despachar d’acampar avans que lei ciutadans ne’n aguesson profanat
la gràcia vierginala. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lei jorns de bòna astrada an pas d’istòria. Lei mes
seguissián lei mes, lei sason succedissián ai sasons. Marc grandissiá sota l’ala
de sa maire. Pense pas que deguna educacion promièra aguèsse jamai costat mens
de pretzfach. Marc èra nascut ambe lo sentiment deis armonias e dei beutats de
la natura, aviá aprés sensa forçar a letrejar lo nom de Dieu dins lo libre de
la creacion. Lei exemples qu’aviá sota leis uelhs valián tot un cors de morala.
L’estrecha union de sei gents, l’afeccion, lo respècte que testimoniavan de lònga
l’un per l’autre ne’n disián mai qu’un traitat de bonaür e dei devers de la
familha. Urós leis enfants que son totei abalits dins un monde de tendrum !
La vida dins son entier ne’n resta estampada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Marc, a dètz ans, sabiá pas grand causa : mai lo
bòn gran fruchava ja dins son còr, tot prometiá a.n eu un esperit drech, una
arma regda. La mena de nostalgia qu’aviá aducha dau Poliguen s’èra avalida pauc
a cha pauc. Pasmens lei rumors foscas qu’emplissián lei bosquets au calabrun,
lei napas de verdura solevadas per un vent d’auratge, la nebla dau ser ò dau
matin amolonada a l’orizont, la vela d’una embarcacion esclairant lo fons dau
paisatge, lo cabuçavan dins un pantais estranhi, coma s’aguèsse retrobat subran
dins aquelei bruchs e dins aquelei aspèctes un resson, un rebat, un imatge de l’ocean.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Se parlava plus de la Ròca dei Gabians eu, parlava
soventei fes dau Poliguen e de seis estajants. Norrissiá l’espèr d’i tornar,
èra aquí la mai cara dei desiranças ; mai, franc de l’embeliment que nos
entorna ai luòcs ont avèm patit, comprenèm que Na Enric fuguèsse pas temptada
de reveire aqueu maratge que lo remembret èra un esglari. Totei relacions,
pasmens, avián pas calat ambe lo pòrtet ; lo curat de la borgada de Batz
de temps en quora ne’n donava de nòvas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Es per lo bòn curat qu’aprengueriam la mòrt de Bibia.
Un matin, lo bedigàs èra estat <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recampat
sensa vida sus lo lindau meme de l’ostalet onte restava a passat-temps Na
Enric. Lei personas caritablas que s’èran encargadas de lo sepelir avián trobat
sus eu un detier de pèu penjat a son còu per una ficèla : pecaire Bibia !
paure pichon Bibia, pecaire !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Marc, a dètz ans, laissava l’ostau pairau per intrar a
l’institucion de Santa-Barba-dei-Camps. Aquel establiment de Fontenai-dei-Ròsas,
ben mai vielhòt qu’aqueu de Vanvas, fa coma lo trach d’union entre la vida de l’ostau
e lo regime dau collègi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo dròlle, doas annadas mai tard, intrava a
Santa-Barba de París. Aqueu nom de Santa-Barba, carivent per tant de familhas,
ne’n pòde, per ma part, l’escriure sens esmai. Tòrne veire en l’esrivent leis
èstres bòns e polidets que me l’an fach aimar, lo venerable Labrouste<a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Alexandre Bixio<a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, tant
viu, tant devodat a la glòria de l’institucion, e aquela familha Guérard<a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
tant urosa alora e tant digna de l’èstre, tant crudelament esprovada dempuei.
La mòrt a prés leis uns, a tustat leis autres dins seis afeccions lei mai pregondas.Servam
preciosament la memòria d’aquelei que son plus. Lei bontats d’aquelei que
subrevivon s’escafaràn jamai dins nòstrei còrs : posquesson reçaupre aquí
lo testimoniatge de nòstra lònga e etèrna amistat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Me pense pas que lo jove Marc Enric ague mandat a
Santa-Barba un viu esclat. Ai furnat dins lo libre d’aur de l’institucion sens
i trobar son nom. Òm se remembra pas qu’ague pescat per excès de pretzfach ni
mai que fugue èstat per sei mèstres e sei condisciples un subjècte d’edificacion ;
mai es permés d’afortir, sensa crenta d’èstre messorguier, que preseva ai mèstres,
ai condisciples e au monde. Generós, tot a totei, aguent ren que tengue, sempre
lèst ai bacèus tre que s’agissiá d’aparar lei fèbles e leis oprimits, aviá l’esperit
viu e large, lo còr valent e brave.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dise ren de sei bòns biais. Rebèlle ai lengas mòrtas, s’anava
puslèu vers lei sciéncias exactas. La geografia l’atirava ; lei lecturas
que li agradavan mai èran de relacions de viatge. Sensa dobte, ais oras de
recreacion, sei cambaradas se chalavan de sei racòntes de la Ròca-dei-Gabians :
se parla encara, a Santa-Barba, deis ors de Spitzberg e de l’illa de Tambolina.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;">(de seguir, de segur...)</span></span></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Labrouste (1799-1885). Arquitecte dau collègi-Santa Barba.</p>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Bixio (1808-1865). Fondador de la REVISTA dei DOS-MONDES. </p>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_ednref3" name="_edn3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Guérard (1797-1854). Prefècte deis estudis de Santa-Barba. </p>
</div>
</div>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-79547491450535705052022-08-13T17:26:00.006+00:002022-08-13T17:31:42.729+00:00La Ròca dei Gabians, episòdi 22<p> </p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRl8u7fVujrDNbsERRTCOlF17nUE_0h9K2GSL7e_rX9FicDOYLobXmNtYSAg8a3qtmhNF2ayt2qiPXqG0-47VMXZrg3UbJy-1zo0ELhj8Zok6BNTduUhybhXtL2pKQGiir4nSIKn21JWETAAZTTffIRGlHNl3iNkG3-eXNhrWq1f_KCh33o0phGph/s830/roca%20dei%20gabians%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="830" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRl8u7fVujrDNbsERRTCOlF17nUE_0h9K2GSL7e_rX9FicDOYLobXmNtYSAg8a3qtmhNF2ayt2qiPXqG0-47VMXZrg3UbJy-1zo0ELhj8Zok6BNTduUhybhXtL2pKQGiir4nSIKn21JWETAAZTTffIRGlHNl3iNkG3-eXNhrWq1f_KCh33o0phGph/s320/roca%20dei%20gabians%201.jpg" width="320" /></a></div><br /><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Cap</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">tol XXII<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Epilògue<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">, mon car Pau, lo racònte que t’aviáu promés. Podriáu
calar aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">; mai m’avise que t’interessas au Marconet, e que siás curiós de saupre çò
qu’es vengut en grandissent. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Per te satisfaire, lo seguirem fins au jorn onte, ben
jovenet encara, rejonhèt lo reng demest leis òmes utiles de son pa</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s. Demandes
pas a.n aquelei radierei paginas leis aventuras de la Ròca dei Gabians ;
ne’n avèm acabat ambe leis esmogudas violentas ambe l’accion e lo bolegad</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s. Anam
rintrar dins un òrdre d’idèas mai suavas : anam retrobar dins son interior
leis èstres excellents que conéisses ja : un paire qu’es l’onor e la
leiautat d’espereu, una maire tendra, una esposa devodada, aguent pas d’autrei
jòias qu’aquelei dau fogau domestic ; en penetrant dins son intimitat,
poiràs creire<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qu’as pas laissat ta
familha.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo viatge fuguèt una seguida de distraccions e
d’encataments. L’auton èra d’una magnificiéncia excepcionala ; ne’n
aprofichèron per perlongar lo camin e multiplicar leis escorregudas. Clisson
lei retenguèt pendent quauquei jorns sus lei bòrds de la Sevras nantesa, puei
remontèron lo cors de Leira, e visitèron Chenonceaux, Chambord, Ambroise, totei
lei sitis, totei lei castèus, totei lei vièlhei muralhas que sonavan la
curiositat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Tornèron fin finala a Par</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s, e ben que
siegue sempre ben doç de tornar prene possession de son cada jorn e de son
fogau, l’ora dau tornar fuguèt pas pasmens exempta de trébol e de tristum. Se
rementam lei crentas que Na Enric laissava veire au subjècte dau Marc dins una
dei radierei letras qu’escriviá a son marit. Que farián, dins l’entresòu,
d’aquela ironda dei mars ? D’efiech, a pron pena rintrat, Marc
s’espaventava ja coma un aucèu qu’òm ven de metre en gàbia. Na Enric, a son
insaupuda, s’èra acostumada ela tanben, a l’èr liure e ai grands espacis ;
mai èra d’aqueleis armas que vivon pas que per leis autres, soscava pas qu’a
son fiu. Tre lo lendeman de son arribada, liurèt seis inquietuds au còr d’En
Enric, que semblava pas se ne’n socitar mai qu’aquò.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Te fagues pas de laguit, çò disiá. Es sauvat Marc, lo
vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> galhar e en
bòna santat. Luxembourg e Tuileries li tornaràn pas lei gravas de
Bretanha ; mai ; fin finala, Paris sauriá pas passar per una
surcursala dei paluns Pontins. Lo dròlle s’acostumarà pauc-a-cha-pauc au mitan
onte vivèm ; es l’afaire de quauquei setmanetas. En esperant, anarem dimenge
que ven, coma de bòns borgés que siam, se passejar dins lo bòsc de Meudon, e
tornarem novelar aquela festeta cada uech jorns, tant longtemps que la sason lo
voudrà.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Na Enric podiá pas s’empachar de dire qu’anava tròp
lèu. S’endeveniá triste Marc, de mai en mai. Que lei carrieras, lei baloards
onte lo tirassavan li semblavan estrechons e bornats ! Qué magre riu qu’es
la Seina ! Qué pietadós rocàs que lei rocàs dau bòsc de Bolònha !
Coma restava freg e indiferent ai jòcs qu’aviá sota la man ! Qu’auriá
escambiat totei lei polidets drolletons que folejavan dins lei jardins publics
contra dos ò tres dei pichons maufatans qu’aviá laissats au Poliguen,
Porniquet, Cambajon, Macabuòu, Mascaret, totei aquelei noms vonvonejavan dins
sa memòria coma un eissame dins un brusc. Lo solet eròi dau monde, per eu, èra
Legoff lo jovent. E mai lo paure mendicant li mancava.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Auriam poscut creire que l’aventura de la Ròca dei
Gabians l’aviá a jamai garit de sa fe per l’ocean ; nani, lo remembre d’aquela
nuech tarribla demorava dins son imaginacion coma quauqua ren de meravilhós e d’encantat.
I tornava sensa relambi, e sempre amb un estrambòrd qu’espaventava Na Enric.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Vai, li diguèt sa maire un ser que racontava per lo
vinten còp, e amb estrambòrd novèu, la velhada au pè de la ròca, l’escalada dau
bau e lei valentiás de l’amic Legoff, s’èras estat temoin dau desespèr onte me
cabuçava ton escorreguda, t’agradariá mens lo racònte de toteis aqueleis orrors,
ne’n parlariás pas tant coma lo fas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A.n aqueu repròche d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> que sentissiá s’ameritar, Marc se gitèt dins lei braç
de sa maire, e desenant ne’n parlèt plus de la Ròca dei Gabians.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo dimenge que devián passar dins lo bòsc de Meudon
èra arribat. Partiguèron vivament totei tres per una clara matinada d’octòbre. Marc
èra urós de retrobar, foguèsse quauqueis oras, sa vida barrutlanta tampada d’un
biais rufe, e, de son caire, se regaudissiá Na Enric d’una passejada que la
reportava ai temps melhors de sa jovença.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Davalèron a Belavista, desjunèron a l’ostalariá de l’estacion
en cò deis òstes bòns e amables, puei d’un biais leugier ganhèron lei bòscs
onte s’espandissián lei beutats de l’auton. Èra una d’aquelei jornadas que son
leis adieus dau solèu. Leis aucèus cantavan coma a la prima. Lei rores èran
sempre vèrds. Un ventolet fèble bolegava lei ramas dauradas dei beç e deis auberas.
Mentre que Marc corriá coma un cervion sus la mofa e dins lei bruscs, En e Na
Enric marchavan plan planet lòng dei lèas. La vista d’aquelei paisatges ont avián
caminat tant sovent derevelhava a l’entorn d’elei un cortègi de remembres ;
dins una entrevista doça e greva, se tornavan dire l’un a l’autre lei jòias e
leis espròvas d’una existéncia de labor e d’onestetat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Coma charravan, s’èran virats cap ai costieras de Sevras.
Resistiguèron pas a l’enveja de relucar dins lo claus qu’avián visitat a
passat-temps, e possedit tot un après-miegjorn. Butèron la grasilha entra
dubèrta e fuguèron agantats en flagrant delit de curiositat per un jardinier
que lei convidèt a intrar d’un biais cortés; èran en viatge lei mèstres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Na Enric trantalhava pasmens.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Intratz, Dòna, diguèt lo jardinier, crenhetz pas de
faire la curiosa. Que siegue pas a logar la proprietat, nimai a vendre, mei
mèstres, en partent, me donèron l’òrdre de la laissar visitar per lo monde que
ne’n aurián enveja.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— E be, intrem ! cridèt Na Enric d’un biais joiós,
donem-nos, aqueste còp, lo luxe d’una bastida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Leis annadas avián porgit degun cambiament dins aqueu
casau poetic. L’ostau èra ben coma Na Enric l’aviá descrich dins una de sei
letras. Defòra, de sa teulissa plana, sa terrassa e sei balcons, sei palissadas
de rosiers escalaires e sei festons de vinha verge, semblavan a una cassine<a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
italiana. Lo dedins èra frescament decorat ; lei mòbles e lei pinturas
respiravan a l’encòp l’elegància e la simplicitat. Lei membres èran pas ben largs,
mai Na Enric se disiá que lo bonaür ten pauc de plaça, e tot çò que vesiá èra
en tant dins sei gosts, que li semblava qu’aviá bailejat d’esperela ai mendres
detalhs de l’adobament e de la decoracion dau casau. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Se vesiá, dau naut de cada balcon, un punt de vista
unenc benlèu dins leis environas de Par</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s, e que podrián envejar leis encontradas mai
favorizadas dau cèu : entre dos bauç de verdura, lo vilatge de Saint-Cloud
en cieri ; au dess</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">ú</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s dau mont Valerian coma un acropòli ; la Seina
replegada au fons de la valèia, e luenh luenh, per radiers limits, lei còlas
bosquadas de Sannois e de Montmorency : un tablèu de Poussin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra vengut lo ser, e esperavan au salon l’ora dau trin
que lei tornarián a Par</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s. Marc trobava que li agradava l’ostau e ne’n voliá
plus partir. Lo còr de Na Enric fasiá tifa-tafa. « Aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> seriam ben ! »
çò diguèt en bufant. S’envelopava dins son chale, quand subran la pòrta dau
salon se dubriguèt de sei dos batents e lo jardinier, tresmudat en mèstre d’ostalariá,
prononcièt aquelei paraulas simplas : « Madama es servida ! »
Muda e espantada, Na Enric interrogava leis uelhs de son marit que li fasiá
boqueta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Òc, cara dòna, diguèt en li prenent lei mans, siás
aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> au tieu. Nòstreis
afaires an prosperat en delai de meis espèrs. Pantaiavas d’assostar ta vida pròche
d’un bòsc, pròche de Seina. Aqueu domèni pichonet aviá sachut te sedusir, e ne’n
gardavas l’imatge corau, e èra mon ambicion secrèta que de posquer te lo donar
un jorn. Tei vòts son enausits, mon ambicion es satisfacha. Tot aquò es tieu,
siás aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> la
mestrèssa e la sobeirana. Anem sopar, mei dos amors : penjam aujornd’uei lo
cremascle, e ai lo ruscle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A.n aquelei mòts, passèt dins lo manjador ambe sa
femna e son enfant pegats l’un e l’autre a son còu : avisa-te d’aquela jòia !<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">(de seguir, de segur...) </span></p>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Cassine : ostalet. </p>
<p class="MsoEndnoteText"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-11198780322676376412022-08-12T18:08:00.004+00:002022-08-14T16:32:30.597+00:00 La Ròca dei Gabians, episòdi 21<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XXI<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Qunta bèla jornada emplida<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> de totei menas d’esmogudas que non sai ! S’èra espandida dins
la borgada, la nòva. Marc, dempuei lo moment onte s’èra sentit entrainat per
l’ersa, se remembrava pas brica de grand causa. Òm cridava au miracle : un
àngel aviá reculhit lo dròlle e l’aviá menat dins son liech ! Totei leis
estajants, recampats sus lo cai, acampejavan la pòrta de Na Enric e demandavan
de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>veire lo Marquonet, tròp fèble encara
per poder davalar. Na Enric fuguèt obligada de se mostrar a la fenèstra e de lo
presentar a la populacion espantada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Assetat sus lo lindau, e completament estrangier a çò
que se debanava a l’entorn d’eu, Bibia gostava, tranquille, d’un crostet de pan
e d’una ceba crusa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pasmens, lei promièrei reconeissenças apasimadas, la
maire aviá reconegut lo chale onte son fiu èra envelopat : èra lo tartan
qu’aviá laissat ai mans de Bibia. Qunta aparéncia que Bibia auriá jogat un
ròtle dins aquela aventura ? Soleta, Na Enric, sensa poder l’explicar,
vesiá ja la veritat. Avans de se faire dins son esperit, son còr fasiá lume :
l’esperit cerca, lo còr devinha.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Una chalopa qu’aviá disparegut dau pòrt dins la nuech
veniá d’èstre retrobada au fons d’una cala, pròche de la borgada de Batz, sensa
degun a bòrd.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vaquí çò qu’aprengueriam dins la serada :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">I aviá sus la còsta, au dessús de la baia onte la
chalopa èra encara encalada, un casau onte restava un parèu dei mai paures.
Malautejava l’òme ; aviá passat la nuech au cabeç la femna. Una ora pròcha
de la poncha dau jorn, s’èra dubèrta la pòrta butada per un ventàs, e èra
rintrat Bibia amb un dròlle dins sei braç. Lo dròlle èra rotlat dins un chale,
ensucat, quasi mòrt de freg. Bibia semblava transfigurat : seis uelhs
beluguejavan coma dos mochons. A pron pena intrat, aviá gitat dos fais dins la
caminèia, presentat lo dròlle a la flama, e, en tot lo breçant sus sei genolhs,
li versava gota a cha gota dintre lei bocas lo vin d’una fiòla nosada
d’amarina, qu’aviá tirada de sa biaça : tot aquò d’un biais fin e mairau.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vint minutas puei, s’enanava coma èra vengut, portant
amb eu lo dròlle que dormissiá contra son pitre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra Bibia, l’àngel. Qué ! diretz, aqueu mostre
d’aquí, aqueu marrit, aqueu bedigàs ? E be, òc ! bastava de la
benvolença d’una femna, de caressas e de la gràcia d’un dròlle, per escampar
dins aquela fanga un grum d’affeccion, de reconéissença e de devocion. Aqueu
grum, canhós, quasi inèrte aviá espetat subran en preséncia dau desespèr e la
colerassa de la maire. Bibia aviá comprès, fin finala que Marc èra partit ambe
leis autres, que sa vida èra en dangier. Instintivament, sensa se n’avisar que
l’acte qu’anava complir èra remirable, coma un projectile obeïssent a
l’impulsion qu’a recebuda, Bibia aviá corregut vers lo pòrt, s’èra ronçat dins
una chalopa, aviá governat sus la Ròca, èra arribat tot bèu just per agantar lo
dròlle que l’ersa retbalava.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">L’aviá menat Dieu, l’aviá tornat Dieu. La lusor que
s’èra facha aviá pas durat quauqueis oretas ; sa mission emplida, son òbra
acabat, lo paure fadat aviá cabussat dins sa nuech, se remembrava plus. Na
Enric aguèsse bèu lo virar e lo revirar barca a travèrs, pas un bolegad</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s interior
que brande sa carabessa mau fargada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Potoneja-lo ! diguèt la maire a Marc en lo
gitant au còu de Bibia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Bibia agachava d’un còp l’autre e la maire,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e lo dròlle. Portèt a sa boca un dei dèts de
sa man, aqueu qu’aviá pensat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Na Enric, e
s’aluenhèt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quora arribère au Poliguen, l’amèu se tornava metre a
pron pena de seis esmogudas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Assistiguère,
lo lendeman, a una ceremonia pertocanta. De matin, totei lei dròlles, dins seis
vestits de festaires, se tenián recampats lòng dau cai, sus una fila soleta. Aquò
campanejèt, e <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquò dindèt sensa relambi,
la chormeta brandussèt alora, e se debanèt d’esperela sus la còsta, tot en
abrivant vers la borgada de Batz. Pès descauçs, cadun d’elei un ciri a la man,
s’anava en romavatge a la capèla de la verge ; èra un vòt qu’au moment màger
avián fach, sus la Ròca, a Nòstra-Dòna-de-Bòn-Secors. Lei familhas caminavan
darrier, Sénher e Na Enric tampavan la marcha.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A la mema ora, lo curat de la borgada de Batz e son
vicari, precedits de la crotz e de la bandiera, seguits deis estajants de la
borgada, s’anavan en procession au rescòntre dei pelegrinets. Òmes e femnas
cargavan aquelei vestits polits que semblan raubats de l’Orient, e que lo temps
a pas poscut modificar, e mai dins una epòca onte l’originalitat dei vestits a
disparegut amb aquela dei costumas e dei biais dispariers. A mieg-camin, ne’n
formavan pas qu’un solet lei dos cortègis. Aviá cantonejat lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Magnificat </i>lo curat, que lo cantavan a l’unisson
totei lei votz. Un solelhonet esclairava aqueu tablèu d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">: lo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bruch de la mar, grèu e solemne coma aqueu d’una
orguena bèla, seguissiá lei cants religiós. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Après la ceremonia, lo bòn curat davalèt lei marchas
de l’autar, e diguèt aquela charradissa corteta :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">« Meis bòns enfants,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">» Avètz désobeït a vòstrei gents, e vos a castigat Dieu.
