Max Rouquette et le renouveau de la poésie occitane
La poésie d’oc dans le concert des écritures européennes (1930-1960)
Montpellier 3 et 4 avril 2008 – REDOC – ETOILL Université Paul Valéry
Fotografia de Carles Camberoque, vist sus lo siti de Cardabelle.
http://www.cardabelle.fr/
Fotografia de Carles Camberoque, vist sus lo siti de Cardabelle.
http://www.cardabelle.fr/
Max Rouquette et le renouveau de la poésie occitane
ResponEliminaLa poésie d’oc dans le concert des écritures européennes (1930-1960)
Montpellier 3 et 4 avril 2008 – REDOC – ETOILL Université Paul Valéry
Jeudi 3 avril 2008
8 h 30 - 9 h 30 : Accueil à la Médiathèque Emile Zola.
Séance 1. Une voix nouvelle : Max Rouquette.
9 h 30 Philippe GARDY, CNRS, Montpellier-Bordeaux, Josep Sebastià Pons ou Federico García Lorca ? Max Rouquette en Andalousie
10 h Magali FRAISSE, Montpellier : Du « tu » dédicataire au « tu » universel, la place d’autrui dans Los sòmis dau matin.
10 h 30 Joëlle GINESTET, Université de Toulouse : Max Rouquette : inspiration biblique et poésie des Psaumes de la Nuit
Pause
11 h 15 Lionel NAVARRO, Montpellier : Thématique janséniste dans les premiers recueils de Max Rouquette
11 h 45 Jean-Yves CASANOVA, Université de Pau : Echos de la parole entre ciel et terre : Max Rouquette, Max-Philippe Delavouët.
Pause buffet
Séance 2. Influences et croisements.
14 h 30 Jean-Claude FORET, Université de Montpellier : Vent d’Irlande sur lettres d’oc
15 h Ismael PELEGRI PONS, lycée Joan Ramis Ramis de Mahon, membre de l'Institut Menorquí d'Estudis : La fidélité occitane de Gumersind Gomila
15 h 30 Michel BOURRET-GUASTEVI, Université de Montpellier : L’Occitanie dans les ténèbres de l’Occupation : Llucifer. Llegenda intima de Gumersind Gomila.
Pause
16 h 15 Marie-Jeanne VERNY, Université de Montpellier : Robèrt Allan e la poësia espanhòla contemporana.
16 h 45 Jean-François COUROUAU, Université de Toulouse : L’esprit d’Albion : Denis Saurat et les littérateurs anglo-saxons
17 h Apéritif
Vendredi 4 avril 2008
Séance 3. Une génération de poètes
9 h Jean SALLES-LOUSTAU, Université de Pau : Retour sur André Pic
9 h 30 Aurélia LASSAQUE, Montpellier : Résister. La poésie de Charles Camproux de 1939 à 1944.
10 h Jean ARROUYE, Université de Provence : Lo Bestiari de Camproux o “ li braieta’a basquet”.
Pause
10 h 30 Elodie DE OLIVEIRA, Paris : La pluralité des discours dans La canson del païs (1948, inédit) de Jean Boudou.
11 h 15 Jean-Marie PETIT, Université de Montpellier : « Quand coneiràs que la paraula te conven ». Les premiers chemins de Léon Cordes.
Pause buffet
Séance 4. Editions et réception
14 h François PIC, Toulouse : Panorama de l’édition poétique occitane des années 1930-1960
14 h 30 Xavier BACH, Toulouse : Traducteurs et traductions dans la revue Oc, 1923-1964.
15 h Philippe MARTEL, CNRS Montpellier : Contrepoint d’outre-Rhône : les ‘poueto prouvençau de vuei.’
15 h 30 Claire TORREILLES, Université de Montpellier : Les premières anthologies de poésie occitane et l’ouverture d’un champ littéraire
Pause
17 h-18 h Quatre poètes dans le siècle, dialogues.Table ronde animée par Jean-Claude FORET,
avec Serge BEC, Bernard LESFARGUES, Jean-Baptiste PARA et Frédéric-Jacques TEMPLE