En preséncia dau dangier comun, vos siatz ajudats l’un l’autre, e vos a ajudat
Dieu. En fàcia de la mòrt, avètz pregat Dieu,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>e vos a desliurats Dieu. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Que tot
aquò vos sèrve d’ensenhament. Mostratz-vos somès e respectuós vers lei familhas
vòstras ; esparnhatz lo còr mairau ; aimatz vos leis uns leis autres ;
e, que qu’arribe, aguètz fisança dins lo cèu. Sabètz totei quetei son lei mans
que sauvèron lo Marconet. Aviam cresegut promier qu’èra un àngel que l’aviá
recampat. Lo miracle resta dins son entier, e, perque Dieu, dins sa bontat, se
serv</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s dei mai
umiles instruments per l’acompliment de sei projèctes, aprenètz per aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">, enfants
mieu, a èstre bòns per totei e a pas mespresar degun. »<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Una urosa suspresa esperava leis amiguets nòstres
quora s’entornèron au Poliguen. Per lei suenhs de Na Enric, un tibanèu èra
estat quilhat sus la plaja : asostava una taula improvizada, copiosament
clafida de carns frejas e de pastissariás de menatge, lo tot seguit de fruchas
de la sason e de quauquei botelhonetas de bòn vin. La presidéncia dau repàs
fuguèt d’en promier ofèrta a Marc, que refusèt aquel onor e mostrèt Legoff coma
mai digne de fe. Se faguèt pas pregar lo jove eròï, e, coma sus la Ròca dei
Gabians, aviá donat l’exemple de coratge, de la preséncia d’esperit e de l’activitat,
es taulejat que subrepassèt per son gromanditge totei leis autrei convidats e
mostrèt que meritava tanben de lei bailejar sus aqueu camp nòu de batestas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Sénher e Na Enric passèron encara quauquei jorns au
Poliguen. Aquelei quauquei jorns fuguèron emplegats coma fau. Reparèron la
perda esprovada per Legoff en li fasent present d’un barquet nòu e tot mastat,
crompat dins lo pòrt de Nantes. Lo pescaire, dins sei regraciaments, vouguèt
que portèsse lo nom dau Marquonet, e aqueu nom fuguèt marcat en letras d’aur au
coronament de l’embarcacion.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo felen de Tomàs 1<sup>er</sup> recebèt, eu, una mòstra
d’argent d’aquelei mòts estampats au dedins de la cuveta : A Pèire Legoff,
que manja sei dotze ans, remembre dau 15 de setembre. Pensam ben que Bibia èra
pas oblidat ; mai qué faire d’aqueu malaürós ? Aviam promier soscat a
li donar una cabana sus la còsta ò a li assegurar un recapte dins un ostau de
caritat ; tot aquò èra impracticable. D’un caire, la proprietat, e mai
pichona siegue, demanda de suenhs de susvelhança e d’administracion que Bibia
auriá pas poscut seguir, d’un autre caire, la vida sedentària d’un ostau de
recapte èra tròp contrari ambe sei biais barrutlaires. S’acontetariam de lo
recomandar au bòn curat de la borgada de Batz, en li laissant entre lei mans de
qué subvenir ai mejanets dau paure deseretat. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra enfin venguda l’ora de partir. La familha Enric,
escortada de la populacion dau Poliguen, s’entornèt a pè fins a Guérande. Es
aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> que se
debanèron leis adieus. Se corfendiá Marc. Au moment de montar dins la veitura,
potonejèt totei seis amiguets. Na Enric fuguèt potonejada per totei lei maires.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quauqueis oras puei, èran sus l’empont dau batèu de
vapor que remontava Lèira. Leis aviá seguits Bibia, en corrent, fins a
Sant-Nazaire. Restèt longtemps sus lo cai, tancat, plegat en dos, son agach
estacat sus lo batèu que s’aluenhava, e, quora l’aguèt perdut de vista, de gròssei
lagremas tombèron de seis uelhs, que fins a.n aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> avián jamai plorat. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: center 8.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">(de seguir, de segur...)</span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-29560771681329706692022-08-11T13:48:00.004+00:002022-08-11T14:41:32.569+00:00La Ròca Dei Gabians, episòdi 20<div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XX<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo miracle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En se
retrobant en cò d’ela, après un lòng avaniment, Na Enric se posquèt un
pauqueton demandar s’aviá pas pantaiat leis scènas esglaiosas que veniá de
traversar. L’òrdre e la patz acostumats ; tot alenava a l’entorn
d’ela . Totei leis objèctes de familha èran a sei plaças, seis òbras
d’agulha, lei libres que presava, lo lume qu’aviá brutlat tota la nuech, lei
joguets dau Marcon, lo volume dei còntes dubèrt a la pagina qu’aviá pas acabat
de legir. Un gai e poderós rai de solèu d’auton intrava dins aquela làupia onte
ren aviá cambiat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Demorèt
quauquei temps drecha, espepissant lo membre, pensativa e espaventada. A la
vista dau liech, que lei cortinas èran restadas tampadas, se levèt tot d’una
peça, e, fodrejada per lo remembre de la realitat, s’estavanèt un còp de mai
entre lei braç de sa serviciala e de son ostessa, que la quitavan pas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quora tornèt
prene seis esperits per lo segond còp, lo curat èra solet pròche d’ela. Li
teniá lei mans, e pregava : pregava en silenci la Maire dei dolors, lo
Dieu dei desconsolats. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra apasimada,
l’uelh sec, la votz suava, sens apietosament sus ela, sensa revòuta sus son
astrada. Auriam dich que lo tròn, en la tustant, aviá agotat seis uelhs e botat
son còr en podra. Tot primier, vouguèt saupre dins lei mendres detalhs çò que
s’èra passat, coma son fiu aviá escalat la ròca, coma èra parvengut au darnier
planestèu, coma èra estat emportat ; enfin coma leis autres èran estats
retrobats e sauvats.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Digatz,
digatz, sénher lo curat. Ieu, vòle tot saupre, vòle tot ausir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo curat,
d’una votz trantalhanta, contèt tot çò qu’aviá après. Escotava avidament amb
una mena de voluptat ferroja, e lo copant soncament amb aquelei mòts : « Pecairet
! Pecairet ! » que s’escapavan a cada instant de sei bocas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ansin, çò
diguèt, es acabat, es mòrt. An tornat totei leis autres : eu solet tornarà
jamai ! E be, sénher lo curat, vos vau dire quauqua ren : ai pas que
çò que merite. Dieu m’a castigada, e a ben fach. Siáu estada una marrida maire.
Çò que vos dise aquí es la veritat. Aviáu ja perdut dos dròlles. Èran mòrts entre
mei braç, mei dos promiers ! Aviáu recebut son radier buf. Leis aviáu
sepelits de mei mans. Deviáu passar ma vida a lei plorar. Au bot de quauqueis
annadas, leis aviáu oblidats quasi. Marc lei remplaçava dins mon còr. Ère fièra
de sa beutat, m’enebriáu de son tendrum. Pensave plus ai dos autres. Quauquei
jorns mai, e mon marit nos veniá retrobar. S’eriam quitats dins lo tristum ;
se recampaviam dins la jòia. Nani, veguetz, ère tròp urosa ! Aviáu pas lo
drech d’èstre urosa coma aquò. Dieu m’a castigada ; me planhe pas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Febrosa,
parlèt longtemps. Anava fins qu’a s’acusar de s’èstre pas mesfisada dins
l’acompliment de sei devers envers lo Marconet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Siáu ieu
que l’ai perdut, çò diguèt ; es ma fauta s’es mòrt. Lo cèu m’auriá pas
esparnhat seis avertiments. Aquela mar qu’aimava, ne’n aviáu pau, m’esglariava.
Quauqua ren me cridava aquí que l’atrivava per l’engolir. Auriáu degut velhar a
tota ora, e me siáu endormida sens onor !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pas un
senglòt, pas una lagrema, mai
d’estofaments, d’angoissas frequentas, e tanben de retorns passatgiers
d’egarament e de baujum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Faguem pas
de bruch, parlem a la chut-chut. Dormisson aquí totei tres. Ai tampat lei
cortinas, de crenta que lo jorn bèu lei geine. Legòff leis a retrobats sus lo
planestèu de la Ròca dei Gabians. Son fòrça alassats. Quora se derevelharàn,
vos lei mostrarai. Lo màger se ditz Armand ; lo segond, Alfred ; lo
tresen es lo Marquonet. Veiretz coma son polidonets totei tres !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra ni
Bossuet, ni Massillon<a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_edn1" name="_ednref1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></a>
que lo curat de Borg de Batz ; mai lei plors que rajavan sus sei gautas
passidas èran mai parlaires que non pas un sermon. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Dòna, li
diguèt enfin, me vesètz vièlh. Pendent lo cors de ma vidassa, ai vist de pròche
fòrça desfortunas ; ne’n ai pas vist que fuguèt comparabla a la vòstra.
Siatz, segur, la creatura la mai digna de pietat qu’ai rescontrada dins aquela
valada de lagremas. Lo monde pòu ren per vos ; apielatz-vos sus la man que
vos tusta, es la soleta que vos posque secorrir. Vos castiga mai vos esprova,
Dieu. Vos marca dau sagèu de son eleccion, Dieu. Aquò’s ren, chatona. Perdètz
pas de vista que vos sòbran quauquei pantais a emplenir ailabàs ; siatz
una esposa crestiana. Vòstre marit es pas mens a plànher que vos ;
aujornd’uei mai que mai, necita de vòstre devocion eu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Aquò’s
verai. Es sa vida aquel enfant. Fau pas que vèngue ! Fau l’empachar de venir ! Li vau
escriure, lo vau alestir… mai qué dire, bondieu ? Ajudatz-me, siáu fadada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Cercava de
que escriure.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En recampant
sei papiers forra-borra, meteguèt la man sus un plec mandat per la pòsta, e
qu’èra aquí dempuei la velha. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Estracèt
l’envelopa e legiguèt la bilheta que vaquí :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Par</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s lo 14 de
setembre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">« I
tène pas mai ! L’as dich leis afaires fan pas nòstra vida. Ò careis
aimats ! jòias soletas de mon còr, vène doncas vos retrobar fin
finala ! Ma molher, mon dròlle, vos vau quichar dins mei braç ! I a
pas que vos au monde, tresaurs doç ! i a pas que vos, lo restant es ren.
Partisse deman, per l’express dau ser. Aquelei quauquei mòts me precediràn que
d’un jorn. Siáu tot simplament lo mai urós deis òmes ; i a pas de bonaür
coma lo mieu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">H. »<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Sénher lo
curat, çò diguèt Na Enric, menatz-me. Es partit, ven, serà aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> dins una
ora ! Que volètz que li digue ? qu’a plus de dròlle, qu’es mòrt son
fiu ! que m’aviáu fisat son fiu ! qu’aviá promés de li tornar son
fiu ! Es pas possible ! Dieu vòu pas que digue aquò. Menatz-me, ò
demoratz puslèu. Òc, demoratz, per gràcia, per pietat ! Tornarai quora me
sonarà. Siátz bòn, sénher lo curat, sabètz pertocar lei malaürós. Digatz-li que
vive, qu’aurai la fòrça de viure. Viurem l’un per l’autre, ambe l’espèr de
retrobar, dins una existéncia mai, leis èstres carivents qu’avèm perduts. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En acabant
aquelei radierei paraulas, aviá sentit son còr se detendre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Passèt lèu
son mocador sus seis uelhs, e, se reajustant ambe velocitat, anèt s’abrivar
fòra la cambra, quand subran ausiguèron lo rotlament d’una veitura sus lo cai. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra la
veitura de Gueranda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vouguèt
fugir : aviá lei pès tancats.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un bruch de
pas montava dins l’escalier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">S’escagassèt
sus ela e s’escondèt lo caratge dins lei mans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo curat
s’èra arborat e agachava la pòrta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Se dubriguèt
subran, la pòrta, Sénher Enric se mostrèt au lindau.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Sabiá ren,
arribava joiós.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Vai-t’en!
Vai-t’en ! s’escridèt Na Enric sensa gausar levar la tèsta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ne’n poguèt
dire mai : se rompèt en senglòt sa votz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— De
coratge, sénher ! diguèt lo curat ; Dieu vos esprove un còp de mai.
De coratge per vos… per ela !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Sénher Enric
se teniá sus lo lindau, leis uelhs e lei trachs trevirats.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">—
Marc ! tornèt dire en s’abrivant cap au liech de son fiu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">—
Marc ! tornèt cridar un radier còp en escartant lei cortinas d’un biais de
desesperança.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">I aviá sus
la cubèrta quauqua ren d’envelopat dins un chale. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Au tresen
apèu, mai retentissent que non pas leis dos autres, lo chale se meteguèt a
bolegar, e çò que i aviá d’envelopat dins sei plecs sautèt au còu de Sénher
Enric en disent :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— La bòna
salut, paironet !<o:p></o:p></span></p>
<div><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v21.docx#_ednref1" name="_edn1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></a>
Massillon : predicator dau sègle XVIII. </p>
</div>
</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis0KjE_co0baOrdnKvhJvp9ybZVn_TOT_GT1RE9g8QrfCv4wWKP005SDaeoZbZVTNswxZCfW2s_y9Ebyl12z7YB4UWiFTSJf8ZQD-l2mfeY0j5GMXwBZkHgZ5wjay2G32pY-aBi_Mos3m3nEuq_P7tRA5w21ed3KnsjZZP965lFdzqwAbL6ZDz0RSl/s600/roca%20dei%20gabians%203.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><img alt="" border="0" data-original-height="600" data-original-width="221" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis0KjE_co0baOrdnKvhJvp9ybZVn_TOT_GT1RE9g8QrfCv4wWKP005SDaeoZbZVTNswxZCfW2s_y9Ebyl12z7YB4UWiFTSJf8ZQD-l2mfeY0j5GMXwBZkHgZ5wjay2G32pY-aBi_Mos3m3nEuq_P7tRA5w21ed3KnsjZZP965lFdzqwAbL6ZDz0RSl/s320/roca%20dei%20gabians%203.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis0KjE_co0baOrdnKvhJvp9ybZVn_TOT_GT1RE9g8QrfCv4wWKP005SDaeoZbZVTNswxZCfW2s_y9Ebyl12z7YB4UWiFTSJf8ZQD-l2mfeY0j5GMXwBZkHgZ5wjay2G32pY-aBi_Mos3m3nEuq_P7tRA5w21ed3KnsjZZP965lFdzqwAbL6ZDz0RSl/s600/roca%20dei%20gabians%203.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><br /></a></div>
</div></div>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-15811553622463452262022-08-09T19:05:00.006+00:002022-08-09T19:15:07.656+00:00La Ròca dei Gabians 19<p> </p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XIX<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYaR6d9dkib7fG14w9c9N8HBFBqUB4zQWxPi1S5O0RrgNgQyOLprhJdwlp9NULZ3C4MaEaps3AuhFQik1r1lwH39UAIOeVdEHM4Gnk6Ixxzj3vP89hlNx1egWFn9NJtg-Udio_JSGZh5RAeEed63o_gbD6VYws2ZSQRxF-hgyXOuyxS8gUw4hiXRP1/s500/roca%20dei%20gabians%20hyppolite%20bayard%20autoportrait%20en%20noy%C3%A9%201840.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="500" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYaR6d9dkib7fG14w9c9N8HBFBqUB4zQWxPi1S5O0RrgNgQyOLprhJdwlp9NULZ3C4MaEaps3AuhFQik1r1lwH39UAIOeVdEHM4Gnk6Ixxzj3vP89hlNx1egWFn9NJtg-Udio_JSGZh5RAeEed63o_gbD6VYws2ZSQRxF-hgyXOuyxS8gUw4hiXRP1/s320/roca%20dei%20gabians%20hyppolite%20bayard%20autoportrait%20en%20noy%C3%A9%201840.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hippolyte Bayard, Autoretrach dau Negat, 1840</td></tr></tbody></table><br /><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ne’n manca un<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ben que
deguèt s’escolar d’oradas avans que de tornar, totei leis estajants passèron lo
demorant de la nuech sus lo maratge. Lei conjecturas se perdián gaire dins
l’immensitat : l’espèr, la crenhença, la terror, s’èran concentradas sus
la Ròca dei Gabians. Toteis aquelei que l’avián vista de pròche ne’n descrivián
menimosament la configuracion, dempuei la basa fins a la cima, e, coma arriba
sempre dins aquela ocasion, cada descripcion èra tant preciza, que totei èran
disparieras e se contradisián. Seguent leis uns, l’ascencion dau bauç
presentava pas cap de dificultat, e la chorma aviá poscut, sensa fòrça quichar,
escalar la cima ; seguent leis autres, la besonha èra impossibla, ò
pasmens dei mai dangeirosas, mai que mai dins la nuech, e mai que mai per lei
dròlles d’aquel atge.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Leis uns
t’explicavan que la mar aviá jamai tocat lo planestèu amondaut, e que i
dormirián tant suaus coma dins sei liechs ; leis autres t’afortissián que
faliá gaire s’i fisar, e qu’ais equinòccis se vesiá fòrça la mar despassar lo
nivèu de la plataforma. Ansin, segon çò que cadun disiá, lei còrs se dubrissián
ò se tampavan fàcia a l’esperança. La maire Legoff èra la soleta a restar
imbrandabla dins sa fe ; aguèsse aprés sensa s’estonar que son drollàs
aviá arrestada l’ondada en li disent : « Montaràs pas mai
naut ! »<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Na Enric
anava de grops en grops, prestant una aurelha assedada de tot çò que se
disiá ; se sentissent morir de mila nafraduras. L’unenc espèr onte
posquèsse se recaptar èra d’espereu un suplici afrós : èra la branca d’espinas
onte s’estraçan lei mans que cercan de s’ i arrapar. Vesiá son Marquonet
escalant lo rocàs<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tarrible dins l’ombra.
En admetent qu’aguesse trobat d’espereu pron de fòrça per resquilhar fins au
radier planestèu, en admetent que lo flux aguesse pas passat aqueu limit, vesiá
lo paure pichon estransinat, anequelit de lassitge e de fam, que bolegava pas
mai, sanguinolent, macat.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A l’auba
revenent, anèt s’assetar sus un dei rocàs de la còsta : i restèt
longtemps, tibada, leis uelhs ficats sus l’orizont coma se cercavan a traucar
l’espaci.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quora se levèt, aviá aparegut
lo jorn. En davalant vers la grava tornamai, rescontrèt Bibia qu’entamenava ja
sa virada. A la vista de Na Enric, lo colhon passèt l’aurelha bassa, ansin
qu’un chin que se remembra coma èra estat batut. Vergonhosa ela tanben de sei
colerassas, la doça creatura s’arrestèt un briu, e l’acompanhèt d’un agach de
pietat. Pensava a l’amistat de Marc per aqueu malaürós, ai careças que li
fasiá, de la polida man blanca que li passejava sus lo caratge après que
l’aguesse assistit. « Bibia pecaire ! » çò diguèt d’una votz
d’enfant. E tornèt prene son camin en plorant.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A la poncheta
dau jorn, lo curat seguit d’una part deis estajants, èra anat a la borgada de
Batz dire una messa a l’autar de Nòstra-Dòna-de-Bòn-Secors, èra vengut puei
tornar prene sa plaça au mitan de seis ovelhas ; sosteniá lo coratge dei
maires, après aguer pregat per la conservacion dei dròlles. La matinada se
retbalèt dins la fèbra e l’ànsia de l’espèra. Una neblassa que s’arborava de
tèrra aviá, tre l’auba, ensornit lo cèu, e s’èra espandida sus l’ocean. La
natura, tant pregondament indiferenta a nòstrei maus e a nòstrei misèrias,
semblava se ligar ai dolors d’aqueu paure amèu. Totei leis objèctes, totei leis
accidents dau paisatge èran envelopats dins una atmosfèra de coton, qu’una
lusor grisa e foscarina esclairava tot parier. E mai se tota la populacion i
èra recampada, un silenci absolut senhorejava sus la platja. Podiá pas venir tardier
lo batèu ; d’un moment l’autre, anava sortir de la nèbla lo batèu.
Tocaviam a un moment qu’es pas de dire : esperaviam l’arrèst de Dieu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Subran, sus
lo còp de miegjorn, una raissa de vent desgatjèt la mar e lo cèu, lusiguèt lo
solèu, leis ersas beluguejèron e vegueriam au luenh una vela qu’arribava dau larg.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Res
quincava. Degun boleguèt. Ausigueriam lei còrs faire tifa-tafa. La vela, qu’èra
promier qu’un punt blanc dins l’espaci, veniá de mai en mai granda. L’embarcacion
ginglava visiblament vers lo maratge ; èra lo batèu de Legoff aquò ! E qué
nos adusiá dins sei flancs ? la jòia ò lo dòu ? La vida ò la
mòrt ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aquela vela,
tant esperada, tant sovetada, auriam vougut l’arrestar dins son vòu,
tremolaviam de la veire arribar au pòrt. I aguèt subran un moment d’ànsia que
se pòu pas dire. Totei leis armas èran penjadas au morcèu de tela que butava lo
ventolet. Pas un mòt ! pas un crit ! pas un bolegadís ! pas un
gèst ! Mai quora fin finala lo batèu fuguèt pron pròche de la tèrra, per
que posquessiam destriar sa còca e son garniment, quora vegueriam, aperabans un
molon de pequelets qu’agitavan dins l’èr sei casquetas ò sei mocadors,
espetèron a l’encòp totei lei peitrinas, una cridadissa enebriada montèt cap au
cèu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Siatz ben
vosautres ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Siam ben
nosautres ! siam ben nosautres ! respondeguèt un ensems de votz
d’argent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quauqueis
instants puei, lo batèu s’encalava sus la platja, e totei leis enfants davalan
forra-borra, se butant leis uns leis autres. Coma lei vesiam, bondieu !
lei vestiments estraçats, lo caratge macat, lei mans sanguinolentas, lo pèu
solhat d’</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">iguanodònt. Cada maire reconeissiá son drollàs, l’acampejava
au saut de la barca, e, l’estrenhava coma una preda, lo banhava de lagremas, de
bacèus e de potons.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">—
Marc ! Marc ! cridava Na Enric que cercava deis uelhs lo pichonet e
que ja se possedissiá plus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ges de votz
respondiá.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Restava plus
que Marc a davalar : Marc davalava pas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Mon
dròlle ! Mon dròlle ! Èra doncas ambe vosautres ! Parlatz, mai
parlatz doncas ! Qu’avètz fach de mon dròlle ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Viravan lo
cap e calavan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dins un
envam, abrivèt dins lo batèu, lo furnèt tot d’una de son agach, e s’arborant en
fàcia de Legoff :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Mon
fiu ? ont es mon fiu ? Aviatz promés de me lo tornar !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">De lagremas
silenciosas rotlèron sus lei gautas dau pescaire.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quilèt un
crit d’aucèu nafrat la maire e tombèt sensa vida sus un molon de velas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èra ja
acabat de la jòia dau retorn. Lo malaür de Na Enric cabussava tornamai lo amèu
dins lo desconsolament. Totei lei maires se sentissián geinadas e mau dins son
èsser ; gausavan plus potonejar sei dròlles. La fola, avans de se laissar,
demorèt quauquei temps mai sur lo maratge. La perda dau Marquonet fasiá lo
subjècte de totei seis entrevistas. Preissat de questions, lo jove Legoff
contèt çò que s’èra passat fins au moment onte la radiera butada de l’ondada
leis aviá totei rotlats sus lo planestèu. Avián vist Marc rebatlat per l’ersa,
s’èran ronçats per lo téner. A.n aqueu moment, se remembrava de ren.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Completèt lo
racònte dau fiu lo paire. Leis avián trobats, a la poncha dau jorn, espandits
sus lo ròc, tancats e fregs, donant pas signe de vida. A promièra vista, leis
aviá tenguts per mòrts : en lei comptant, un-a-cha-un, pensava comptar de
cadabres. Li èran totei franc dau Marc. Leis avián envelopats dins de
cubèrtas ; a bèus renfòrts de friccions, de sauvacrestians, èran parvenguts
a lei reviscolar, totei. Una ora puei, se tenián drech, e manjavan coma
d’ògres, tot en plorant son companhonet. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Mentre
qu’acabavan de se remetre, lo paire Legoff, assistit de sa chorma, aviá
explorat la Ròca dei Gabians fins a sei cantons e recantons lei mai
misteriós : totei sei cèrcas èran estadas un fracàs. Au dire deis enfants,
Marc, penós, auriá pas subreviscut a la nuech que venián de passar : se la
radiera ersa l’aguèsse pas emportat, l’aurián infhaliblament rabalhat mòrt sus
la plataforma.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Paura cara
dòna ! apondèt lo pescaire esmogut — Dieu m’es temoin qu’auriáu donat de
bòn còr dos dèts de ma man per poder li ragantar son miston.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— A !
disiá lo Mascareton, se leis autres m’avián vougut creire, ren de tot aquò
seriá pas arribat. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Totei lei parèus
s’entornèron cadun au sieu, e lo bòn curat, que l’òbra èra pas acabat, se
rendèt pròche de Na Enric, qu’avián carrejada estavanida dins sa cambra. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p> (de seguir, de segur...)</o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><o:p> </o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-92157734200896392552022-08-08T17:07:00.007+00:002022-08-08T19:14:03.487+00:00La Ròca dei Gabians, capitol XVIII<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XVIII<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un marin vertadier<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lei batèus pescaires s’entornèron un-a-cha-un, en se seguissent de pròche.
Qué retorn, bravei gents ! Cada arribada provocava una scèna d’orror e de
desolacion. Lei paires s’espocavan e juravan. Lei bòns curats ensajavan de lei
tornar mai doç, e lei femnas, negadas de sei lagremas, intercedissián per lei
pichons copables que cargavan de malediccion a passat temps. Foguèt lo paire
Legoff que rintrèt lo darnier. Èra lo clòsc dau país, lo pròpri fiu de Tomàs 1<sup>er</sup>,
un lop de mar, un domdaire d’ersas, romput de lònga data ai traitesas de
l’ocean. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lèsts a tornar partir, totei lei patrons de barcas l’esperavan per reçaupre
seis instruccions. Aviá pas davalat au sòu, que ja la fola se ronçava a son
rescòntre. Esperavián pas qu’eu, s’existissiá un còp de mai de chanças de
salut, repausavan sus eu. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Arriba, Legof, arriba ! S’es passat aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> de belei causas pendent nòstra
abséncia. Avèm plus de dròlles ! An totei decampats ! Arriba !
que i a pas que tu per nos lei tornar !<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A pron pena fuguèt avisat que creseguèt ne’n petar. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— A ! Lei maufatans ! cridèt. Comptatz-i, vosautres, que m’en vau
tornar a la mar per tornar pescar aquelei capons ! Onte volètz que lei
prengue ? Que se neguèn totei coma de garri de camps, me fa, sas !,
una brava camba. Aquò serà tot profiech per nosautres. Anem, femna, a
l’ostau ! Siáu banhat, ai lo ruscle. Espère sopar e m’empalhar puei.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Vai, mon òme, diguèt la maire Legoff en plorant. Trobaràs lo sopar sus la
taula, degun i a pas tocat. Coma as lo ruscle, pòs tanben manjar ma part e
aquela dau pichon. Ieu, ai pas fam, e lo pichon es mòrt benlèu.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Es çò que pòu li arribar de mielhs, rebequèt d’un biais regde lo
pescaire ; car se m’arriba viu sota la man !.. A ! benda de
gusàs ! que leis engoligue totei la mar ! que leis espete lo tròn de
Dieu!<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Legoff, ditz lo curat dau borg de Batz, siáu ieu que t’ai baptejat, siáu
ieu que t’ai fach ta promièra comunion, siáu ieu que t’ai maridat ! que
cranhisses pas que tei duretats e teis escòrnas faguesson véner la colèra dau
cèu sus la tèsta d’aquelei drolletons, pecairets ? <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Sauva-lei ! sauva-lei ! cridavan lei femnas en s’arrapant a sei
vestits.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Lei sauvar !.. es lèu dich, aquò… Un còp de mai, onte volètz que lei
prengue ?<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Cerca lei, mon òme, lei trobaràs. Tu que pòrtas, lo dimenge a ton vestit,
uech medalhas d’argent qu’as ganhadas perque riscavas ta vida en derrabant a la
mòrt tant de gents que coneissiás, ni d’Eva ni d’Adam, laissariás defuntar ton dròlle e totei lei dròlles dau
vilatge nòstre ?<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Sénher Legoff, aguètz pietat de nosautres ! aguètz pietat de
ieu ! diguèt Na Enric en lei prenent dei mans.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Veguem ! veguem ! s’escridèt Legoff après s’èstre eissugat lo
recanton de l’uelh de la mancha de sa marinièra, parlem pas toteis ensems. A
qunt moment de la jornada aquelei coquinàs an sortit dau pòrt ? Dins
l’après-miegjorn… rai ! La mar baissava. Lo refl</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">ú</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s leis a entrainats.
Un còp fòra de la baia, son estats pres per lo corrent e son anats a la deriva,
sus lei rompents de la Ròca dei Gabians. Aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> la, la començança ! Quauqu’un
d’entre vosautres pescava aperaqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">? Cambajon, Mascaret, Porniquet,
Macabuòu, vosautres que siatz aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">, quauqu’un de vosautres a remarcat
quauqua ren ? Degun d’entre vosautres a ren sinhalat ? <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ma fista ! respondeguèt lo paire Porniquet, a un ora pròcha dau calabrum, ai ben vist
coma un fuòc que caminava de la ròca.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— E tu, as pas mes lo cap dess</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">ú</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s ? Qu’as doncas pensat qu’aquò
podiá ben èstre ? De nòvis, sensa dobte, que fasián aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> lo repàs de nòça. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ai vist coma un fuòc, e ai pensat qu’èra benlèu un fuòc, tornèt partir
Porniquet d’una assegurança modèsta.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— E aquò basta, mon omenet ? As
pas cercat mai luenh, te siás tengut per satisfach. E ben, ensucat que siás,
èran elei que cramavan son barquet. Comprenètz ben, vosautres !
L’embarcacion s’es desbastida en s’afalant sus leis estèus. Podiá plus
servir : l’an cramada per cridar ajuda. Aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">-la la seguida ! Amb aquò dins
qunta barca sont-ti doncas partits ? demandèt en estacant sus sa femna un
uelh clafit de repròches : mancariá plus que fuguèsse la mieuna.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">La maire Legoff baissèt leis uelhs d’un biais timidòt.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Complet !.. A ! lei canalhas !.. Un barquet nòu !
Cinc cents francs de flambats coma una boita de broquetas ! Aquò, òï, es
una bòna jornada, aquò !<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ben… tanben… patron, diguèt un de seis òmes d’equipatge, amb un drollàs
coma lo vòstre, se fau esperar a tot, sas. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ve ! Tòrna me lo dire, diguèt Legoff d’una votz enganiva, d’un biais
que podiá pas laissar un dobte sus leis intencions dau pescaire. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Puei cambiant subran de ton :<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Òc, lo bastonarai, lo mastin ! Òc, lo maufatan, se ne’n escapa, reçauprà un bacèu
dei mai fòrts qu’auràn jamai donat lei doas mans que vaqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">; mai tu, moissonàs,
ten-te per dire qu’un drollàs coma lo mieu ne’n engoliriá de cents de mila coma
lo drollàs de sénher ton paire. Es ben a tu, fenhantàs, incapable, maufatan, de
charrar ansin dau dròlle lo mai avisat, dau dròlle lo mai brave que siegue dins
la comuna ! En cramant mon barquet, aviá son idèa, e tu veses ben que
l’idèa èra bòna, perque a.n aquela ora serián totei sauvats, s’aqueu colhonàs
de Porniquet aguèsse pas mancat de nuech a totei sei devers de marin. Vai te
cochar, bastard, e lèu !<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Après Legoff, après ? que son venguts ?<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— A ! bondieu, aquò es pas malaisit de devinhar. L’ondada a tornat, e
leis a carrejats. Vaqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> la fin !... A mens pasmens que, per impossible, mon bedigàs de
dròlle, qu’es capable de tot, aguèsse trobat lo mejan d’escalar la Ròca dei
Gabians, tirant leis autres après eu.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— L’a escalada, mon òme, l’a escalada, s’escridèt la maire Legoff ambe
l’intrepiditat de la fe.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— S’a poscut escapar a la marèia en grimpant aqueu bauç grandaràs…<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— L’a escalat, mon òme, l’a escalat ! A desfisat la mar ! Te
respònde d’eu : es ton drollàs !<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— S’aquela marrida monina, en s’ajudant de sei pès e de sei mans, a poscut
escalar fins au radier planestèu…<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Es amondaut, mon òme, lo vese ! s’escridèt la brava creatura
illuminada per l’amor mairau.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Mai leis autres, leis autres ? demandèt Na Enric d’una votz perduda.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Siguetz doncas suava, mon amigueta ! Lo coneissètz gaire. Saique s’es
sus lo planestèu, totei leis autres son amb eu.
Lei vese totei… Bandisson sei bracets… Cridan ajuda… I anem, mei
polidets, i anem !<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— I anem totei ! s’escridèt Legoff ais aclamacions de la fola.
Macabuòu, Cambajon, Mascaret, totei lei paires, vendretz totei amb ieu, vos
prene amb ieu. I aurà d’òbra, serem pas de tròp totei per capitar. Se son totei
sus lo planestèu, se l’ondada a calat aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">, lei retrobarem dins un polit estat.
Femna, lo dequé ! de sucre ! de l’aigardent ! de vin ! de
cubèrtas ! Anatz lèu, despachatz vos ! Pas un moment de perdre !
Vos, sénher lo curat, pregatz Dieu per elei e per nosautres.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo batèu, cargat de provisions e d’agrés, èra lèst a tornar prene la mar.
Legoff montava a bòrd, quora se sentiguèt retengut per lo pandorèu de sa
marinièra.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Sénher Legoff, diguèt Na Enric en porgissent de saus au pescaire e una
manta qu’èra anada prene au sieu a la lèsta, vos lo fise ben ! Aguètz
grand suenh d’eu, mon bòn sénher Legoff ! Es lo mai pichonet, es pas
acostumat. Aurà ben mai de mau que non pas coma leis autres. Se tròba ben
encara delicat. Enfin serà lo solet que son paire serà pas aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> per l’aculhir. Se me
volètz embarcar ambe vos ? <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Vos embarcar, cara dòna ? I pensatz pas ; mai comptatz sus ieu,
sus nosautres. Velharem sus vòstre fiu coma sus lei nòstres : a la plaça
d’un paire, ne’n aurà dotze, e, ambe l’ajuda de Dieu, vos tornarai lo miston. <o:p></o:p></span></p><p>
</p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Legoff èra a bòrd e bailejava la manòbra. Lo vent que bufava au sòu, fasiá
craquejar la tela. Lo batèu piulava dins l’ersa e partiguèt. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;">(de seguir, de segur...)</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2BwHIOiraR--JbKobTEDNa89s150H-mf6O8R2WTY8G8-IxzdcNuuik9tBvIYKXKlmiYCS9Tr1YLdA_rMSGUfpgKJGJv2yQHKei4scUwX8nSabPjSZMIrACjKnEkjkG01uiC_KcUqLVWGjj-wy0DOSzZiewom5rQF-XWWDFQdcX4jTCkZwcgxOg-6o/s640/r%C3%B2ca%20dei%20gabians%20marins.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="640" height="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2BwHIOiraR--JbKobTEDNa89s150H-mf6O8R2WTY8G8-IxzdcNuuik9tBvIYKXKlmiYCS9Tr1YLdA_rMSGUfpgKJGJv2yQHKei4scUwX8nSabPjSZMIrACjKnEkjkG01uiC_KcUqLVWGjj-wy0DOSzZiewom5rQF-XWWDFQdcX4jTCkZwcgxOg-6o/w570-h399/r%C3%B2ca%20dei%20gabians%20marins.jpg" width="570" /></a></div><h4 style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-weight: normal;">Fotografia: Fons Jacques de Thézac/ Sostas de Marins, colleccion Musèu Despartementau, Breton, Quimpèr.</span> </span></h4><p></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-42682613780172872762022-08-07T15:10:00.006+00:002022-08-08T17:11:04.707+00:00La Ròca Dei Gabians, capitol 17<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Cap</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">tol XVII<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lei maires. </span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Leis oras se succedissián au mitan de l’espavent. Degun dins la borgada.
Totei lei pòrtas badavan sus totei lei lindaus desèrts e sus totei lei fogaus
abandonats. La fola s’èra espandida sus la còsta e sus lo maratge. Lei fanaus
dei chalopas anavan, venián, se crosavan d’un sens l’autre. Lei maires, lassas
de crits, se lamentavan a la chut-chut, mentre que leis estajants, recampats
per grops a l’entorn de cada fuòc, charravan puei barjacavan sus l’eveniment.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pas cap de glèisa au Poliguen. Lo curat dau borg de Batz èra acoregut franc
de son vielhum, sa preséncia aviá porgit un pauc d’òrdre e d’apasiment dins lo
tulmute e la confusion que regnavan au moment de son arribada. Es a sa
preguiera que Na Enric s’èra laissada menar en cò d’ela, mai, a la vista
d’aqueu liech silenciós, freg e vuege, tustada d’esglari, aviá tampat lei
cortinas d’un biais violent, aviá fugit, èra tornada sus la platja. </span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ç</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">ò que i aviá de pertocant,
èra la compassion que li testimoniava la populacion tota : auriam poscut
creire que i a aviá pas qu’ela de tocada e d’esprovada.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— A ! bòna, a ! cara dòna ! disián lei femnas recampadas a l’entorn
d’ela, siam totei ben malaürosas, mai siatz segurament mai malaürosa que non
pas nosautres. Que nos arribe en totei de calamitats parieras, es lo sòrt nòstre,
es la condicion nòstra. Se la mar es nòstre ganhapan, es tanben nòstra enemiga.
Un pauc mai d’ora ò tardier, fau que la mar nos prenga nòstrei dròlles. Es per
ela que leis abalissèm : un jorn ò l’autre, lei pren. Siam estadas
acostumadas de bòna ora a veire partir toteis aquelei qu’aimam. I pas un
instant de nòstra miserabla existéncia <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que siguem <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pas menaçadas. Naissèm, vivèm, e morissèm dins
lo torment ; mai vos, mai vosautre, pauròta ! Ren vos aviá pas
alestit au malaür que vos tusta ; deviatz vos creire a la sosta de sei còps.
Aviatz pas vist vòstrei fraires, vòstre paire, vòstre marit, s’enanar au luenh ;
aviatz gaire passat d’annadas a tremolar, a pregar per elei, a leis esperar au
lindau de vòstre ostau. Vòstre pichon Jesús, dins son brèç, èra pas promés ais ondadas
e ai tempèstas. La mar representava dins vòstra idèa un divertiment, l’amusament
d’una sason. Pecaire ! que siatz pas restada ont eriatz ? Qué siatz
venguda querre aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">? Qué marrit vent vos a menada au mitan de nosautres ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Leis òmes se contentavan pas de la plánher ; siegue conviccion, siegue
pura volontat d’arma, cercavan a li demostrar que la situacion, tant òrre que
fuguèsse, èra pasmens pas tant desesparada. L’ondada èra ni dura ni menaçanta.
Deviam pas s’estacar a l’avariá qu’aviá gitat sus la greva una importància qu’èra
luenh d’aver. Èra pas, fin finala, qu’una rama tombada a l’aiga, l’embarcacion
liurada d’esperela corriá mens d’azards que bailejada per de mans maladrechas. Èra
malaisit d’admetre qu’aguèsse passat per malha a travers la mena de crosièra
que formavan au larg totei lei batèus pescaires dau Poliguen. Lei fius èran
estats aculhits per sei paires ; la marèia lei tornariá toteis ensems.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aqueu radier espèr, lo solet que i posquessiam s’acrochar, tardèt pas a s’avalir.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;">(de seguir, de segur...)</span></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5UN0sJzk3ze3s6DZi53cmhBlhdfnls4KOsDxIS_FpWxxEBTrNzebYWoY-OrfnBkjsN--24WoDSTHLgCXItuK3--rwERs__OtZgsEt8wfRAmQ_pOc0rmrv4ItadpAWQtZQ2w81oNKAIm1w3FosHRirl_Mr20vPAiAs43jvn8kMF2jKr7Mm36HjuYO8/s830/roca%20dei%20gabians%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="830" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5UN0sJzk3ze3s6DZi53cmhBlhdfnls4KOsDxIS_FpWxxEBTrNzebYWoY-OrfnBkjsN--24WoDSTHLgCXItuK3--rwERs__OtZgsEt8wfRAmQ_pOc0rmrv4ItadpAWQtZQ2w81oNKAIm1w3FosHRirl_Mr20vPAiAs43jvn8kMF2jKr7Mm36HjuYO8/s320/roca%20dei%20gabians%201.jpg" width="320" /></a></div><br /> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p><p></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-53952839939044819162022-08-06T20:36:00.005+00:002022-08-07T15:22:29.650+00:00La Ròca Dei Gabians, capitol 16<p> <span face="Arial, "sans-serif"" style="color: #333333; text-align: justify;">Cap</span><span style="color: #333333; text-align: justify;">í</span><span face="Arial, "sans-serif"" style="color: #333333; text-align: justify;">tol XVI</span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Desesperança<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ç</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">ò que se debanèt dins l’esglari de la promièra ora, deguna paraula lo
tornarà jamai dire. Fuguèt un rambalh sensa non, una mescladissa indiscriptibla
de furors e de desesperanças, una explosion de blasfèmis, un auragan de
malediccions. Totei lei maires, coma de lobas a quau venèm de raubar la ventralha,
s’èran ronçadas sus leis estèus de seis udolaments sauvatges. Corrián sensa tòca
preciza, espelofidas, se matrassant lo sen. Quau assistiguèt pas ais accès de
colèra de l’amor mairau en cò dei femnas dau pòble, quau conéis pas ben aquelei
naturas excessivas onte totei lei moviments de l’arma an la violéncia deis instincts,
saupriá pas se representar l’orror d’una tala scèna coma aquò. Tanléu
revoutadas e ferotjas, l’escuma e l’invenctiva ai labras, l’uelh enfuòcat, lo
punh menaçant, repudiavan sei progenituras e l’abandonavan sensa pietat ai
colèras de l’ocean ; tanléu deploradas e suplicantas, se lamantavan en
tornant demandar sei drollets, e d’accents d’un tendrum passionat s’escapavan
alora d’aquelei còrs onte, una minuta aperavans, gargotava l’escòrna e l’outratge.
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un redoblament de furia se mesclèt a la marèia que montava. Rebutadas vers
la platja, fasián arrier pas a pas, mesclant la vociferacion a.n aquela de l’aiga
que mugissiá, apostrofant leis ersas qu’avián carrejat la frucha de seis entralhas,
insolant l’ondada que, urosa d’aver fach tant de veusas, se metiá mai que mai a
raubar lei dròlles. Arribadas a la cima de sa ràbia, provocavan la natura
totei ; la tèrra qu’aviá pas sachut lei gardar, la mar que leis aviá prés,
lo cèu que leis aviá laissat prene !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo sinhau èra donat dins la comuna. De fuòcs alucats de pròche en pròche
esclairavan la còsta e pintavan la mar de rebats de sang. Lo tòca-senh dindava a la borgada de Batz. Lei
campanhas derrabadas a son promier sòm, s’emplissián de sordas rumors. Lo
Croisic aviá mes totei sei chalopas defòra : leis unas s’endraiavan cap au
larg, leis autras sarravan lo maratge. Au Poliguen, l’esglari ne’n veniá a sa
tota fin. Lo flux aviá escampat sus la platja una besonha que se passaviam de
man en man : èra una dei ramas de l’embarcacion que mancava dins lo pòrt,
la marca ne’n fasiá fe e permetiá gaire de dobtes.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pasmens lei populacions accorián d’en pertot. Lèu la borgada fuguèt pas
pron granda per conténer lo molon que l’envasissiá de tota part. La cituat assetjada
porgissiá lo tablèu d’una bèla confusion coma non sai. Lo clas dau tòca-senh,
lo tarabast de la marèia se jonhavan ais udolaments de la fola, e lo rire de Bibia
cacalassava en nòtas agudas, dins aqueu espaventable concèrt.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">E Na Enric ? A ! pecaireta ! Ela tanben, dins sa desconsolacion, s’adreiçava a
la natura dins son entier, mai a l’ocean eu, coma se cranhissiá de l’enfadar,
parlava ambe doçor.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Ò ondadas, tornatz-me-lo ! Sigue suava, ò nuech tarribla ! Àngels
gardians, velhatz sus eu ! Dieu bòn, abandonetz pas !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ai femnas accorudas deis amèus vesins :<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Es mon radier, mon enfant unenc. N’aviáu dos autres, an defuntat, me sòbra
pas qu’auqueu d’aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">. S’enanèt mentre que dormissiáu. Sabe pas coma aquò s’es fach. Es tot
pichonet, a freg, carga pas que sei vestits d’estiu sus eu.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ai paludiers de la borgada :<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Vos l’aviáu donat. Viviá au mitan de vosautres. Es au mitan de vosautres
qu’aviá retrobat la vida e la santat. L’aimaviatz totei. Èra nòstre Marquonet
polit.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ploravan lo monde : fasiá pietat ais autrei maires, ela.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A mieja bauja de dolor, anava davant ela a l’azard coma una ombra
barrutlanta e crentosa. Subran se trobèt en preséncia de Bibia que rebalava de
luenh e se repaissava dau desconsolament comun. Sabiá plus çò que disiá nimai çò
que fasiá ela ; dins son esmarratge, se prenguèt a li parlar coma se podiá
l’ausir e la comprene.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Sabes pas, Bibia, coma ? sabes pas ?.. Lo Marconet… aqueu
drollet polidet que rescontravas tant sovent sus la còsta… qu’a d’uelhs tant
bèus, de tant bèus uelhs blaus… que
corriá d’un biais suau aperavant de tu, dau mai luenh que te vesiá… ton amiguet
de pesca ?.. Es a la mar ! Es partit ambe leis autres ! Es amb
elei dins lo barquet ! Pas mai de dròlle ! Ai plus de dròlle ! Cor après eu, Bibia !
cerca-lo ! troba-lo ! tòrna-me lo ! A freg. Sentisse qu’a freg !
Sentisses pas coma la nuech es freja ? Te, prene mon chale, l’enveloparàs
dedins. Vai, Bibia mieu, vai ! T’aimarai ben, te sonharai ben.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Mandava cap a.n eu sei mans suplicantas. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Agachèt la mar Bibia e se meteguèt a cacalassar.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Mai coma comprenes pas ? cridèt Na Enric, subran venguda furiosa, en
lo bolegant per sei pelhas. Te dise qu’es dins lo barquet ! qu’es partit
ambe leis autres ! qu’es amb elei a
la mar ! Eu, Marc, mon fiu, mon dròlle mieu ! T’a jamai fach de mau,
eu ! Èra lo solet que foguèsse bòn per tu. T’ajudava dins ta miséria. T’aimava
dins ton abjeccion. L’aviáu aprivadat a ta laidor. Perque doncas rises,
miserable ? Es-ti qu’a ris, eu, quora leis autres te perseguissián a còps
de pèiras ? Pauret ! sa mai granda jòia èra de faire passar dins ta
biaça la mitat de son gostar. Vai, mostre, vai ! Ve ! Te vau dire : ton arma es tant
laidassa coma ta cara !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">E, romput per aquelei violéncias, lo malaürós senglotèt subran, sa colèra s’amorcèt
dins una ondada de lagremas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Cacalassava plus Bibia.<o:p></o:p></span></p>
<span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Se teniá drech, e seis uelhs
barrutlavan de Na Enric cap a la mar, de la mar cap a Na Enric, mentre que s’entrolava
dau biais d’una maquina a l’entorn de son braç lo chale qu’èra restat entre sei
mans.</span><div><br /></div><div>(De seguir, de segur...)</div>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-91351068502246114262022-07-15T11:27:00.009+00:002022-07-15T11:50:24.013+00:00La Ròca dei Gabians, episòdi 15<p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMAia8MgiI89jR0xG_A07kk184pSMDYwUYWnCTiCW_oRGv1iHOw8D0QJQ8xKF6uJqRgDugGZrNgrq_cIjTIwZQzJszYSbUR8DN4LYb4cffwe-xC3lXPKLwb2YPsZv8bVRNPngQ-0EwxP5MhEYxbVNpx0IJYJSNj1R7NknLBLVnNI7zu0BUKhk27m9/s1600/roca%20dei%20gabians%20bibia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMAia8MgiI89jR0xG_A07kk184pSMDYwUYWnCTiCW_oRGv1iHOw8D0QJQ8xKF6uJqRgDugGZrNgrq_cIjTIwZQzJszYSbUR8DN4LYb4cffwe-xC3lXPKLwb2YPsZv8bVRNPngQ-0EwxP5MhEYxbVNpx0IJYJSNj1R7NknLBLVnNI7zu0BUKhk27m9/s320/roca%20dei%20gabians%20bibia.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bibia. Dessenh originau dau Mat Tam. 2018. Futres negres sus papier. </td></tr></tbody></table><br /> </p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Capítol XV<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Se mòstra Bibia<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Diguem, sensa relambi, quau èra aqueu Bibia que lo cacalàs aviá l’avantatge
de gitar la terror dins leis armas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Sabiam ren de son origina.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Dempuei quora aviá-ti paregut per lo promier còp dins lo país ? Èra-ti
una avariá que leis ondadas avián retbalada ? D’onte veniá-ti ? Ont
èra-ti nascut ? Coma s’èra-ti aclimatat dins aqueleis environas ? A
qunta particularitat deviá-ti aquel escais de Bibia que te l’aviá tornat famós ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Tant de questions que serián demoradas sensa respònsas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Çò segur, ben segur, es que Bibia èra pas jamai estat reclamat, e que
bastava de lo veire per s’explicar l’indiferéncia de sa familha, se pasmens
ne’n aviá una. Sord e mut, contrafach, quasi fadat, Bibia presentava dins sa
persona un assortiment complet dei desgràcias de la natura. Coma èra a la data
d’aqueu racònte, èra coma l’aviam conegut de tot temps : lo necitge e lo
befitge an pas d’atge. Lei pelhas que lo curbrissián a pron pena, la biaça que
cargava coma una cadena, sei bravei bregas, sei<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>biais de badaire, sei cambas torçudas, sei lòngs braç seguits de lònguei
mans peludas que penjavan quasi fins a seis arteus, sa barba e son pèu
sordides, tot en cò d’aqueu pauròt menava a faire d’eu un objècte de desgost ò
de pietat. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Barrutlaire, espandissiá gaire seis escorregudas en delai de la comuna.
Aviá establit son barri generau au Poliguen, ont èra mens tolerat per caritat
que non pas per abitud, e, come degun se ne’n planhissiá, aviá escapat a la lei
que castigava lo vagabondatge. Mercés ais immunitats que gausissiá, Bibia aviá
simplificat e resòugut victoriosament lei probèmas mai complicats de l’economia
domestica. Lei rocàs de la còsta assostavan son sòm pendent lei nuechs
d’estiu ; en ivèrn, s’empalhava dins lei granjas ò lei estables. Viviá en
totei sasons de crostets de pans que recòutava de pòrta en pòrta, de crancs, de
tortèus, de birgonèus, que recampava a la marèia bassa. Industriós au besonh,
preniá a la man de langostas e de babis de mar que ne’n tiriá un magra
profiech. S’emplegava ais òbras dau pòrt, a l’arrimatge, a l’aparelhatge, au tonejatge
deis embarcacions ; de còps que i a pasmens, acompanhava lei pescaires e
leis ajudava a la manòbra dei velas e dei fielats. Virava la manivèla dei
chivaus de fusta dins lei fieras, onte òm lo mercejava de se mostrar per ren.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Tre qu’èra parvengut a realizar un capitau de doas ò tres liuras, laissant
plaça a sei instincts de chivalier barrutlaire, Bibia desapareissiá quauquei
setmanas, e semblava que quauqua ren manquèsse mentre qu’au Poliguen, tant
qu’eriam acostumat a lo veire retbalant sa giba e sei pelhas. Va fau dire,
pecaire ! aqueu foleton èra a l’encòp l’orror, l’espaventau, l’amusament,
e l’objècte d’escarnis de la borgada. Lei chins renavan quora se sarrava. Lei
pequelets, dau mai luenh que lo vesián, se recaptavan dins lei faudas de sei
maires. Mentre que cridavan, òm lei menaçava de Bibia, e tanlèu s’apasimavan.
Lei mai vièlhs lo perseguissián en fasènt la chamada e li en escampant de pèiras.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Marrida enjança que li jogava de torns
cada jorn !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quant ai testimònis de simpatia que recampava sus son passatge, lo compte
fuguèt èstat aisat. Jovents ò vièlhs, pichonets ò grandets se trufavan de
lònga, e te dise pas lei rebufadas : tròp sovent lo crostet de pan que
tombava dins sa biaça èra garnit d’un marrit compliment.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Après tot aquò, òm s’espantariá que Bibia fuguèsse pas marrit ? Èra
tant marrit coma inofensiu, Bibia. L’òdi que s’èra recampat dins son còr
silenciosament se revirava jamai per de biais d’agressions contra lei personas
ò lei proprietats : esclatava en jòia sinistra a cada malaür, a cada
desastre que se ne’n trobava lo temoin. Auriá pas raubat una poma dins un
claus, auriá pas grafinhat un dei drollets atropelat contra eu ; mai se un
barquet veniá a colar, se un fuòc cramava una bòria, se una nívol de grela
crebava sus lo país e anientava l’espèr dei meissons, mentre que totei lei
gents desolats fasián sa crotz, Bibia coma un baug risiá a cacalàs, e aquelei
cacalàs, semblables au crecinament de la rèssa mossegant la pèira, s’ausissián d’una extremitat dau vilatge a l’autre. Es d’aqueu biais que se venjava dei
tòrts de la natura e de la crudelitat deis òmes : aquelei cacalassavan de
seis infirmitats, eu cacalassava de seis infortunas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lo sejorn de Na Enric au Poliguen deviá porgir quauquei cambiaments dins
l’astrada d’aqueu malurós d’aquí. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Na Enric aviá poscut veire, sensa ne’n èstre pertocada, una misèria
pregonda pregonda : un agach esmougut davalèt fin finala sus tant
d’abaissament. Quora rescontrava Bibia passejant lòng de la còsta, au luòc de
lo considerar ambe curiositat ò de desvirar la tèsta per desgost, estacava sus
eu un uelh compatissènt, e la pichòta moneda que resquilhava dins sa biaça èra
sempre acompanhada dau divin sorrire de la caritat. Soventei fes cargava lo
Marquonet de son present : se pensava que l’aumòrna, en passant per la man
deis dròlles, ven mai agradiu a Dieu, mai douça au còr dei miserables.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Marc aviá trionfat pauc a cha pauc de son òdi, e se liberava lèu lèu dau suenh
que li fisava la maire : es ansin que s’acostumava de bòna ora a la
practica dau mai sant dei devers, qu’apreniá a respectar l’òme emai son
befitge, a reconéisser lo Creator, a l’aimar e lo servir emai sei creaturas
fuguèsson abjectas e reguèrgas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un jorn, en levant de mercandisas sus lo pòrt, Bibia aviá agut un dèt de la
man engatjat dins una carrèla. Tant dur fuguèt au mau, fugissiá en bramant de
la dolor, quora l’astre vouguèt que se trobèsse sus lo camin de Na Enric ;
calèt e li mostrèt un dèt en pantena. Na Enric, sensa relambi, lo convidèt per
signe a la seguir e lo menèt a son ostau. Aviá calat sus un dei pòsts de son
estagiera una farmacia pichoneta de campanha : coma la màger part dei
maires, s’i coneissiá au pensament dei plagas, dei nafraduras e dei macaduras.
Bassinèt lo dèt que malautejava, tornèt ajustar l’ongla, sarrèt lei carns, leis
envelopèt dins lei compressas, e recurbiguèt lo tot d’un detier de pèu qu’aviá
talhat sensa relambi, e que fixèt per lo biais de doas gansas nosadas a l’entorn
dau ponhet, tot aquò simplament, ambe la gràcia naturala que metiá a tota
causa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aquela scena, que s’èra debanada en preséncia dau Marquonet, èra estada per
eu lo mai douç, lo mai segur, lo mai fecond deis ensenhaments.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A fòrça de veire lo paure biaçaire avergonhat per leis autres, lançat coma
una bèstia fèrra per totei lei mistons dau amèu, Marc èra vengut a se prene per
eu d’un sentiment de compatiment que tocava quasi au tendrum dins sei
manifestacions de dròlle. L’abordava mai qu’ambe lo gentum que fau a son atge,
coma s’aguèsse comprés que basta pas de donar e que lei dardenas vòlon èstre
ofèrtas ambe la gràcia dau present.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Aviá un biais de li passar sa man sus lo caratge en li disènt :
« Paure Bibia ! paure Bibianet ! » que lo clavelava a sa
plaça e lo cabussava dins un pantais sensa fons. Mai d’un còp, per son exemple
ò per sei preguieras, aviá arrestat la chinareda que lo secutava. Enfin, li
agradava de lo veire pescar sus la grava de sei dets crocuts coma sola aisina,
e ren de mai polit qu’aqueu drolleton a costat d’aqueu mostre òrre, zonzonejant
a l’entorn d’eu coma una abelha, picant dei mans, butant de crits de jòia a
cada presa que gitava a sei pès.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quant au fadat, aquelei testimònis de bontat que recebiá de la maire e dau
fiu semblava derevelhar en eu una mena d’espantament baug dins seis biais
naturaus de badaire. Degun gausèt dire coma ne’n fuguèt sensible ò coma se ne’n
avisèt. Pasmens, de lònga, aviam remarcat que passava jamai davant lo lindau de
Na Enric sensa menar a sei bregas un dei dèts de sa man, e, quora èra anada
ambe Marc a La Ròcabernat, tant qu’avián duradas seis abséncias, l’aviam vist
niflar e furnar d’aicí d’ailà. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vaquí çò qu’èra Bibia. L’òdi solet gitava quauquei lusors dins la caforna
infècta onte gapissiá son intelligéncia. Aviá en òdi la raça umana, que ne’n
èra lo ravan e l’opròbi. Aviá en òdi mai que mai lei dròlles que ne’n èra la
joguina e lo martir. L’avèm dich, aquel atge es sensa pietat. Jamai nòstrei
capons s’èran atissats après eu coma dins la matinada au jorn òrre onte
l’abséncia de sei familhas lei aviá laissats mèstres dau amèu. Marc èra pas amb
elei, avián poscut ne’n aprofiechar ; èra estat la caça ambe de chin
corrents.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Per escapar a sei persecucions, Bibia èra anat, las de luchar, se recaptar
dins lo cròs d’un rocàs ; e es d’aic</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> qu’aviá remirat d’aise-d’aise lo mai
douç espectacle que posquèsse s’ofrir d’espereu : la barca sortissènt dau
pòrt, e, lèu après, totei sei pichons borrèus agafats per l’ocean. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Avisa-te de qué deguèt èstre l’esglari dau Poliguen, quora au mitan de l’esmai
que s’espandissiá pauc-a-cha-pauc, lo cacalàs de Bibia, aqueu cacalàs qu’èra
totjorn la revelacion de cada catastròfa, clantiguèt coma un crit d’aucèu de mòrt
dins lo silenci de la nuech ?<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Suaus èran lo cèu e la mar : degun sinistre a vista de nas, deguna
aparéncia de desastre. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">E pasmens aviá cacalassat Bibia !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">La mema pensada trauquèt totei leis armas a l’encòp : lei dròlles èran
perduts ò en dangier !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Sus aqueleis entrefachs, lei messatgiers s’entornèron. La chorma èra pas
estada signalada enlòc, pas a la borgada de Batz, nimai dins leis amèus, nimai
dins lei granjas. Esperaviam pas que lo retorn dei paludiers qu’èran anats a
Gueranda. Espereriam longtemps. Tornèron fin finala, ravits, meravilhats de seis
escorregudas. Avián aprofiechat de l’escasença per visitar totei lei baracas de
la fiera e assistir a una sesilha de chins sabents. Avián vist de causas d’un
monde mai : un vedèu dei doas tèstas, una femna giganta, un buòu marin
dotat de la paraula e que s’exprimissiá dins totei lei lengas, un moton dei
sièis patas, una cabra dançant sus la còrda regda, de moninas fasènt l’exercici
dau fuòc, de chins sautant a travers de ceucles ; quant ai dròlles, ne’n
avián pas ausit parlar.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Restava pas qu’a explorar lei rompents e lei gravas. Òm s’i portava en
fola, e, causa singulara ! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’escapada
d’aquelei maufatans s’èra pas presentada dins sa realitat a l’esperit de degun,
quora, a la lusor dei fanaus qu’esclairavan la marcha, se veguèt Bibia drech
sus un barri de ròc, lo braç espandit vers lo larg, mostrant ansin qu’èra lo camin
qu’aviá pres, e qu’èra per aqu</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> que lei faliá querre.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Un solet crit. Se roncèron cap au cai. Se comptava lei pichòteis
embarcacions qu’èran restadas dins lo pòrt. Compte fach, ne’n mancava una.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Èran a la mar leis enfants. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">De seguir, de segur... </span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-62039243704931118882022-07-09T08:11:00.006+00:002022-07-09T08:24:04.082+00:00La Ròca dei Gabians episòdi 14<p> </p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Cap</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">tol XIV<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Onte son ?</span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span style="color: #333333;">Mai tornem prene lei causas un pauc mai
naut, au moment onte l’embarcacion bailejada per Mèstre Legoff aviá laissat la
baia. Lo Poliguen demorèt quauquei temps encara silenciós e desèrt. Dòna Enric,
e se derevelhant, èra pas estada suspresa de pas trobar son fiu pròche d’ela.
Sortiguèt dau bòsc, cerquèt Marc deis uelhs, e, lo vesènt pas, supausèt qu’èra
a s’amusar ambe leis autrei dròlles lòng dau maratge. Aquela supocision èra ben
naturala : Marc ne’n usava ansin cada jorn. Acabèt l’après-miegjorn en
companhia dei pantais lei mai douçs : per un d’aquelei jòcs crudèus onte
l’astrada sembla de se congostar, fasiá boqueta ai promesas de l’avenidor,
mentre que l’ocean carrejava la darnièra rama de sa vida.</span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Au vèspre, tota la populacion de la borgada èra tornada, franc dei
pescaires. Lo Poliguen aviá représ un pauqueton son biais e sei moviments
costumiers ; mancava pas que lo bruch dei dròlles. Degun encara pensava
pas a se tafurar de seis abséncias ; lei maires, elei, se ne’n socitavan
gaire, acostumadas qu’èran dei biais d’aquelei bomians. Anavan acórrer a l’ora
de la sopa, coma una benda d’aucelons afamats.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Venguèt l’ora, èra banhada la sopa : gaire d’enfants ! Aquò
semblèt estranhi, s’estènt jamai presentat fins a l’ora d’ara ; mai lei
femnas que veson partir seis òmes cada jorn a la mar, e sei mistons a pron pena
espelits s’ebatre ai pès dei montilhas e trotar sus lei gravas, se desvarian
pas per tant pauc. Mai prompte a s’esmòure, Dòna Enric aviá ja batejat leis estèus
en cridant lo nom de son fiu. Ensajèron, per l’apasimar, de li faire entendre
rason. Cadun se ne’n mesclèt, cadun i meteguèt dau siu. Marc èra entre de bònei
mans, corrissiá pas cap de dangier. Lo pa</span><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">s èra segur, lei drollàs èran gaire
necis, la còsta e lei rompents avián pas de secrets per elei. Èran sensa dobte
a la fiera de Gueranda onte una chorma de chins saberuts atrivava l’eleit de la
societat circonvesina ; benlèu a la borgada de Batz, onte, se faliá creire
la rumor publica, se liuravan a de frequenteis orgias de pans d’espècias e de
macarons. Tot s’acabariá per quauquei rostas, èra lo piéger que posquèt
arribar.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pasmens s’èra facha la nuech, e leis dròlles avián pas reaparegut. Leis
esperits començavan a rebolhir. Teniá pas en plaça, Dòna Enric. De paludiers, a
sa preguiera, èran partits dins totei lei direccions. Leis uns devián butar
fins a Gueranda, leis autres fins a la borgada de Batz. D’autres avián mission
d’explorar leis amèus e lei bòrias dau vesinatge. Dins l’espèra de sei retorns,
la populacion tota èra recampada sus lo cai.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Òm s’agitava, òm paraulejava, òm se perdiá en conjectura sensa
s’aprochar de la veritat. D’imprecacions contra leis absents espetevan dins lo
grop dei maires. Caduna se ne’n preniá au fiu de sa vesina : te laisse pensar
se Legoff, gardian dau tropèu, èra esparnhat !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Lei comentaris, lei recriminacions anavan son trin, quora un giscle, agre,
inarticulat, s’arborèt subran dau costat de la platja ; lei femnas se
regardèron entre elei e se signèron devotament.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— Bòna Maire ! s’escridèt la maire Guilhamin, es Bibia que ritz, i a
un malaür !<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">(De seguir, de segur...)</span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-89054687183454452772022-07-08T07:52:00.004+00:002022-07-08T08:03:58.559+00:00La ròca dei gabians - Episòdi 13<p> <span face="Arial, "sans-serif"" style="font-size: 12pt; text-align: justify;">Capítol XIII</span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">L’escalada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Vaquí onte ne’n èra lo racònte de Legoff e, per l’acabar
d’un biais digne, abordava quauqueis unas dei nauteis pensadas filosoficas e
moralas que n’aviá l’ús, quora sa votz fuguèt cubèrta par aquela d’un
interruptor que degun i sonjava pas, ni mai eu e ni mai leis autres.
Trefoliguèt, prestèt l’aurelha ai bruchs dau larg e gitèt un crit, tanlèu
repetit per totei sei companhs. Quauqua ren de grossaràs que se destriava a
pron pena, mai que se vesiá pasmens se mòure dins lo trefons dei tenèbras,
s’abançava ambe de sornas clamors qu’emplissián la nuech d’orror e d’esglari. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ja leis èrsas tulmutuosas se recampavan a l’entorn de
l’illòt. Lei malurós comprenguèron qu’èran perduts. Avián pas previst lo
desnosament finau, tant aisit a preveire, e la marèia montanta lei suspreniá
coma se s’i esperavan pas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esglariats,
desvariats, corrián d’aquí d’ailà sus lei estèus, coma de garris corsejats e
cercant una sortida. Totei sonavan sei paires e sei maires, totei se torcián
lei braç, s’arrancavan lei pèus. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Dins aquela scèna de confusion e de desolacion, lo felen
de Tomàs Ier gardava sa tèsta. Après aver virat sus La Ròca Dei Gabians que lei
lusors dau brasàs esclairavan a mitat, coma aviá menimosament estudiat la
configuracion, Legoff s’èra dich qu’a una nautor preciza deviá existir dans
aquela massa, furnada per lei tempèstas, de salhents, de planestèus que
permetián de fugir e d’escapar a la marèia, de fendarassas, e d’estraçaduras que
servissián de retirada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">D’Aicí a aquí, coma arribar ? Lei promiers plans
èran inacessibles e aurián gausit leis àrpias d’un cat. Necessitat fai pron
faire de causas. Mai rapide qu’un abile obrier, Legoff fabriquèt una escala voladissa
ambe lei còrdas e lo fiu de caret qu’aviá trobats dins la còca esclapada de la
barca, puei, d’una votz que ressonèt coma un claron au mitan dau fracàs de
l’ocean, recampèt d’espereu la benda esperduda. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— D’aise ! D’aise ! çò diguèt. Siam dins lo
jambin : es pas en bramant coma fasètz <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que vos ne’n sortiretz. Venètz de veire mon
grand dins de posicions qu’èran gaire mai joiosas, e pasmens se n’en tirèt.
Ajudem-nos, lo cèu nos ajudarà.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E, lo temps de quauqueis explicas, donèt seis
instruccions tanlèu seguidas coma recebudas. S’agissiá d’una partida de chivau
fondut. Lei mai balés s’ancolèron au rocàs, e totei se recampèron leis uns sus
leis autres, lei mai pichonets sus lei mai grands, dau biais de formar una
piramida viva que Macabuòu e Porniquet n’èran la basa, e que Marc n’èra la cima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Li siatz ? demandèt Legoff.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Prenguèt vam, trespassèt totei aquelei còrs en tres
braçadas, e, d’un rebomb que creguèt escampar lo Marquonet, arribèt sus un dei
punts que sa clarvesença aviá pressentida, que son instint aviá devinhats. Èra
una anfractuositat pron bèla per lei conténer totei. Un còp aquí, arrapèt
l’escala ai vivas arèstas de l’escarpament, la laissèt se debanar amont bàs, e
lei dròlles, a de reng, montèron l’escala. Tombava ben : l’èrsa mossegava
sei talons.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— A ! disiá Mascaret, pecaire, en botan lo pè sus lo
promier escalon de còrda, s’avián vougut me creire, serián toteis au liech!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Mentre qu’alenavan, Legoff inspectava lei luòcs e avisava
lei mejans de perseguir seis ascensions. Fuguèsson reduchas sei conéissenças en
geologias, son instint pasmens l’aviá pas enganat au subjècte de La Ròca Dei
Gabians. A vista de nas, aquela ròca presentava pas qu’un còne grandaràs, a la
susfàcia unida de la basa fins a la cima ; estudiada de pròche e dins sei
detalhs, porgissiá a l’exploracion un curiós especimen de çò que pòu sus
aquelei massas mòrtas l’òbra dei vents e deis ondadas. Tissós
trabalhaires ! Se fan pauc d’òbras a l’encòp, pasmens s’arrèstan
pas ; se pausan e cauman jamai. D’una òbra de destruccion, avián fach una
òbra d’art.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Gausit, rosigat, traucat, esventrat e estraçat d’una part
e d’autra, aqueu blòc volcanic embarrava dins sei flancs totei lei genres
d’arquitectura a nàisser. Tanlèu, semblava lei roinas d’un castèu feodau,
tanlèu lei rudiments d’una catedrala gotica. De cròtas, de corredors e de
corredors sensa sortida, menant a ren, de planestèus subrepausats, de colonas
informas sostenènt d’arcèus a mitat estraçats, de dubèrturas de cintres ò
d’augivas, de cornissas escalabrosas, de rampas aerianas, d’ensag d’estaudets,
de sagetas, d’agulhas, en un mòt lo recampament lo mai incoerent que la natura,
dins sei capricis, aguèsse poscut gitar entre lo cèu e l’ocean.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Legòff aviá descubèrt una mena de galariá que revolunava
sus la partida exteriora dau rocàs. Tastèt lo terren e se pensèt qu’aquela
rampa, qu’aurián pas escalat lei cabras, finissiá a un planestèu situit en
dessús de sei tèstas. Montava la mar : faliá s’escapar au mai lèu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Anem ! s’escridèt Legoff.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E mostrèt camin. Se meteguèt en brande, la caravana.
Caminavan pas a pas, a de reng, se tenènt totei leis uns leis autres per lo bàs
de sei vèstas ò dins sei marinièras. Totei calavan, ausissiam pas que la votz
dau cap de tiera que s’arborava de temps en quora per avisar dei dangiers de la
rampa. Ansin anavan sota l’escura clarta deis estèlas ; l’avenc sorne bramava
sota sei pès.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Coma contornejavan lo rocàs, destrauquèron, non pas sus
un planestèu, coma se l’èra imaginat Legoff, mai a l’intrada d’un desfilat que
montava quasi a pic entre dos pans de parets verticalas. Èra un avenc format
per una derrunada e que de quartiers de granit tampavan de luenh en luenh.
S’entrauquèron dins aquela via pron semblabla au jaç d’un torrent assecat sensa
saupre onte menava, sensa se demandar se ne’n podrián sortir : secutats
per lo flux, avián pas temps e de soscar e de deliberar. Marchavan plus,
rampavan sus lei mans e sus lei genolhs. Tant de quartiers de ròc, tant de
fortalesas que faliá emportar per escalada. Tanlèu, tirassats per la velocitat
de la penda, perdián en quauquei segondas lo terren qu’avián ganhat, estraçats
ò macats, se cochavan sus la pèira e refusavan de faire mai avans. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Legoff èra d’en pertot a l’encòp : en tèsta per
esclairar la rota, sus lei flancs, a la coa, coma un chin de pastre, per
çaganhar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lei reguitnaires, per preissar
lei retardataris, per lei metre lo fuòc sota lo ventre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Anem, coquin de sòrt, d’estrambòrd ! Cambajon,
moligàs ! Mascaret, rampelaire ! Pensatz totei a l’onor que siam a
aquesir. Pas question de nos faire retbalar coma un dotzenat d’ustrias sus un
jaç dei bàs fons, ni mai de s’entornar dins nòstrei fogaus coma dei
caga-ai-braias e de capons. I tornarem tèsta levada, dins lo biais dei
victoriós. — Anem, Macabuòu, anem ! Vas pas. — Lo Poliguen vos dubrirà sei
braç e se vantarà de nos aver vists náisser. Diràn nòstrei
paires : « Vaquí de pichòts pòrcs de mar que son ja
d’òmes ! » Nos badaràn nòstrei maires amb orguèlh, e pendent mai de
uech jorns seretz confles de crespèus e de còcas. — De vam, Francés Guilhamin,
de vam ! Qué creses que ton avi foguèt mai d’aise sus l’esquina de sa
balena ? — Sensa comptar, drollàs, que parlaràn de nosautres dins lei
papiers publics. Es l’anglaterra que farà lo morre ! — Ve, Porniquet, que
fas-ti aquí, aplatit coma una plana ? Mèfi, Parisenc ! Encara un còp
de colar, dròlles ! I a ren sensa pena !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E Legoff donava l’exemple dau sangfreg, d’intrepiditat,
de devocion au salut comun. Sempre lo promier sus la brèca, gitava dau naut de
cada barranha l’escala voladissa que cargava e qu’enlaçava son còrs. Aviá per
lei mai pichonets una sollicitud e d’atencions de maire : ai passatges lei
mai malaisits, leis enlevava dins sei braç ò lei cargava sus sei espatlas. De
luenh en luenh, lei sonava totei per sei noms, per s’assegurar qu’èran totei
presents, que degun d’elei mancava pas. Alenants, tibats, alassats, ensucats,
lei mans e lei genolhs de sang, ajonhèron enfin a l’extremitat de l’avenc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Avián gaire plus la fòrça de prene pietat. Rotlèron forra-borra
sus lei darnierei marchas,e la màger part d’entre elei s’endormiguèron. Aquelei
qu’avián ja resistit a la sòm venián de s’assopir, quora fuguèron totei
derevelhats en subre-saut per la venguda de l’enemic, que se lassava pas de lei
seguir. La mar aviá envasit sei retiradas, tampava l’intrada de l’estrechura onte
l’ondada s’escanava e se brisava ambe baujum. L’estrechura aviá pas de sortida,
èran agantats dins una androna, quichats, blocats de totei lei caires per la
ròca e la marèia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Ajuda, Legoff, adjuda !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Èra pas plus aquí, Legoff, aviá desaparegut, e amb eu
l’espèr unenc desapareissiá.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Legoff ! Legoff !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Degun.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Qu’èra vengut ? En cercant un pas, s’èra-ti laissat
cabussar dins una cròta ? Èra-ti mòrt de sa benvolença ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Onte siás, Legoff, onte siás ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Montava la mar, montava, e, pegats contra la paret, agachavan
espantats lei bolhons d’ escuma que leis ondadas gitavan a sei pès.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Legoff ! Legoff !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Quauquei minutas mai, e èran esquichats, escobats, coma
de grans de sabla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Avisa ! cridèt subran una votz que semblava
davalar dau cèu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">A ! Brave drollet, coma t’auriáu potonejat de bòn
còr ! Aquò’s èra eu, aquò èra Legoff ! Mentre que leis autres
dormissián, velhava a sei desliuranças. Èran quilhats coma una liana ais
asperitats de la ròca, aviá escalat coma un limbèrt lòng de la paret, sautat
coma un esquiròu, bombit coma un camóç cresta après cresta ; e, parvengut
sus planestèu après de miracles de gaubi, de soplesa e de dignitat, gitava l’escala
de còrda qu’anava lei sauvar un còp de mai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tant d’esfòrçs e tant d’òbras devián pas pervenir,
pecaire ! qu’a un respiech d’una ora, doas oras quasi. Destrauquèron
encara quauquei marchas, e, de ròc en ròc, arribèron sus una platafòrma au
mitan onte s’arborava tot d’una un blòc semblable a una pèira quilhada giganta.
Finòt e aliscat coma foguèt una colona, lo blòc, que lei gabians i restavan a
la cima, porgissiá deguna presa e desfisava l’escalada. La mar e l’espaci leis
envelopava de totei parts ; restèron aclapats davant aquelei doas immensitats.
Lo cèu aviá au dessús de sei tèstas la sorna esplandor dei nuechs esteladas e
suavas ; en dessota d’elei, l’ocean sensa limits quichava a l’assaut de
sei darniers recaptes seis escadrons d’èrsas desencadenadas. La marèia
contunhava de montar, e la mòrt montava amb ela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Collègas, diguèt enfin Legoff que plorava, vos
an fisats a ma garda. Ère encargat de velhar sus vosautres, e siáu ieu que vos
ai perduts. Un poton, digatz-me que me perdonatz !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tendres, après aquelei mòts, se còrfendèron totei.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nani, nani, Legoff, avèm ren de te perdonar !
Siás pas tu que nos as perduts, as tot fach per nos sauvar. De potons, Legoff,
de potons !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E après que Legoff leis aguèsse potonejats fins au
darnier, se potonejèron leis uns leis autres en plorinejant e en senglotant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A !
Marquonet ! Èras urós, çò disián, perqué siás vengut ambe nosautres ?
Tu, voliás pas, siam nosautres que t’avèm rebatlat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Siáu ieu que
que siáu la causa de tot, disiá Marc ; siáu ieu qu’ai destacat lo batèu !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E, revirats vèrs Lo Poliguen, coma se sei familhas lei
podián entendre :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Adieu mon
paire ! adieu, mamà ! Anam morir, tornaretz plus veire vòstei dròlles !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Puei, tancats per l’orror de la fin venènta :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sauva-nos,
Legoff, sauva-nos !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E se quichavan pròche d’eu coma de poletons a l’entorn de
la maire.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es pas a.n
ieu que fau vos adreiçar, diguèt Legoff.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">E d’un biais grèu :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A genolh,
monde ! s’escridèt-ti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tombèron a genolh, e Legoff, tèsta nusa, drech au mitan d’elei,
diguèt la preguiera qu’avián apresa au breç e que disián cada matin en se
levant :<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"">— Que
ton nom se sanctifique, Paire que siás dins lo cèu ; que ton regne
pacifique sus la tèrra vengue lèu, que ta volontat fague, aiçavau coma ailamont ;
que ta grácia uei nos trague, lo pan que nos fai besonh, coma perdonam perdona,
totei nòstrei mancaments, e pauràs quand nos ponchona, gardatz-nos dau mau,
Amen. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"">— Ansin
siegue.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">— <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A la fortuna !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">E s’agenolhèt.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">L’ondada pertocava la platafòrma, ailamont, e ja l’escuma de sau esposcava
lo caratge.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom: 4.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">De seguir, de segur...</span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-22552760476657026382022-07-04T16:20:00.006+00:002022-07-13T16:10:35.432+00:00La Ròca dei Gabians - Episòdi 12<p> <span face="Arial, "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: justify;">Cap</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: justify;">í</span><span face="Arial, "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: justify;">tol XII</span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Caça, pesca, evasion<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumImYV6hKDMHeVvGqGJFZAAh66lOVsxilvUpyKvDgJbiTS4SOboXmq-pYiuu7ZZGijoOdpjps_cu5oN6mybhsT0eMNPHPUFM1BKNzbAvKL54aSgfKQa1Iuc4XiDyng1LndnkFgxuBq7W1es-3IvbD2LSNySXdKd4eXb1Tuov6YDUZPtxvLlG444IB/s1600/roca%20dei%20gabians%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1600" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumImYV6hKDMHeVvGqGJFZAAh66lOVsxilvUpyKvDgJbiTS4SOboXmq-pYiuu7ZZGijoOdpjps_cu5oN6mybhsT0eMNPHPUFM1BKNzbAvKL54aSgfKQa1Iuc4XiDyng1LndnkFgxuBq7W1es-3IvbD2LSNySXdKd4eXb1Tuov6YDUZPtxvLlG444IB/w434-h348/roca%20dei%20gabians%202.jpg" width="434" /></a></div><br /><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Fasiá bèu jorn quora se derevelhèt. Se fretèt leis uelhs
e creseguèt promier qu’aviá fach una chauchavièlha. Èra l’ora onte, cada matin,
òm li porgissiá son escudelada de farineta, l’ora onte lei serviciaus envaisián
sa cambra e se disputavan son promier sorrire. Susprés de veire degun, sautèt a
l’amont de son liech, dubriguèt una fenèstra, e çò que te veguèt dau naut de
son balcon, vau ensajar de te lo pintar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» La matinada èra magnifica. Leis aucèus piulavan a plen
de gargamèla, lo solèu flamava dins un cèu blau coma l’indigòt. Au mitan dau
plan, en fàcia dau palais, s’arborava un moncèu de lenhas enflamadas e que
prometián un brasier a rostir un buòu. Davant lo fogau, i aviá una lichafròia
longarassa, e, au dessús de la lichafròia, un aste de la mema longor, que
beluguejava coma la lama d’una espasa, e quilhada per caduna de seis extremitats
ai brancas de dos capfuòcs gigantàs. Pas luenh d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">, se
perlongava, a perda de vista, una taula fargada de fusta e d’estaudets.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Un dotzenat de marmitonets, que te semblavan de
foletons, acabavan de metre lo cubèrt, mentre qu’un mèstre d’ostalariá amolava
d’un biais grèu sus una pèira d’agusar lo trencad</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">s
d’un cotèu que te semblava un cotelàs. Arribavan lei convidats : d’un
costat lei ministres, marchant a pès comptats e seguits dei Grands dau
reiaume ; de l’autre, Quinquina, un ton regde, e lo punh sus la anca,
rebatlant après eu la populacion dei borgadas. Ais agachs qu’aquelei doas
chormas escambiavan a flor e a mesura que se saravan l’un de l’autre, èra aisit
de preveire que la mai franca jòia e l’entenda la mai corala acabarián de
senhorejar a flor e a mesura d’aquela polida fèsta. Lo cortègi dei ministres
veniá de desbocar sus lo plan ; un orquèstra, mascat per una paret de
cactus e d’aloés, atacava dins un grand bruch l’èr nacionau de Tambolina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Tomàs Legoff aviá sasit, donant un còp d’uelh, totei
lei detalhs d’aqueu tablèu campèstre. Tot èra lèst, esperavan pas qu’eu per
servir. Reculèt esglairat e se roncèt ambé violéncia dins sa cambra. Aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">, te
pòde pas descriure tant se veguèt furiós. Aguèt la pensada de botar fuòc ai
quatre recantons de son palais e de s’ensevelir grasilhat sota leis escombres.
Rompèt, saquejèt tot çò que li tombava sota la man. Cristaus e porcelana, tot
volèt en esclat. Dins sa ràbia que creissiá e que respectava plus ren, trepejèt
son mantèu de plumas, lo desplumèt, l’estracèt, e pendent un moment<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se veguèt envolopat dins una n</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">vol
de plumas de canarin que, coquin de sòrt, semblavan, s’estacar a sa pèu. Fin
finala, decidit a disputir sa vida e a la vendre cariventa, s’armèt d’un
tomahawk, mena de rompatèsta que fa partida dei mòbles de la corona, e
s’acampèt davant la pòrta, lèst a ensucar toteis aquelei que se presentarián.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Se teniá aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">
dempuei un quart d’ora ; un charivari espaventable lo tornèt sus lo
balcon. Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">, amics, çò que se passava : a pron
pena arribat sus lo plan, Quinquina aviá significat sei pretencions dins una
lenga imperiosa e auturosa. Vesiá pas d’incovenient a çò que la populacion dei
borgadas fuguèsse relegada ai bas bots de la taula ; mai, atendut que
personificava d’espereu la majestat dau pòble, esperava ocupar la plaça d’onor.
Abandonava ai ministres lo drech de gostar lei promiers au rostit e de
s’assegurar s’èra ben cuech ; mai se servava lo melhor morcèu e declarava amb
insoléncia que lo donariá a degun. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> dessús, Quinquina,
au mesprés de tot çò que se devèm entre gents coma fau, aviá escampat una
sopiera a la tèsta dau president dau consèu, e lei dos partits de s’emponhar.
Mesclats e confonduts, lo pòble e l’aristocracia se penchinavan coma podián,
mentre que l’orquèstra contunhava de jogar l’èr nacionau de Tambolina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Temoin d’aquela
scèna de familha, Tomàs Legoff trantalhèt pas, èra lo temps que faliá ;
encambèt l’apueg dau balcon, se laissèt resquilhar lòng de la paret, tombèt sus
son cuòu, se quilhèt, e manjèt camin. Se cresiá sauvat, quora fuguèt apercebut,
lòng d’una lèa, per un marmiton que donèt tanlèu l’alarma. Calèt la lucha, e
lei dos camps se sarrèron per córrer d’un comun acòrd, après la preda que leis
escapava. Fuguèt d’una part l’autra una escorreguda bauja. Lei estajants avián
bòna garra, Tomàs,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gròs e gras qu’èra,
aviá d’alas a sei talons. Jamai lebra lançada e perseguida per una chinareda
despleguèt tant de velocitat, de rusa e d’estratagèma. Trespassava lei baranhas
e lei rius, se colava dins lei brossalhas, desapareissiá dins lei talhad</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">s,
se resquilhava dins lei plecs dau terren. Tant lampava davant eu de
l’abrivament dau bolet, tant, per de contorns inatenduts, despistava lo caçum.
De lo veire tant leugier, tant veloce, auriam poscut dire que la graissa aviá la
proprietat de flotejar dins l’èr coma dins l’aiga. Auriam dich un oire carejat
per un auragan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Mai d’un còp lei estajants s’èran demandats se
l’abatrián pas a còps de sagetas ; la paur de lo degalhar leis aviá sempre
retenguts. Avián lo gost finòt e volián lo prene viu, sens avaria e sensa
daumatge. Quinquina, aqueu de totei que lo sarava dau mai pròche, delicat,
s’èra provesit d’un esparvier, dins l’espèr que podriá l’envelopar e lo pescar
coma un peis volant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Ansin secutat,
lo rei de Tambolina aviá ja fach lo torn de seis estats. Començava a alenar,
quora, parvengut sus un dei punts culminants de l’illa, descubriguèt un
bastiment que passava, totei velas defòra, lòng dau ribatge. Aquela vista
reviscolèt sei fòrças, se precipitèt vèrs la còsta. Quinquina lo seguissiá de
tant pròche, que dos còps aviá gitat l’esparvier, mai sensa posquer l’aténher. La
desliurança èra a venir per Tomàs, l’ocean se dubrissiá davant eu coma un pòrt.
Coma bombissiá de ròcas en ròcas, cabussèt dins lo bèu Pacific, e ansin se
creseguèt desbarrassat de sei serviciaus, quora lo malurós se sentiguèt
emprisonat dins lei malhas d’un fialat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que s’embarrava sus eu e lo quichava de part e d’autra. Aquò èra
l’esparvier que Quinquina veniá de lançar dau naut dei baus, au moment onte lo
monarca s’entraucava dins leis ondadas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Mancava pas qu’a
ragantar l’esparvier en lo naussant a pic, lòng dei baus. Lo pretzfach èra
malaisit, e jamai Quinquina, e mai fuguèsse vigorós, l’auriá menat a bòna fin
sensa l’ajuda deis estajants que s’èran recampats amb eu sus la còsta. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Totei, sensa distinccion de reng, se
meteguèron a l’òbra, ardents tant s’atalavan au dinar, e que l’exercici que
venián de faire aviá traucat l’estomac dins de proporcions remirablas. Lei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ministres d’esperelei tiravan coma de
lemoniers, tant cranhissián que Quinquina se prevauguèt de sa pescassa
miraclosa per arborar encara un còp sei pretencions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» A la vista dau fielat que sortissiá pauc-a-cha-pauc de
l’aiga, tant pançuc coma rebombit coma s’aviá agut embarrat dins sei flancs un
ton mostruós ò una baleneta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de crits de
jòia espetèron. La preda èra viva ; podiam ne’n jutjar ai remolins de
l’èrsa e ai subre-sauts dau famós captiu que se debatiá dins lei malhas de sa
prison. Lèu, sota leis esfòrçs capitats e recampats de la chorma afamada, lo
fais montèt dins l’espaci. Montava plan planet, tanlèu ambe la resignacion de
la majestat, tanlèu ambe lei convulsions de la ràbia e dau desespèr. Quau auriá
poscut s’avisar, en vesènt dau larg aquela massa caminant dins leis èrs, qu’èra
lo rei de Tambolina que rintrava ansin dins son reiaume ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Pasmens, a flor
e a mesura que s’aprochava de la fin finala, Tomàs 1<sup>er</sup> semblava
retrobar una vigor novèla e de fòrças inesperadas. <span style="color: black; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se brandissiá e <span style="background: white;">se bolegava coma un diable aspersonat. Tiralhat,
l’esparvier montava, davalava, montava un còp de mai en se torçant e se turtava
contra lo desbauç dei rocàs. Desralhat per lo fretad</span></span></span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">ís</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">, tibada e bolegada mai que
çò que fau, la còrda, a cada instant, menaçava de rompre. L’atalatge bufava, lo
ministèri s’alassava. Enfin, un crit de trionfe resclantiguèt sus lo litorau ;
après una ascension qu’aviá pas durat doas oras, la partida superiora dau
fielat atenhiá lo nivèu dau bauç ; mai vaqu</span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="background: white; color: black; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"> ben una autra fèsta ! Au rebors deis ases que se
baton quora manca lo fen au rastelier, leis estajants, qu’avián fach causa
comuna quora s’èra agit de córrer après la mangiscla, se divisèron un còp de
mai tre que pensèron la téner.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» La lucha èra a recomençar, d’autant mai implacabla qu’una
fam devoranta enfuocava lei passions politicas e enverinava l’òdi dei partits.
La cima dau còne despassava a pron pena lo ras dau platèu, que Quinquina e son
monde s’èran precipitats dessús e l’avián agantat per lei promièrei malhas.
Confles e desfisents, lei Grands e lei ministres avián escampat la còrda e ara s’èran
gitats sus l’esparvier. Lei dos camps tiravan cadun de son caire, en s’invectivant
l’un l’autre. Quinquina invocava sei drechs de presa, lo president dau consèu
invocava sei drechs d’alatge. Coma de crampons de fèrre, lei dets crocut se
disputavan la trama. Lei narras fumavan, lei bocas escumavan, lei dents beluguejavan
e gitavan d’ulhauç.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Tancat per l’espaventa, acoconit au pregond de
son croton, lo rei de Tambolina donava plus de signe de vida. S’agissiá plus per
eu de saupre se seriá manjat cuech ò crus, per lo pòble ò la noblesa, quora
subran, gramaci au coquin de sòrt ! atencion tilhosa de la Providéncia que
velhava ostensiblament sus lo cap de nòstra dinastia ! au moment de prene
tèrra, lo fielat petèt, se rompèron lei malhas, e lo còrs de Tomàs 1<sup>er</sup>,
tirassat per son pròpi pes e perçant una larga traucada, tornèt tombar, coma un
avalancament, dins la mar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Vos pintarai pas lei consternacions dei bòns
estajants de Tambolina ; aquelei doç amics restèron totei ensucats sus
plaça. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Èra ja luenh l’ex-rei.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Ambe lei biais d’un pòrc de mar se jogant dins l’èrsa,
fendisclava lo bèu Pacific e s’endraiava vèrs la nau que, per assistir au desnosament
d’aquela scèna estranha, se tancava a quauqueis encabladuras dau maratge. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Èra un brick american.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» A pron pena montat sus lo batèu, Tomàs Legoff se
remembrèt tanlèu de son ancian mestier : escalèt lentosament leis enflechuras
dau grand mast e se calèt tot d’una dins la gàbia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Tornèt prene son trin lo bastiment e resquilhava en
vista de la còsta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Leis estajants èran encara sus lo bauç, tancats, estabosits,
la boca badanta e regolanta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Tomàs faguèt un pam de nas tras que capitat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Dinatz sens ieu, que cridèt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Puei, fasènt un virafàcia e mostrant la partida dau còrs
qu’avián la mai cobejada, apondèt d’un biais expressiu :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> per la Constitucion ! »<o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-82233172318086413692022-06-28T08:57:00.010+00:002022-07-03T15:03:20.370+00:00La Ròca dei Gabians. Episòdi 11<p> <span face="Arial, "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: justify;">Cap</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: justify;">í</span><span face="Arial, "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: justify;">tol 11</span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Agantat coma un marrit maufatan, l’auguste
fugitiu, quasi mòrt, aguèt pasmens la fòrça de se revirar, e se trobèt fàcia a
fàcia amb una mena de monina qu’èra pas que Quinquina eu-meme, Quinquina
escortat de totei sei collègas, qu’au dintre se dessenhava dins l’ombra, au
promier reng, la douça cara de Bibi-Lolon. Sabètz, dròlles, que leis òmes d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> an
recebut de la natura de sens d’una finèssa e d’una perfeccion prodigiosas. Per
çò qu’es de l’ausida, ausisson l’èrba grelhar, lei formigas marchar, e leis ústrias
entredubrir seis escaumas. Per çò qu’es de la vista, veirián una aranha fiular
sa tela dins la luna, e quant au sentir, sentirián dau Poliguen lo perfum d’una
saucissa qu’òm fariá grasilhar au borg de Batz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» A pron pena sortits dau tibanèu onte venián de téner
l’acampada, Quinquina e sei companhs avián niflat lo musquet de rei. Totei fins
coma de rainards, s’èran dobtats sensa relambi de quauqua ren e, seguissènt a
la pista mon deplorable àvi, avián poscut, sensa se donar fòrça de mau, arribar
en meme temps qu’eu sus la platja. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Sénher, diguèt Quinquina ambe totei lei marcas de
cortesia, Vòstra Majestat ignora pas qu’ai termes de la Constitucion qu’Ela a
jurat de manténer, la sortida dau reiaume es formalament enebida a nòstrei
reis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Òu dròlles, òu dròlles ! bretonejèt lo rei sensa
fortuna que se teniá pas plus sus sei cambas, voliáu d’un biais simple, faire
una passejadeta en mar. Après tota una jornada consacrada au bonaür de mon
pòble, me fuguèt estat douç, l’avoe, de poder, pendent quauqueis oras, oblidar
dins auqueu barquetonet leis enuegs de la grandor e lei pensaments dau govèrn. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Sénher, s’i opausa lo govèrn. Lo permetriá la
constitucion, que vostrei fidèus gausarián un còp de mai vos adreiçar d’umiles
repròchis. Lei nuechs son fresquetas a.n aquela sason, un raumàs de cervèu es
lèu agantat, e deman avèm una ceremònia que reclama vòstre concors.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Una ceremònia, mon car Quinquina ?...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — òc, Sénher, una taulejada patriotica onte tota la
populacion de l’illa dèu prene part…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — E onte l’abséncia de nòstre sobeiran tant aimat seriá
peniblament remarcada, apondèt Bibi-Lolon d’una votz melodiosa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Coma aquò me pertoca, dròlles ! Que m’agradariá
de veire totei mei serviciaus a l’entorn de ieu a la mema taula ! Pecaire,
cranhisse ben que l’estat de ma santat me prive dau plasèr d’assistir deman a
vòstre acamp. Me vesètz fòrça fatigat, mon bòn Quinquina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Anem zo ! s’escridèt Quinquina. Lo Senhér Vòstre
pòu pas anar tant ben. Siatz gràs de lard e gròs coma una tona.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» — Aprenètz,
Quinquina, que lei malautiás mai tarriblas son aquelei que presentan totei leis
aparéncias de la santat. Coma me vesètz, dròlles, me tibe dau jorn a la
jornada. A ! Qu’aquò’s pesuc lo poder ! Es un pretzfach regde que de
menar lo carri de l’Estat. M’agradariá mielhs de fendisclar de lenha. Aquela
graissa espepissada per mon pòble amb amor, aquela graissa es pas que
confladura. Aquela ventresca, que vos torna fièrs, aquelei carns grassolhetas,
aquelei colors vermelhas, tot aquò, dròlles, es faus, es de l’imitacion.
Fisicament parlant, siáu una trocha bofada au fuòc. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ç</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">ò
que i a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de mai significatiu dins lo mal
inconegut que me tarabusta, es que ma sang, cramada per lei velhas, es venguda
coma de poison. Totei lei nieras, totei lei moissaus qu’an agut l’imprudéncia
de s’atacar a ma pèu, tomban sensa relambi fodrejats sus plaça. Pas cap de
matin onte me derrevelhe pas, de cadabres tancats au sòu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sabètz que la setmana passada, aguère la
dolor de perdre Cacamba, la mai polida de totei mei moninas, aquela d’entr’elei
que m’èra la mai cara perque semblava a Quinquina ; mai ignoratz ara coma
aqueu animalet polidet es estat meisonat a la flor de seis ans. E !
Be ! coma dire ? Cacamba es mòrta, en mens de tres segondas, d’una
leugièra mordedura qu’en jogant m’aviá facha au botèu. Anatz dire desenant se
siáu en estat de bailejar deman una taulejada patriotica. Visca la
constitucion ! Visca lo pòble de Tambolina !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Aquela dichoneta èra estada debitada ambe tant d’assegurança
e de bonomia, que sénhers lei sauvatges, sens èstre completament colhons, i
trobèron pasmens un biais de pensar. Se consultèron d’esperelei, e Tomàs Ier se
cresiá ja sortit d’afaire, per quauquei temps pasmens, quora ausiguèt Quiquina
que disiá :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ç</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">ò que ven de nos
contar aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">, son de cracas. Téne de sòrga segura
que Cacamba es mòrta d’indigestion. Aqueu patron d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">, es
un farcejaire. Fau i anar sensa vergonha : pasmens per mai de seguritat,
l’ensejarem sus lei ministres. Ambe sei galavarditges costumiers, mancaràn pas
de se jitar lei promiers sus lo rostit, e, nosautres, i tocarem après que
l’auràn tastat.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Aquela mesura de precaucion èra mens pròpria a
rassegurar lo rei que non pas lei serviciaus ; Tomàs malautejèt mai que
l’auriá vougut faire creire.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» — Sénher,
diguèt Quinquina, eriam luenh de pensar que la santat de Vòstra Majestat foguèt
pas la mielhs establida dau reiaume. Pregondament esmoguts per lo tablèu de
vòstreis infiermetats, se siam demandats se conveniá pas de remandar a de temps
melhors la taulejada en question. Siáu regretós de vos anonciar que leis
alestiments son tròp abançats per permetre un ajornament. Totei lei plats son
comandats, totei lei convocacions son fachas. De mai, quora Vòstra Majestat
coneisserà la tòca de la ceremònia que s’alest</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">s,
siáu convençut qu’Èla esitarà pas a l’embelir de sa preséncia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Nos anatz parlar, Quinquina ! aquela tòca, dequé
ne’n vira ? demandèt lo malaürós Tomàs, que cervaca un còp de mai a
s’abusar, e s’arrapava ais erbilhas de de l’esperança. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Sénher es un usatge imemoriau dins lo reiaume de
Tambolina, que lo pòble espère pas la mòrt de sei reis per porgir a cadun
d’elei lo t</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">tol, l’escais que resum</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">ís</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> sei
qualitats e rampèla lei servicis per eu renduts a la nacion.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E be !<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sénher, es deman que lo pòble recampat dèu porgir d’un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>biais solemne a la Majestat Vòstra l’escais
d’aqueu Tomàs Ier que viurà eternament dins l’Istòria. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Acabatz, Quinquina. Aqueu t</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">tol
d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">…
Aquel escais ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Vos lo escondrai pas, Sénher, èra pas quauqua ren
d’aisit de trobar dins una lenga tant paura coma la nòstra une expression que
resumèt tant de qualitats tant disparieras, que rampelèt tant de servicis
renduts au pa</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">s, e que faguèt pressentir a l’encòp
totei aquelei que devètz li tornar encara. Entre Tomàs lo Gròs, Tomàs lo Bòn, Tomàs
lo Benvolent, Tomàs lo Pacific, avèm longtemps trantalhat ; mai pas un
d’aqueleis adjectius tornava pas pron fidelament lei sentiments d’amor e de
reconéissença que ne’n siam totei penetrats. Enfin, ieu, Quinquina, urosa
inspiracion dau còr ! ai trobat, ai prepausat, ai fach adoptat sensa pena
lo vertadier, lo solet t</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">tol que convèngue a la
Majestat Vòstra e deman, au mitan dei transports d’una fola idolatra, dins lo
tust dei gòts, dins lo bruch dei fanfaras, serà proclamat Tomàs 1<sup>er</sup>
lo paire Norricier de sei subjèctes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Me flates, Quinquina, me flates ! diguèt lo rei
que creguèt tombar au revers, e que butèt la cortesia de tocar la man d’aquel
abominable insular. Avètz ben rason, car amic, trantalhe plus, assistirai deman
a.n aquela taulejada ; serà lo jorn lo mai bèu de ma vida. Òu dròlles,
podètz me faire fisança ! E ara, aluenhatz-vos. Desire èstre solet. Vòle,
cochat a la chut-chut dins aqueu barquet, meditar e alestir tant que fau la
dicha qu’improvisarai deman au dessèrt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Sénher, diguèt Quinquina, seretz mielhs cochat dins
vòstre liech. Aqueu barquet fai pas partida dau territòri, e es formala la
constitucion. Sensa vos comandar, nos anam vos menar un còp de mai dins lo
palais vòstre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» En acabant aquelei mòts, l’envelopava ambe suenh dins
son mantèu de plumas d’aucèus, qu’aviá rabalhat d’esperèu sus la grava, puèi lo
cortègi s’endraièt vèrs lo sèti dau govèrn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Lo monarca marchava de tèsta, seguit a distància
respectuosa per tota la chorma que lo quitava pas deis uelhs e qu’espepissiá sei
mendres escarts. Cresiá pas qu’en Bibi-Lolon. Franc dei maudichas paraulas
qu’avián revòutat son aurelha e son còr, podiá pas creire a tant d’ingratitud e
de perversitat dins un atge tant tendre, li semblava impossible que Bibi-Lolon
l’ajudèsse pas a sortir d’aquela pausicion desagradiva onte se trobava.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Coma se sarava dau palais, sens interrompre sa marcha
se revirèt vèrs son escòrta, e, d’un biais qu’aviá ren perdut de la nautor dau
comandament, convidèt Bibi-Lolon a venir prene plaça pròche d’eu. Lo sauvatjon
se rendèt tanlèu a l’òrdre de son rei. Caminèron quauquei temps en silenci, lo
rei pensatiu e sorne, Bibi-Lolon suau e sonrisènt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» — Bibi-Lolon,
diguèt fin finala Tomàs a la chut-chut, dau biais que podiá pas èstre entendut
deis autres, sabes çò que siáu sempre estat per tu. Seriás lo mai mespresable
deis òmes de ta raça, s’èra necite de lo rampelar. As trobat a.n ieu, diriáu
pas lo melhor dei mèstres, mai lo mai atentiu e lo mai devoat de teis amics.
T’ai comblat de gràcias e de bontats. Quora i aviá un faisan sus ma taula, siás
tu qu’engolissiás lei doas alas. Ai pas jamai tastat d’una crema dei pistachas
que ne’n aguesses lipat la mitat. T’ai susprés mai d’un còp que raubaves mon
gardamanjar. A l’escondon, m’as begut tres litres de ratafia. Sonrisiáu, te
laissave faire, e me demandave solament perque te donaves tant de pena de
raubar çò qu’èra tiu. Ta preséncia m’apasimava. Te sonave quora veniás pas, ò
laissave mei fustatges daurats per anar fumar dins ton tubanèu lo calumet de
l’egalitat. Te disiáu tot, aviáu pas de secrets per tu. Dins lei ceremònias
publicas, preniás plaça pròche de ieu. Ères lo mai naut dins mon arma. Podiam
creire, quora se mostraviam ensems, qu’ères nascut sus lei marchas dau tròne.
Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
Bibi-Lolon, per prètz de sei benfachs, patiràs-ti que ton rei, ton mèstre, ton
amic, sigue mes a l’aste coma una simpla giga de moton ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Siáu pas ieu, mon bòn mèstre, es aquel ase de
Quinquina que vòu qu’òm vos mète a l’aste, repliquèt Bibi-Lolon d’una votz de
flaüta. Ieu, voliáu qu’òm vos sautèsse coma un lapin, e qu’òm vos serviguèsse
d’una sauça ravigòta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» — Ensucat, bramèt Tomàs laissant eclatar son
indignacion. Es pas de creire aquò, es pas de creire ! Tu tanben, infame
Bibi-Lolon, siás lest a engolir ton rei !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» — Coquin de sòrt ! mon bòn mèstre, respondeguèt
Bibi-Lolon d’un biais suau, tant estonat coma esmogut, perqué vos aurián tant
noirit pendent mai de cinc mes e engraissat d’un biais tant carivent ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Tomàs Ier tornèt silenciosament sus son pitre lei
pandorèus de son mantèu de plumas, puei clinèt la tèsta e quinquèt pas mòt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Quauquei minutas puei, lo cortègi calèt davant la grasilha
dau palais. Embarrèron lo rei, placèron tres faccionaris a cada pòrta, e fins
au calabrun de patrolhas armadas reguejèron e reguejèron encara l’illa tota.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Qunta nuech, dròlles, qunta nuech ! Avisatz-vos lo
rei de Tambolina que barrutlava sensa candela dins son palais desèrt, dins
aqueu palais vengut per eu, en mens de quauqueis oras, una prison d’Estat, e
d’onte ne’n sortirà plus que per s’enanar au sacrifici. Après aver fach lo torn
de seis apartaments, e s’èstre assegurat que tot espèr d’evasion li èra
defendut, lo paure òme plorèt, la tèsta dins lei mans. Èra jogada la galejada,
anava començar lo grand teatre. Aviá manca pas la ressorça de s’espocar contra
l’ingratitud dei pòbles ; lei darnièrei paraulas de Bibi-Lolon l’avián
completament desencigalat. Tomàs 1<sup>er <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></sup>veniá de s’avalir coma una ombra
chinèsa : restava pas que Tomàs Legoff, l’ancian matelòt de la<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Bellone</i>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» A ! colhon de la luna, se disiá-ti, quau posquèt
creire un sol instant qu’èra per ton meriti e per teis uelhs polits que te
rendián tant de suenhs e tant d’omenatges ! Colhon, colhon de la luna que
te siás laissat prene a d’amorças tant grossassas e qu’acceptaves coma argent
degut l’admiracion de tei serviciaus, quora fasiás pas que de te gavar dau jorn
a la jornada e de digerir de la jornada au jorn !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Se rementèt la faula de mèstre corpatàs sus un arbre
quilhat : çò que i aviá d’estransinant dins aquela situacion d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">, es
coma èra estat lo corpatàs, anava èstre lo fromatge. De temps en quora, s’escapava
de sei soscadissas per escotar lo bruch dau defòra ; èra lo pas en
cadéncia dei patrolhas ò lo crit dei sentinèlas que se sonavan e que se
respondián. Li semblava que son còrs enairava ja uno olor de rabinat, e, que
que se posquèsse dire, capitava pas a prene partida dau sòrt que l’esperava.
Reconeissiá fin finala que son rèine èra pas estat qu’una lònga seria de drilhança
e de tamponas ; mai, a la vèlha d’aquitar la carta, trobava lo totau un
pauc gròs. Làs de tant d’esmai, vos i vese, s’escampèt un darnier còp sus lo
jaç reiau e acabèt per s’endormir, rotlat dins son mantèu de plumas. » <o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-66342504497251589902022-06-27T07:58:00.001+00:002022-06-28T09:18:26.895+00:00Testard<p> </p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Testard <o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> (cançon inedicha, escricha per lo grop LA MòSSA)</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ai pas seguit l'estèla</p>
<p class="MsoNormal">Que mostrava lo cèu</p>
<p class="MsoNormal">Ai pas seguit l'estèla</p>
<p class="MsoNormal">Ai pas tastat lo mèu</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">E coma si<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>u testard</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">È</span>ra adejà pas mau</p>
<p class="MsoNormal">E coma si<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>u testard</p>
<p class="MsoNormal">M'an dich de carnavau</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ai pas seguit lo mèstre</p>
<p class="MsoNormal">Pas seguit sa leiçon</p>
<p class="MsoNormal">Pas regardat sa tèsta</p>
<p class="MsoNormal">Pas cantar sa cancon</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">E coma si<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>u testard</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">È</span>ra adejà pas mau</p>
<p class="MsoNormal">E coma si<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>u testard</p>
<p class="MsoNormal">M'an dich de carnavau</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ai pas seguit mon paire</p>
<p class="MsoNormal">Per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jogar au balon</p>
<p class="MsoNormal">Ai pas seguit ma maire </p>
<p class="MsoNormal">A pas totjorn rason</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">E coma si<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>u testard</p>
<p class="MsoNormal">Lo quitarai l’ostau</p>
<p class="MsoNormal">E coma si<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">á</span>u testard </p>
<p class="MsoNormal">Tot sarà carnavau</p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-23486158604784494262022-06-26T17:39:00.004+00:002022-06-28T09:19:16.623+00:00Un òme crudèu<p> Novèla inedicha premiada pe LO CAOC a Barcelona. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5C4kAvo0eA48PPeD2r9m7OEGARpA90csFWKDbZnO6w7VTzcs5iywdqeQyQZBNPov8gGxIdekrZ6sGggBLMTCjv4aX2Av1AGApADyg0YY855Wl3foMaaMCpKO7TYGzZ8wxH2qzzb9rk5o1nt9GfN59NGolZrj8GOzx3R9Du_2hWHnHGOOuPvP-LupF/s3617/diploma%20caoc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2659" data-original-width="3617" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5C4kAvo0eA48PPeD2r9m7OEGARpA90csFWKDbZnO6w7VTzcs5iywdqeQyQZBNPov8gGxIdekrZ6sGggBLMTCjv4aX2Av1AGApADyg0YY855Wl3foMaaMCpKO7TYGzZ8wxH2qzzb9rk5o1nt9GfN59NGolZrj8GOzx3R9Du_2hWHnHGOOuPvP-LupF/s320/diploma%20caoc.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Dimecres
lo 17 d’agost de 2017</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Cara
Lucia,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Pòs
cercar dins lo liech vueje, pòs desvirar lei linçòus. Segur, coma cada nuech,
lo cat nissarà entre mei cambas mai aqueste còp dormirà dins mei draias
envoladas e dins lei plecs de mon anciana preséncia. Dins aqueu liech que fas
cada jorn trobaràs la treva de ieu e leis ombras blavas laissadas per lei
fenèstras entre-dubèrtas dau matin que s’arbora. Un trauc dins lo liech a la
plaça de ma siloèta. Un pauc coma aquelei cadabres dessenhats a la creda dins
lei romans policiers. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Alora,
per restablir la veritat, es una letra papier que recebes uei. Degun reçaup pas
plus de letras papier. Degun ne’n escriu. Ieu e tu, poirem dire qu’es nòstra
darnièra experiéncia comuna. Una letra papier picada a l’ordenador, rai, mai
una letra papier. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Es
l’estiu. Siam pròches de nòstrei vacanças d’ensenhaires. Escrive dins lo trin. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Perqué
partir ? Ara ? Subran ? Dubrís ton parapluèia : aquí ma
pluèia de repròches. Me fas pietat, Lucia, as jamai agut lo sens de la realitat.
As viscut dins ta mar bèla de messòrgas. Sabe pas se t’ai jamai aimada. T’ai
aimada per obligacion sociala. Òc, faliá ben aimar quauqu’un per exisir a
l’alba deis annadas 2000. Lei collègas se metián en parèus, laissavan leis
amistats masclas de la fac au vestiari. Puta de pès sociau que fa venir lo
vielhum tròp lèu. Faliá s’intallar, coma leis autres e se pas trobar solet
sensa lei collègas, se pas retrobar solet a beure dins lei bars estudiants. Après
leis estudis, après lo CAPES faliá una vida regda, una vida adulta, que
semblariá an aquela de nòstrei gents. Ganhar sa vida coma lei companhs de la
fac. Faliá abandonar sa jovença. S’installar. Se maridar puei. E l’abitud nos
prenguèt dins son revolum. Aquò t’anava. Siás una femna simpla. Òc, aquò
t’anava. Ieu, aquò m’acomodava. Se podiam pagar lo cable, la television
privada, plus tard faire lo credit per un ostau ; a dos tot s’acomoda. Agradava
a ta maire, èra aquò l’important : faire plaser a ta maire que siás orfanèla
de paire coma dins un marrit manga. Ma fista, una vida d’amor, Lucia, aquò
ronroneja.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>24 ans d’amor e dire que
versemblament te mesfisas de ren e de degun. Lo sòrt a vougut qu’as pas poscut
me faire d’enfants. Dire que l’ai acceptat : non pas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Èra un ròtle. Dire que l’ai acceptat e ben
èra un tsunami dins ta ma bèla de messòrgas onte me siáu negat. La tèrra deis
òmes, dei femnas, se bastís sus de mars bèlas de messòrgas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">M’avise
de tot. Te vese. Aqueu matin d’estiu, fas lei valisas per totei dos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lei valisas, leis as fachas. Ambe tei listas
de comissions, de linge de prene se fai bèu, se plòu, se se banham, lei filmes
de telecargar per l’avion, lei pòdcasts d’escotar, la trossa de teleta, lo
juste pès dau bagatge per lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">low coast</i>,
la trossa de fàrmacia per lo quotidian mentre que sus « nòstra » illa
auriam poscut, sensa la guida, sensa la mapa, sensa crenta, deguna, de se faire
mau, per un còp, improvizar de vacanças de desirança, de rescòntres sus lei
platjas saladas e leis èrsas caudas de la mar Egèia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mai non, t’ausir dire tei listas a nauta
votz, ta nauta votz aguda jamai pausada (dempuei quant de temps ensenhas que
sabes pas parlar pron fòrt ?) es sempre la mema sansonha. Fau butar leis
escotaires dins leis aurelhas ben pregond per oblidar que fas de playback dins
aquela comedia musicala qu’es nòstra vida. Una vida clafida de listas e de
liechs fachs per èstre jamai susprés e jamai ren viure. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Alora,
òc, partisse mai es pas per lo viatge qu’as previst. Dire que deviam partir
deman per Lesbòs. Deviam partir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per Lesbòs
e me vaquí dins lo Renfe que me mena un còp de mai per Barcelona. Òc, un còp de
mai. Dubrisse lei vanas : lei dimenjadas que te disiás anar per de
formacions pedagogicas qu’èran de congrés,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de « formacions de formators » coma dison dins lo parlar dau
mestier èran sonque de rendètz-vos d’amor ambe quauqu’un mai. Aquelei
dimenjadas magicas èran pas per tu. Totei aquelei dimenjadas, t’ai trompada. Mai
tu… tu… ninòïa… ne’n sabiás ren…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Au
moment dau despart per Lesbòs, trobaràs lo liech vueje. Me cercaràs. Me
sonaràs. Anaràs, caluda, en pijama, dins la carriera. Me sonaràs coma s’aviás
perdut ton cat amb aquela votz particulara que prenes per <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo sonar : <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pilipilipili ! </i>Aquela votz que prenes per me parlar tanben an
ieu e que me fa tornar a tu coma lo reflèx de Pavlov. La messatjariá te
respondrà que lo numero mieu qu’as demandat existís pas mai. Sonaràs la
policia. Diràs : « es pas son biais de pas me dire quora partís ».
Mai la policia, ela, es pas son problèma. Per elei una desaparicion es seriós
après lei 24 oras. Demandaràs a la vesina. Faudriá pas que siá anat córrer e
qu’aja agut un accident. 48 ans. Eu, qu’a jamai fach d’espòrt subte… Es benlèu
mòrt darrier un clapàs dins la garriga. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>S’es
escanat sus la penda de la carriera dau Tira-Cuòu onte fa son footing. Dos
jorns d’espèra sensa novèlas a te rogisar e vaquí la fin de l’inquietud.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Trobaràs
enfin ma letra. Letra de solatjament, arrestaràs tei desmarchas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">alèrta enlevament</i>, sonaràs lo
comissariat, geinada. Seràs ridicula. Non. Non. Te vese dire : l’ai
retrobat, sénher lo comissari. Vene de reçaupre son envelopa. Òc, es una
istòria d’amor finida, sénher lo comissari, nani, m’i esperave pas. Sabe, es
pas seriós de geinar una institucion de la republica francèsa per una
separacion amorosa. « Òc, diràs, auriáu poscut esperar lei 24 oras
demandadas. Òc, eriam maridats. Pas d’enfants. Mai, enfin, sénher lo comissari
a partit sensa lo dire ? Pòde portar planh perque la cançon d’amor s’acaba
? »<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Ai
cambiat de telefonet. Mon i-phone ais escobilhas. Es un autre ieu envolat, l’i-phone
dins leis escobilhas au mitan pudissènt deis espinas de peis e dei boitas de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cranc dei Pinças d’Aur.</i> Nani. Siáu pas
mòrt. Vaquí. S’aquò pòu te sotlajar un pauc. Siáu pas mòrt mai t’aparténe plus.
Pòs començar a faire ta crotz e cargar ta rauba de vèusa e mai se lei
tradicions, lei rituaus folkloristas, lei religions nos agradan pas, cargaràs
una rauba de veusa negra pasmens. Serà, se vòls, una rauba epsicologica ò
simbolica mai la cargaràs pasmens ambe la veleta coma dins lei filmes
d’Hitchcock. De tot biais, pòs faire çò que vòls : serai pas aquí per lo
veire, Lucia, anciana filha de lutz dins ta rauba de vèusa negra que te
tornaràs encara mai vièlha. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Subran,
un bruch violent. Lei frens se craman contra lo ralh dins un crenilhament
intenable. Cracinaments. Olor de cauchó brutlat. Tot belugueja e tot s’amorça. Un
chinàs-lop nifla entre mei cambas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>D’autrei chinàs-lops niflan d’autrei cambas e d’autrei viajaires que
s’exclaman en catalan, en occitan, en arabe ò en francés. D’òmes de negre
vestits coma de robocòps se bandisson dins lo vagon. Onte siam ? demandan
lei viatjaires. Siam a Perpinhan, dise en agachant lo panèu d’indicacion blau
sus fons blanc. Lo centre dau monde. Lei robocòps nos fan sortir sus lo cais.
Serà pas lòng, dònas e sénher. Dubrisson totei lei valisas, totei lei sacs. Fai
un calimàs que te dise pas. A calat, la tramontana. Plan vigipirata, çò dison.
Plan vigipirata. Tot ara, parlave de defuntar. Es coma aquò que se viu una
separacion. E la violéncia ? Parlem ne’n de la violéncia. Egoista, e mai
dins ta dolor, viuràs la violéncia de mon despart coma vive ara aquela secossa
policièra dins aqueu trin ? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Quant
de temps esperam aquí dins lo solèu que tomba ? Lei catalans, leis arabes,
lei francés dison que se lei policiers fan aquò es que i a ben una menaça a un
endrech. Un policier tot en medalhas se presenta e nos ditz que non. Non pas.
Qu’es una verificacion costumièra. Ma fista. Lei crese pas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Mentre
que me paupan e me furnan, me dise : me van pas faire lo còp, un còp de
mai ? L’esglari, tornamai. Siáu estat traumatizat per leis eveniments
francés a n’en faire de chauchavièlhas. Ne’n faguère una malautiá. Me remente,
dolorós, de l’atemptat istoric a París. Sabon pas lei policiers catalans coma,
lo 13 de novembre de 2015, ai viscut lo meme furn dins una gara SNCF quora
tornave d’un acamp sindicau (aquí te dise la veritat, ère ben a París aqueu
jorn d’aquí, per lo SNES e non pas ambe ma calinhaire) lo jorn onte an tirat
sus de joves e de femnas dins leis estadis e lei cafés ? Èra lo matin. Ère
a esperar davant lo bar dau <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trin Blau</i>
per m’entornar a Nimes. A l’epòca viviam dins l’apartament de la carriera
generau Perrier.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Èra la debuta de
l’après miegjorn. An empachat lo trin. An sortit lei valisas dei gents ja
installats. An sortit lo monde dau trin. Vesiáu aquò dau bar-restaurant, lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trin Blau</i>. Puei, nos faguèron davalar
sus lo cais, faliá quitar lo bar que menaçava de petar a l’anoncia d’un còp de
telefone anonime, nos faguèron assetar sus de bancs, lei mans sus la tèsta. Nos
furnèron totei. Esperavan la mòrt a un moment ò a un autre, aqueu jorn d’aquí.
I aviá ben una menaça a un endrech. Puei parlèron de faussa alèrta. Tot rintrèt
dins l’òrdre. Lo trin partiguèt una ora puei. Rintrère a Nimes. Fagueriam
l’amor a mon retorn, convenablament, coma de costuma. Dormiguère coma una soca.
Una sèt me sequèt la garganta au mitan de la nuech mentre que dormissiás e me
desrevelhèt malastrosament. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">La
nuech, fau pas dubrir leis ecrans. Sus lo Face Book, recebiáu de messatges
d’amics ò de familha parisenc, me mandavan de causas ansin : « siáu a
l’abri, t’en fagues pas. Risque ren. » Compreniáu pas. Qué ? Perqué
m’inquietar per d’amics, de cosins, que me plantèron aquí en Provincia mentre
qu’elei fasián son mestier sus París e m’ignoran en temps normau completament
que siáu pas nascut dau bòn costat de la borgesia, perqué me donan ara, sus
aqueu malhum sociau, aqueu signe de vida ? Son-ti pròches de la mòrt ?
Perque aguer crenta per leis amics oblidats ? Perqué m’escrivon
subte ? Qué riscan dins un país liure coma França ? Èra-ti ligat a
l’afaire dau trin ? Non pas. Dins la nuech, lo chaple anonciat aviá près. Aquí,
aluquère la television e veguère l’orror. Aviáu agantar lo bòn trin, a la bòna
ora, ieu. Aqueu de la marrida alèrta. Ère partit sens auvari. Èra lo bòn. Mai
tard, mentre que dormissiáu plan planet en Occitània, d’òmes avián tirat sus de
joves sus lei terrassas dei cafés a la capitala. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D’òmes avián ensajat de faire petar un estadi.
La velha, lo 12, aviáu passat la serada en terrassas ambe lei sindicalistas a
beure e a cantar. A un ser pròche, a un trin pròche, a un café ò a un match
pròche e ère mòrt sus la terrassa d’un café parisenc. Lo baticòr me prenguèt
tota la nuech. T’ai pas desrevelhada. Podiás pas saupre coma es de passar
pròche de la mòrt. Puei, va sabes, siáu anat en cò dau metge de jorns e de
jorns. Ieu, que malauteje jamai. La paur me preniá leis oras, lei minutas de ma
vida, de mon sòm, de ma vida videnta. Sabe brica pas se sabiáu encara ensenhar
davant leis escolans. La paur me bailejava. Ambe difficultat, la paur,
pauc-a-cha-pauc. Lei terroristas ganhavan dins ma persona. Lo piéger èran lei
moments onte fremissiáu sensa rason ambe l’impression qu’una ombra negra
m’esperava dins lei parkings dau licèu per m’estrangolar quora m’entornave a la
veitura lei sers d’ivèrns onte leis cors cabussan dins la nuech. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Uei
es dins la gara de Perpinhan que l’istòria torna començar. Mai, nani. Ai pas
paur. Sabe que se ne’n sortissèm sempre d’aquelei paurs. E un còp de mai, es
bòn. Nos furnèron per pas ren. Sabe çò que marcha ara : dins aquestei moments,
pregue la Santa Maire, marcha sempre e mai siguesse pas catolic. Fau dire que
m’invente lei mòts de la preguiera tant siáu pas anat au catechisme per
educacion puei per conviccion. Un atemptat d’evitat ? Sabe que siáu nascut
per escapar ais eveniments de l’istòria, ara. Siáu un Highlander. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E sabe pregar la Santa Maire a mon biais. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Un
pauc forçat de sortir sus lo cais, ai sentit la calor de Perpinhan. Semblava au
temps douç de Barcelona coma un micro-climat dins l’ivèrn, coma una parentèsi
encantada quora vau, a la chut-chut, rejónher Alina. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Lei
rendètz-vos esconduts amb Alina a Barcelona.Quora lo mistrau de febrier nos entretaia
lei labras sus lei còlas de Nimes, lo temps nos carreça a Barcelona. La vese.
Lei braç grands dubèrts. Alina a vint ans de mai que non pas tu. Mai saup
viure. A viscut l’aventura : a pas viscut la fac. Es responsabla d’un
musèu d’art contemporanèu, lo MACBA. Conéisses pas. T’agrada pas l’art
contemporanèu que consideras coma de dessenhs d’enfants. Parlam de Tapiés.
Regretam lo temps dau café lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pastís</i>.
A barrat. Barcelona perd de sa catalanitat. Lo barri gotic es pas plus lo barri
gotic. Lo barri gotic es alemand ara. Me fa rire. Lo barri gotic es per lei
toristas alemands. Nos empacha pas de tastar de tapàs congelats sus lei botas
dei bodegas. Fumam coma tot lo monde aicí, lei megòts escampats au pé dau bar
en fusta. A la fin dau sejorn, ai sempre enveja d’una ensalada vèrda tant
engolissèm lei Gin Tonic (es un art, lo Gin Tonic catalan), lei patatas bravas
e autrei croquetas. A mon tornar, as jamai sentit que tubave enlai ? I a
benlèu un briu que me niflas pas plus coma lei chins dei trins. M’enfin quora
lavas mei vestits, deves ben sentir l’odor d’una autre e l’odor de la cigareta.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Programa
dau viatge ? Pòu t’interessar ara que sabes que siáu pas mòrt. Anarem pas
sus lei Ramblas, Alina e ieu. Lei Ramblas an perdut sei gàbias ambe seis aucèus
qu’encantavan lo plan. Lei Ramblas son de causas per toristas japonés (alemands,
japonés… ai en òdi lo monde entier, va fau dire). I a de palhassas que jògan lo
mime Marcèu. Leis aucèus son pas plus en preson, remplaçats per de paëllas
congeladas per chinés, japonés, francés e alemands que s’i conéisson pas. Siáu
crudèu, un òme crudèu. Es ta fauta. La fauta a la vida que m’a bacelat perque ma
vida, m’as retengut de la viure, jove. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">E
pique, pique, tornamai, dins lo trin dins la musica de la maquina que s’embala
per ragantar son retard. Remarcaràs que la soleta causa que prenguère es aqueu
PC. Sabe, i a totei tei cors dedins, dins lo disc dur e as pas fach de còpias.
As tot estampat e recaptat dins de quasernàs. Fas pas fisança a l’informatica e
ai hackers rus. Coma vas faire a la rintrada ? Vas tot tornar picar sus un
ordenador mai, sus un autre disc dur ? E ben, cambiaràs tei cors. Te fau cambiar.
(Rire cinic). Es per ton ben que partisse. Ò ton mau. Finala, te laisse
tot : lo ben que te restarà es l’ostau. T’ai raubat ton arma. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">T’escrive
una letra papier. Trobarai ben un café internet per estampar lo papier, lo
resquilhar dins aquela envelopa, qu’ai ja lipat lo sagèu, qu’ai ja emplenat
l’envelopa per pas plus escriure l’adreiça francèsa dins lo país qu’ai causit
ambe la novèla femna qu’ai causida. Ai pres corrier rapide, per lo sagèu,
finala, patiràs pas tròp de l’inquietud. Me sòbra un fond bon. Lo perfum en
spray dins ma pòca. N’i a que diràn qu’es mai simple d’èstre quitat que de
quitar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Me
vaquí sus lo plan reiau, a l’ombra d’un paumier, a gloglotejar un café
acompanhat d’un bikini, aqueleis entrepans tant pichonets e gostós. Alina
m’arriba de sei grands pèus blonds, sa talha de vèspa, una cigareta longa a la
man. Une femna vertadièra. Me demanda çò qu’escrive. Li explique que siás
importanta, que te deve lei promièrei minutas de nòstra novèla vida que farai
sensa tu e que, doncas, siáu un òme d’onor, te porgisse ma respelida. Lo poton
que me fa remplaça lei nòstres, envolats elei tanben : dempuei quora ai
pas tastat ta lenga ? Ta boca ? Tei darniers potons èran sus mon
front per me demandar s’aviáu pas freg davant <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tele Foot, </i>se voliáu ma cubèrta. Quora torne legir aquela darnièra
linha sabe pas se deve rire ò ben plorar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Tusta
fòrt lo solèu. Alina me demanda se pòu agachar ma letra, ta letra. Me refuse.
Siam dins lei darnièrei minutas de nòstra intimitat, Lucia. Alina, a lo temps.
Penja sa tèsta sus mon espatla, coma aquò, plan planet. L’avenir e lo bonaür
dins la solelhada fan sa corsa sus leis arcas dei terrassas. Tot ara, anarem
descubrir l’apartament que crompam, au barri de Gràcia. « Mai coma vas
l’estampar ta letra e la mandar ? » me demanda Alina. Lo Macba es
trop luenh. Me ditz que coneis un estampaire pròche dei Ramblas, un ciber café
ambe d’estampadoiras, per anar mai lèu, per jogar mon jòc de quasi dirècte.
Farem una còpia papier de la letra. Vòle pas lei Ramblas. M’agradan pas lei
Ramblas. Es per lei toristas alemands gotics que manjan de paëllas congeladas.
Mai es per mandar la letra, l’estampar au mai lèu, se desbarrassar au mai lèu
dau passat e de tu, Lucia. Me ditz qu’un mail seriá estat mai simple. Dise que
m’agrada mielhs l’intimitat dei letras e qu’un mail es tròp violent. Li dise
que la letra es l’acte de dubrir l’envelopa, es la gestula dei desparts. E la
letra te fa esperar. Me demanda, s’es tant intime, perqué pas escriure a la
man ? Li dise que l’escritura a l’ordenador es mai velòça e seguís sensa
crenta, sensa lassitge e raturas lo fiu de ma pensada. Tòrna dire : « mai
perqué pas un mail ? » A pas de criticar, es ma mèsa en scèna per mon
darnier escambi ambe ma femna. Vòle pas laissar de traças per la polícia mai
que mai e vòle que son inquietud siá tant granda coma es estat nòstre amor.
Alina m’agacha. Se disputam pas. Se disputam jamai. M’escota. Troba aquò traç
que romantic, fin finala. T’avoe, Lucia, que la letra papier m’ajuda per
recuolar lo temps de mon coratge e de ma veritat avoada. Siáu pas d’aise dins
la pèu d’un traite.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Ara,
li prene la man, Alina se freta lo front contra ela, coma lo fan lei cats. Aquí
mei darniers mòts per tu. Anarem lèu estampar aquela letra au ciber café, la
pagarai, la signarai d’un estilo dei colors dau Barça crompat dins una botiga tenguda
per una chinèsa. La tencha de ma signatura serà ma darnièra veritat per tu. A.
Non. Pas la darnièra. Dins un recanton de l’envelopa pensarai de resquilhar una
goteta de mon perfum que remplaçarà mon odor carnala a jamai partida de l’ostau.
Quora auràs tròp mau, dubriràs l’envelopa, de temps en quora. Vaquí. Serà la
darnièra pròva de mon existéncia per tu. L’odor sus l’envelopa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">T’ai
ben aimat, Lucia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"">Ton
Andrieu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 8pt; line-height: 115%;">Nòta de l’istorian :
Ansin s’acaba la darnièra letra d’Andrieu Eissame a sa femna avans de faire
emportar amb Alina Loís per la camioneta-aret que tuguèt 14 personas sus lei
Ramblàs de Barcelona, lo 17 d’agost de 2017. La letra arribèt en França lo 19,
coma previst. Lucia Eissame ne’n faguèt don ais arquius de Barcelona en memòria
dei victimas. Es per aquò que vos la pòde legir uei. Ambe lo perfum sus
l’envelopa.<o:p></o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-38090107791698083062022-05-30T17:30:00.004+00:002022-05-31T16:13:36.736+00:00La Ròca Dei Gabians 10<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Capítol
10<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Lo reiaume de Tambolina<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Se i
aguèt jamai un rei sus tèrra un monarca podènt se creire presat de sei pòbles,
gause dire que fuguèt Tomàs Promier, rei de Tambolina. Regnèt pas que cinc mes
e mieja, mai pendent aquelei cinc mes e mieja, coneguèt totei lei doçors que la
reiautat es susceptibla de procurar a una arma sensibla e a un estomac
arroinat. Cada matin tota la populacion de l’illa se recampava per anar en còrs
prene de sei nòvas e s’informar coma aviá passat la nuech. Èra a quau
devinhariá e prevendriá sei mendres desirs. Son gardamanjar se regorgava de
provisions de totei menas : lei pèças de caçum, èran servadas per sa
taula. Totei lei jorns, en se desrevelhant, empassava un grand culheràs de
farineta de gròs blat qu’òm li servissiá dins son liech. Una ora puei, òm li
servissiá tres ò quatre astadetas d’aucelons qu’èran coma tant de bolas de
graissas que li fondavan dins la garganta. Dinava a miegjorn, gostava a quatre
oras e s’empalhava jamai sensa sopar. »<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">—
N’i a pron ! Pron ! çò diguèt Macabuòu, que son estomac bramava fam ;
aquelei detalhs me geinan.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">—
Inumans ! s’escridèt Cambajon en sarrant la cencha de sei braias.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— I
anem ! çò diguèt Mascaret.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">—
Copètz pas la paraula ! Laissatz charrar Legoff ! s’escridèron leis
autrei dròlles.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Perseguiguèt
Legoff :<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">—
Dins la jornada, mai d’un còp, totei lei foncionnaris dau reiaume se recampèron
sota sei fenèstras, e aquí, per lo divertir e lo faire cacalassar, executèron de
gigas nacionalas que mon àvi pecaire gausava se ne’n congostar, tot risènt sus
son balcon. Ensajaviam de li esparnhar tot lassige de còrs e d’esperit.
Sortissiá pas qu’en palanquin. Deis afaires publics, se passaviam de ne’n
parlar davant eu ; aviá de ministres que bracejavan davant lo trabalh, aquò
bastava. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">»
Podiam esperar que quauquei setmanas d’una reiautat tant suava e tant e tant
norrissenta bastarián per l’adobar e lo tornariá metre a nòu. E be ! nani.
Aviá bèu dormir, manjar e pas ren a faire, s’encapriçava dins un estat de magritge
espaventable que corfendiá sei subjèctes. Quora lo vesián passejar dins son
palanquin, mai jaune que lo lemon, ateunit coma un lapin vuejat, sei caratges
se perlongavan d’una auna, e semblavan pas contents contents.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">»
Foguèt solament au bot dau quatren mes que comencèt a se repatinar. Ansin
doncas, aprofiechèt lèu lèu, e Tomàs lo bèu espeliguèt un còp de mai sota la
corona de Tomàs Promier. Semblava que mai se fasiá gròs, e mai l’amor de sei
pòbles creissiá. Aquel amor coneiguèt pas plus d’empachas a partir dau moment
onte creguèron veire que lo sobeiran gitava de ventre e virava a la graissa.
Podiá plus metre lo nas defòra sens èstre subran envelopat per una chorma
assetada de l’agachar e de tocar Sa Majestat Reiala. Lei partidas mai
grasolhetas de son còrs èran mai que mai l’objècte d’una inspeccion
particulara, e totei manifestavan per mila galejadas la satisfaccion
qu’estimavan de possedar un rei tant grasset. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» Pensatz ben qu’aquelei demostracions ninòïas lo flatavan
tant e tant que li donavan una nauta opinion d’èu. En s’espinchant ambe suenh
tant lo fisic coma lo morau, èra gaire espantat de se veire assetat sus un
tròne, s’i sentissiá mens desplaçat e mai d’aise que dins leis gàbias de la <i>Bellone. </i>Mercés a l’instruccion que li
avián porgit, li fauguèt pas mai de uech jorns per ausir la lenga dau país e
per la charrar tant correntament coma lo bas breton. Li agradava de visitar sei
serviciaus, tombava en cò d’elei a l’imprevista, e, coma per faire lume sus sei
besonhs, se convidava volentiers a beure amb elei amb un gòt de ratafia.
Aqueleis excellents sauvatges, qu’aviá pres un temps per de manjaires de carn
umana, lei portava totei dins son còr, lei sonava seis enfants, lei trobava
polits. Sonjava pas a leis ensenhar e se prometiá, au contrari, de respectar
seis amablas ignoràncias. La civilizacion d’Oceania li semblava pron
suffisènta, e cranhissiá, en i tocant, de la corrompre en plaça de la melhorar.
Viviá en patz, anava a son aise dau matin fins au ser, e s’endormissiá jamai
sensa se dire que tot anava per lo mielhs dins lo reiaume de Tambolina.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» Un ser, après sopar, aguèt l’idèa bauja de jutjar
d’esperèu coma la polícia èra facha dins seis estats. Pensava tanben qu’abans
de s’empalhar, una passejadeta ajudariá a la digestion. Se recubriguèt dins son
mantèu de plumas d’aucèus e sortiguèt d’un biais misteriós de son palais. Lo
cèu èra sensa luna e sens estèlas ; aquò sornejava coma dins un forn. Per riscar
pas de se rompre lo còu, se prenguèt a virar e revirar dins lei barris abitats,
marchant au pas de ronda e se donant lo mai bèl espectacle que se posquèsse
veire : aqueu d’un monarca que se derraba ai delicis de la cort per faire
patrolha e velhar en persona a la seguretat publica. Aqueu dever dei bèus
simplament complit, e que complissiá per lo promier còp, l’arborava a sei
pròpris uelhs, se dobtava pas mai que foguèt nascut per lo mestier de Rei.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» Dormissiá
l’illa tota, lei borgés totei de
Tambolina roncavan coma de baudufas d’Alemanha dins sei tubanèus d’aumarina e
de joncs trenats. Coma constava que l’òrdre regnava dins sa capitala, mai que
lei carrieras e lei crosieras laissavan benlèu a desirar sota lo rapòrt de la
calada e dei reverbèrs, se disposava a s’entornar, pas maucontent de sa virada,
quand subran, en passant pròche d’un tubanèu isolat, ausiguèt un bruch de votz
que partissiá dau dedins e que li faguèt l’esfiech d’un fòrt charivari. Dins
aqueu concèrt de votz que quielavan, n’aviá una clafida d’aspror, que
senhorejava totei leis autras, e que reconeguèt tot d’una : èra aquela
d’un que se disiá Quinquina, sauvatge dangeirós, un tròç de capon, e cap dau
partit popular. Reconeissiá tanben la votz de Bibi-Lolon, son favorit, son
Benjamin, un joine sauvatge d’un naturau amistadós e tendre, e qu’encarissiá
d’entre totei, tant per lo suau de sa convèrsa coma per la delicadesa de sei
sentiments e de sei biais doç. Calèt, e peguèt son aurelha contra la paret,
curiós de ben saupre de que virava.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» — Vos dise, ieu, qu’es lèst e qu’a pas plus ren de
ganhar ! cridava Quinquina d’un biais violent.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Aquí mon vejaire, disiá Bibi-Lolon d’un biais suau.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Es pas aqueu dei ministres, apondiá una tresenca votz.
Lo paupèron de matin tre son levar, e s’avisan que i a de partidas fèblas, un
còp de mai.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— De partidas fèblas ! bramava Quinquina. Aquí lei
ministres ! Reconéisse ben aquí seis astúcias e sei galavarditges !
Cercan a nos endormir, per poder puei s’adjudicar lei morcèus mai finòts. Se òm
lei cresiá, se òm lei laissava faire, sobrariá pas que leis òssas per nosautres,
e encara après que ne’n aurián chucat la mesolha.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Fòra lei ministres ! s’escridèron a l’encòp un
vintenat de votz amenaçantas, tant ben que Tomàs Legoff auriá poscut creire
qu’aviá gaire quitat sa patria.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Es temps de ne’n finir, ara ! tornèt prene
Quinquina en aplicant contra la paret un violent còp de punh que creseguèt esquichar
lo nas de mon grand. Que l’aguèsson fach rei, ben : èra lo mejan mai segur
de l’empastar e de lo metre en bòna carn ; pron dei sacrificis. Rena lo
pòble, se tiba d’esperar lo pòble, ne’n vòu per son argent lo pòble. Fau que la
ceremonia se tenga deman ; se que non, siáu ieu que vos dise, i aurà de
bruch dins Tambolina.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Aquò marcha ! a deman ! s’escridèron totei
lei sauvatges.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">E l’un d’entre elei d’apondre sota forma de
soscadissa :<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> segurament lo tròç
mai bèu qu’aurem servit dins nòstrei pichòts acamps.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Fai pas tot, çò diguèt l’amable Bibi-Lolon, a queta
sauça lo metrem ?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">— Pas cap de sauça ! rebiquèt Quinquina d’un biais
que rompava cort tota discutida. A l’aste, e mai que mai pas tròp cuech ! I
velharai. Es ben entendut qu’aqueste còp lo pòble serà pas enganat, engarçat,
escarnit coma l’es estat soventei fes. Lo temps es plus onte lo pòble, tibat
sota la jòta vergonhosa d’una aristocracia galavarda, acampava a plat ventre
lei sòbras de la taula dei grands ! L’ora de la justicia es enfin venguda,
lo pòble cone</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">s sei drechs, tot pal</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">s,
tot s’escafa davant la majestat dau pòble, e, coma siáu ieu que lo represente,
tene per ieu lo morcèu dei melhors.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» Una pretencion tant exorbitanta aguènt aigrejat
quauquei bosins :<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» — De qué vos planhissètz ? çò demandèt dins un
marrit cacalàs : cadun de vos auriá-ti pas un morcèu de rei ?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» Aquela atròça bofonada apasimèt lei maucontents, e
sesilha fuguèt levada coma bramavan totei d’un solet còr : A deman !
a deman !<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">» Tomàs 1<sup>er</sup> aviá plus de gota de sang dins lei
venas. Pauc desirós d’onorar de sa preséncia la ceremonia que deviá se debanar
lo lendeman, lampèt, gratèt camin, e abrivèt cap a la platja. Au moment
d’afrontar de novèus junis e d’asards novèus, ben que sapièsse desenant a de
que se ne’n téner sus lo desinteressament de sei subjèctes, posquèt pas
s’empachar de donar de regret a.n aquela illa de Tambolina ont aviá passat de
tant bòneis oradas. Que ne’n siá permés a son felen de li tornar aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> un
piós omenatge ! Après cinc mes e mieja de rèine, s’enanèt coma èra vengut,
lei mans vuejas e la consiéncia neta. E mai aguèt pas la pensada de carrejar
amb eu la caissa de l’Estat ò lei diamants de la corona. Se despolhèt de son
mantèu de plumas, lei jitèt sus la grava en signe d’abdicacion, e levèt la
camba per montar dins un barquet, quora sentiguèt una manassa que tombava sus
son espatla… »<o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Legoff
s’interrompèt e calèt un briu. L’esmai èra a son comble. Serián totei estats
logats dins la pèu de Tomàs 1<sup>er</sup>, cadun d’entrelei auriá sentit
aquela larga man tombar sus son espatla, qu’aguèsson pas èstats mai
frenissènts. Jamai lo Marquonet s’èra vist a una tant pariera fèsta. Mascaret
parlava pas plus de s’enanar, e Macabuòu s’escondiá pas que la pauma de sucre
d’òrdi èra pròche de li escapar. Après s’èstre caressat lo menton ambe gentum,
après aver laissat tombar sus Macabuòu un agach a lo faire rintrar sota tèrra,
eu, totei seis ors e son grand òncle, Legòff tornèt prene lo cors de son
epopèia meravilhosa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 432.35pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-78588920665598598822022-02-16T14:18:00.003+00:002022-02-16T14:21:19.663+00:00La Ròca dei Gabians <p> 11.</p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Cap</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">tol
IX<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b>Aventuras
de Tomàs promier</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ieu,
çò diguèt Legoff, vos vau contar l’istòria dau paure Tomàs Legoff, mon papeta,
que, embarcat coma un simplet malatòt sus la fregata la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bellone</i>, venguèt rei d’una illa de l’Oceania. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Aquela empega ! s’escridèron toteis ensems coma de badaires; i aguèt de
reis en cò de tei gents ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Un
solet, respondiguèt Legoff d’un biais modèst, mai aquò basta, a çò que me ditz
mon paire, a çò que sigue de raça reiala. Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">
coma venguèt la causa. La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bellone </i>navigava
dins lo bèl ocean Pacific qu’es una mar douça coma un moton, ambe d’illas onte
leis estajants meton leis estrangiers a l’aste e lei servisson rostits sus sa
taula. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Va
sabèm ben, nosautres, çò ditz Macabuòu ; se dison lei canibales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— ò
d’antropofages, apondèt Cambajon.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Vaqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í </span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">! Son
elei, çò diguèt Marc, que se volián manjar lo Vendredi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— La
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bellone</i>, tornèt prene Legoff, navigava
dins lo Pacific bèu, e, ajudat d’una cisampeta, fielava sei doze nos sensa
rebecar, quora un polit jorn te veses pas lo fuòc se desclarar dins lo magasin
generau. Pompam, pas ren a faire. Quauqueis oras mai, la fregata flamava coma
un fais.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Aquò me fa rire, çò diguèt Porniquet, que poguessiam cramar sus l’aiga.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Vas veire, Porniquet, qu’aquò fa pas gaire rire. Pompaviam coma podiam,
aigataviam, fataviam, mai lo fuòc ganhava la sota dei podras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Fant ! diguèt Porniquet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Nos restava pas qu’a fugir. Tot bèu just au moment onte la chorma anava
s’escampar dins leis embarcacions, pataflòu ! lei podras prenon fuòc,
tronadissa dins lo ventre dau bastiment, tot peta, tot sauta, tot es avalit.
Pas mai de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bellone, </i>dròlles ! En
mens d’una minuta l’aiga aviá tot rabalhat. Restava pas qu’un solet
vivent : Tomàs Legoff. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">È</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">ra èsta lançat a tres
cent seissanta e quinze pès au dessús dau Pacific bèu, e, un dotzenat de
carambòlas en l’èr, èra retombat sus sei pès dins una deis embarcacions
qu’avián mèsas en mar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Qunta chança !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Me
fau vos dire qu’an aqueu temps d’aquí Tomàs Legoff èra lo mai fin dei matalòts
de la marina francèsa tota, un òme magnific, e que de Nantas fins a Brèst degun
li semblava pas. Sus la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bellone</i>, li
disián Tomàs lo bèu ; èra lo simbèu dau bòrd. Amb aquò, te dise pas coma
èra ensenhat, son biais de se téner, e son esperit viu. Podiá pretendre ai mai
nautas dei pausicions socialas ; quora <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Bellone </i>aviá sautat, èra a passar quartier-mèstre. En se vesènt tot solet
dins aquela embarcacion, au mitan de l’ocean bèu, luenh de venir baug, se
diguèt que, perque veniá d’escapar per astre a una mòrt promesa, èra que la
Providéncia aviá d’intencions sus sa persona, e se meteguèt a remar de totei
sei fòrças, dins l’espèr de rescontrar una nau que l’aculhiguèt, ò de descubrir
un recanton de tèrra onte posquèt arrambar. Remèt dètz jorns e dètz nuech de
lòng sensa beure e nimai manjar, vesènt sonque l’aiga e lo cèu. Lo onzen jorn,
remava pas plus, manjèt un de sei soliers. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Saique ! diguèt Porniquet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Lo
dotzen jorn, se dubriguèt una vena de la poncha de son cotèu, e beguèt sa sang.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Anem ? diguèt Mascaret.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Lo
tretzen jorn, se roncèt dins lo fons de sa barca, e aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">,
esperèt que la mòrt lo prenguèsse en pietat. Restava pas plus ren dau bèu
Tomàs, pas que leis òssas e la pèu : mon papeta èra vengut, en mens de
quinze jorns, jaune, sec e plan coma d’anchòias. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Me
fa venir la pèu de galina, çò diguèt Cambajon en fremissènt : zo, escotem
la fin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— Òc,
Legoff, acaba ton istòria, badèt Marc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Quant de temps, restèt-ti aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> cochat dins lo fons
de sa barca, ne’n sachèt ren, eu. Moligàs, se desrevelhèt espandit sus d’erbassas
floridas, sota un brèç d’arbres magnifics, onte cantavan un milierat d’aucèus
que li donavan un frescor gostosa. Un momenet, se creseguèt transportat dins lo
parad</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">s,
apercebèt lei figuras que l’environavan, dobtèt pas que fuguèt cabussat au mai
pregond de l’infèrn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un seissentenat de
sauvatges, mai laidàs leis uns coma<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>leis
autres ; tatoats d’en pertot e aguènt per vestiment un anèu de coire
passat sota lo nas ; se tenián a l’entorn d’eu e pareissián se consultar
tot en l’espepissant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">»
Ferrat coma l’èra sus la geografia, devinhèt sensa pena lo sòrt que l’esperava.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» Èra un pauc dur, me diretz, de restar tretze jorns sensa
manjar e d’èstre manjat lo lo quatorzen. Quau auriá lo còr ben plaçat per
eprovar de la satisfaccion de servir lo dinar a seis amics nececitós, e ne’n
siáu convençut que lo papeta de Porniquet i a trobat quauqua douçor ; mai
èstre devorat per d’inconeguts que parlan ges vòstra lenga, i pensas pas sensa
fremir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">»
Tomàs, lo malurós, podiá pas s’escapar a l’aste ò au gril qu’en tombant dins la
sartan ò dins la caçairòla. Jutjatz doncas dubriguèt de grands uelhs quora,
s’estènt mes sus son cuòu, veguèt totei aquelei moriscauds se prosternejar la
cara au sòu, puei s’arborar e se graumilhar ambe de gèsts e de contorsions
qu’anonciavan pas ges de marrit projècte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">»
Leis uns, li presentavan de gorbilhas d’aranges, de bananas e d’ananas leis
autres aprochavan de sei bregas de tassas de lemonadas ò de lach de còco. N’i a
que li cotigavan la sòla e que li fretavan lo gràs dei cambas, mentre que
d’autres lo ventejavan e lo mocavan ambe de fuelhas de latanier<a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v19.docx#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» E,
a cada bocin qu’engolissiá, a cada rasada que beguiá, èra de crits
d’admiracion, d’udolaments de jòias, de gingadas e de sauts de carpa a se
desmargar totei lei membres. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Après qu’aguèsse manjat coma quatre e begut
coma una esponga, lo cubriguèron d’un mantèu fach ambe de plumas de canari, de
colibri e de papagai ; l’issèron dins un palanquin, e lo cortègi
s’endraièt, musiquejant, cap au palais dau govèrn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>» Lo sèti èra liure dempuei la vèlha, lo
darnier rei veniá d’èstre emportat per una caganha de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">miserere, </i>e lei notables dau pa</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">s
anavan li donar per successor lo nòble estrangier que la Providéncia aviá jitat
sus son ribatge.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» E
ansin que Tomàs Legoff, ai tres quarts mòrt de fam e de set, e aguènt pas mai a
sei pès que la mitat d’un parèu d’escarpins, venguèt lo rei de l’illa de
Tambolina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">» La
ceremonia dau coronament se debanèt aqueu jorn d’aqu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">í</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">.
Totei lei monuments publics fuguèron esclairats lo ser, e, tant que durèt la
nuech, fagueriam pas que dançar e tirar de petards.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Tot aquò, es de galejadas, diguèt Macabuòu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— De
galejadas ! s’escridèt Legoff ; es marcat dins de papiers estampats.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Rason de mai, diguèt Macabuòu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Macabuòu saup pas, tornèt prene Legoff, d’un biais naut, que mon papeta, de
retorn en França, fuguèt presentat au rei, que lo reçaupèt coma un sòci de sa
familha, lo sonèt son cosin, pichon nom d’amistat qu’òm se dona coma aquò entre
tèstas coronadas, e lo faguèt passar sensa relambi coma quartier-mèstre, en se
desencusant de pas posquer li tornar lo reiaume qu’aviá perdut : aqueu
grand prince èra amic de la patz, e li repugnava de d’engatjar França dins
d’expedicions luenchenas. Es istoric, totei lei jornaus dau temps ne’n
parlèron.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Tatatatata ! faguèt Macabuòu ; lei jornaus dau temps, polida
dròga !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">— E
ara, tornèt Legoff lo prenènt de mai en mai naut, voudriáu saupre perque lo
mossur Macabuòu fa tant de manièras per engolir lei sauvatges de mon grand,
quora ieu, aviáu engolit sensa trantalhar lei quinze cent ors de son
grand-oncle !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Garcem lo camp ! faguèt Mascaret. S’amorça lo fuòc, sentisse qu’agante lo
mau ; Legoff nos contarà lo restant au Poliguen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">—
Nani,nani, Legoff, acaba ton istòria ! s’escridèt lo demai en se quichant
dau lenhier que se consumava.<o:p></o:p></span></p>
<span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Secretament
flatat de l’efiech que produsiá sus son auditòri, Legoff tornèt prene amb assegurança.
</span>
<div style="mso-element: endnote-list;"><!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<p class="MsoEndnoteText"><a href="file:///C:/Users/Acer/OneDrive/Documents/creacion%20acer/La%20R%C3%B2ca%20dei%20Gabians%20v19.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Latanier : mena de paumier</p>
<p class="MsoEndnoteText"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div><br /><p></p>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8137670320842205977.post-90432089681675436512020-05-22T12:48:00.004+00:002020-05-22T14:12:37.813+00:00Dins ton jardin dei sentors<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dins ton<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jardin dei sentors respira lo cat. Son còr
dins lo còs dei parets blancas fa lo tifa-tafa de ton ostau.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pichòt còr que pallèva son pelhatge tigrat.
Lo cat ven d’un país de teulissas caudas e s’escond dins un jardin pròche,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vesin, que conéisses<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pas, qu’es pas lo tieu mai qu’as pas causit
per eu mai qu’eu a causit per mielhs s’amagar.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Lei teulisssas son son país e entendes sa dança sus la làupia de sanha. Ton
cat Totoro a una vision melhora que non pas Google Imatge, una vision dau cèu
que tòrnan gelós lei merlets qu’an crenta de sei dents ponchudas. Ton
jardinet dei sentors basta pas per lo cat pasmens s’entòrna au tieu per lo
manjar, s’entòrna au tieu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per lo dormir,
es d’acòrd pasmens ambe lo recapte que i as causit. Òïe ! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>s’amaga dins un autre jardin d’odors per te
faire biscar lo Matagòt. Cat trobat sensa colier. Car, coma, tu, refusa
d’èstre dins la proprietat ò l’apartenéncia de quauqu’un ò de quicòm. T’inquietes
pas tornarà ; tei parets son sa carn, l’as ja dich, lei pòrtas coma de
cambas se plegan per eu, lei catonièras esventran lei pòrtas, lei fenèstras son
seis uelhs, e la calor dei teulissas ròsas e dei cossins e dau radassier respiran
sa calor. Tifa-tafa. Tifa-tafa. Vives en cò de ton cat. Seràs sempre lo
benvengut e mai se te quita la jornada ò la nuech cauda per lo jardin vesin, te dise que te tornarà!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicJGHRTS4DXQclECV1jM8t3oNnkhiT3uW_BlRgZDZo3wLiJjdpahARFN04bBLCAFksRaDvDpUfVwNVflFbFbuGl-DN1DloPLSJJ4ivxbEDnyTylRHb9A0NRqahw77YOejkUn_DBPf4gU/s1600/blog+atelier+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicJGHRTS4DXQclECV1jM8t3oNnkhiT3uW_BlRgZDZo3wLiJjdpahARFN04bBLCAFksRaDvDpUfVwNVflFbFbuGl-DN1DloPLSJJ4ivxbEDnyTylRHb9A0NRqahw77YOejkUn_DBPf4gU/s320/blog+atelier+1.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Car ton jardin es Melinda,
es ton illa perduda e l’auberga de Maria. As capitat (èra ton projècte) de
trobar dins la garriga agradenca lo meme blu dei contravents, la secaressa dei
rocàs onte se quilhan leis ipomèas. La cauç blancarassa caça la calor l’estiu.
Lo maset provençau a tot estudiat. Siás dins sa ròca en escalier, siás dins sa
pregondor terrencosa,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>onte tot es fach
per la frescor. Lo lume ie rintra, precís l’ivèrn quora lei fuèlhas tòmban per
te porgir la calor necessària. L’ostau bastit dins la tèrra e la ròca a son
secret per manténer son microclimat d’un biais saberut mai innocent.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>J., aqueu que te mostrèt lo camin de Melinda
en 2008, quora veguèt lei mosaïcas de ton sòu, te contèt que veniá dei
promiers imigrats italians de Nimes, ton ostau. Fin dau sègle 19. La signatura
d’una istòria sociala que preses tant. Valiá lo còp d’èstre crompat lo Maset
dei Tres Fònts. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Venes de plantar lo rosier Ronsard
que caressa puei esposa ja la pòrta blua dau fons de la cort de seis àrpias que
ie grafinhan l’esquina de fusta. Puei tot es en penda, es pas normau, es pas
logic, es pas simetric, es pas geometric, es coma tu, ton ostau, ton jardin,
fin finala, coma ton esperit bordelic e ton esquina plegada e ton còs torçut.
Aquel ostau, aqueu jardin, aquel ostau-jardin es tu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mai l’ostau-jardin se tanca, s’impausa coma
una evidéncia. Es pas l’ostau David que poluís de sei teulissas planas e
blancas e qu’empacha lei aucèus de nisar. Nani. Es un ostau evident, racionau,
eficaç dau temps passat que tòrna bèu lo present. I a un bassin en escalier
clafit de tèrra onte grandisson lei lantanas arange de l’estiu, la ferigola pas
talhada tota espelofida, un pauc punk avisa-te, de floretas violètas que sabe
pas son nom que lo cat s’i escampa dessús qu’aquò lo cotiga e quora s’entòrna,
se s’entòrna, t’arriba ambe de petalas sus lei parpèlas-parpalhon. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la taula de maubre raubada a un estanquet
perdut sus la rota d’Usés. Se disiá <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Beguda</i>, degun ne’n voliá pas plus d’aquel estanquet onte restavan lei
ratapenadas. Una nuech t’an prestat una 4L que sentissiá fòrt lo chin de caça e
as raubat una taula e quatre cadieras per lo jardin d’odors ; per enrichir
l’arma anciana de ton endrech.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo cabanon de guingòï. Un jorn lo pintre venguèt,
gachèt tei còntravents e te diguèt : « aquela mena de blu existís pas
plus. Fa partida d’una mescladissa d’a passat-temps ». Ieu, dise qu’es
benlèu de blu graulenc coma aime de dire dei batèus e dei parets de
Miegterranha qu’ai rescontrats dins mei viatges <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>blus en Italia, blus en Corsega, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>blus en Grècia, blus viatges a Mitilèna-Lesbòs,
blus ostalets dei pescaires de Melinda. E lei blavas catalanas de Seta, lei blus
morres de pòrc dau Grau-dau-Rei , aqueu blu pur dei trabalhaires de la
mar. Respònsa de Normand dau pintre. Benlèu òc, benlèu non. Es un blu sensa
promèssa. Un blu saberut mai innocent. Es la riquessa principala dau jardin dei
sentors.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Au debut, voliás n’en faire un membre
d’escritura d’aqueu cabanon d’aquí. Una idèa de borgés. Paure colhon que siás.
Es quauqua ren de practic que ven dau monde ancian e suau que comprenes,
qu’aprivadas coma lo temps ven, pauc-cha-pauc. Un endrech onte dormisson lei
martèus clavelats, lei clavèus martelats, lei pinças pinçadas a de clavèus,
leis arrosadors rovilhats arrapats a de cròcs dins un rebaladís onte t’ensucas
e onte creses que siás grand, lo sabon negre per solatjar lei lemoniers de sei
canilhas tancat dins una boita de consèrva a la reclama anciana, de causas que
cresiás per lei vièlhs penjan totei sus la paret pratica traucada de mila traucs
per susprendre lei causas. Aquelei causas servisson. Lo paire diguèt : Òu !
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo destruses pas lo cababon, fau sempre
una cabana per recaptar seis aisinas. Lo temps ie dona rason. Una rèssa, de la
tèrra dins una saca, un lume que dèu datar de l’anciana guèrra avans lo
coronús-virat, un lume arange florit tanben de la guèrra dau disco contra lo
rock, siáu pas estat lo promier de restar aquí, leis estajants, cadun son epòca
i an laissat sei marcas. D’escobas, una colleccion de ferrats de bordilhas, un
que se lèva per lo bèc d’una pedala, un que se dubrís per leis aurelhas, un
qu’a perdut son capèu. E una aficha traucada de Foscao, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e una boita iabonbanania, e una boita de
ciratge negre ambe un negre que negreja dessús, un negre dei bregas rojas que
sembla làs de cantar de jazz dins la jaça. Una epòca dins lo cabanon. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Parlas quasi dau paradís e
mai lo paradís ie creses pas. Darrier lo jardin dei sentors, se tròba ton
maset-batèu ormejat sus una mar de teulissas. Lei teulissas de la vila d’Agradà
e sei cloquiers tibats coma de masts. Un batèu qu’espèra pas qu’una causa per quitar sei
sèt còlas e lei jorns de bèus temps, après la segonda èrsa, quora la vista se
farà mai clara, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>s’escampar dins la mar
onte rèsta La Maire. </span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>Tamhttp://www.blogger.com/profile/10371988014711595312noreply@blogger.com0