convidacion

Bonjour,



Je vous invite pour la nouvelle exposition à l’atelier de reliure et restauration Le livre dans la peau.

Cette fois-ci, je reçois une invité un peu particulière : rencontre entre la fille Delphine Dejean et la mère Muriel Maire qui « se plait à « relooker » des objets usuels en laissant son imagination vagabonder. Sans dessin préalable - juste quelques lignes tracées sur le support - elle manie les tesselles en se fiant à son instinct : formes et couleurs la guident et les petits morceaux coupés à la pince trouvent leur place tout naturellement. Enfin, presque ».



L’exposition « La Moz de Mu » aura lieu du 4 au 31 juillet 2008 à l’atelier de reliure et restauration Le Livre dans la peau, situé au 7 rue de la fontaine à Saint Quentin La Poterie.

Horaires : Tous les jours de 10h30 à 13h et de 15h à 19h



Je vous invite à nous rejoindre pour le vernissage le vendredi 4 juillet à partir de 18h30.

Les instruments de musique sont les bienvenus pour une fête musicale !



· Pendant la durée de l’exposition : présentation à l’atelier du métier de relieur, au travers des outils, matériaux, démonstrations des différentes techniques et étapes en reliure et restauration d’ouvrages.

· Présentation du contenu des stages de reliure organisés pendant les vacances d’été et inscription pour les cours de reliure.





Je serais heureuse de vous recevoir à l’atelier à cette occasion et de partager le verre de l’amitié.

Avec mes remerciements et à très bientôt,



Delphine Dejean



Le Livre dans la peau

Reliure et Restauration

7 rue de la fontaine

30700 – Saint Quentin La Poterie

Delfilm es una cançon

Lei seradas amé Delfilm se passan dins lo bonur. Lei seradas amé Delfim se passan alentorn de la cançon. Oc d’aquela cançon preciosa que nos liga totei dos. Dins la vila de S-Q onte la frescor fai son reiaume. Douça frescor d’un mes de mai. A dins sa discotèca un fum de viniles que senton encara lo nòu. D’aquela odor singulara que fa dau 33 torn un objècte unenc. Gròs, redond, fragile, que pren de la plaça dins lei mans. Negra regalissa. Me manca la sabor dau 33 torn ! Lo silhon, lo microssilhon, lo disc sus lo vira-disc laurat per lo safir...
Delfilm a encara de caissetas tamben. Vos remembratz lei caissetas ? AAAAAAAA ! Lei caissetas ! Doas facias. Una fragilitat segura. Una benda que se vira, que se fa rosigar per lo lector. Un objècte limitat dins sei possibilitats. Delfilm a tornat trobar mei caissetas de licean qu’aviáu perdudas. Lei caissetas marcadas maladrechament de mon escrituras patarassa au marcor negre (aquò, me pensave, fasiá anarchiste… ). E tanben lei cançons qu’aviam registradas sus un quatre pistes. Un pauc cerebralas, un pauc romanticas. Fòrça liceanas, qué !
Era una serada rica. Avèm charrat deis influéncias en Art. Lei cançons qu’aimam, que fan partida de la nòstra pèu, de la nòstra istòria. E la question filosofica après l’aperitiéu dau darnier vernisatge dau Libre dins La Pèu : Aquelei voès que nos guidan nos parlan-ti perqué leis avèm trobadas de nòstre propre sicap vò son-ti presentas perque nos son estadas transmesas per quauqu’un que compta dins la vida personala ? Ieu, sabe, que Brel me seguirà de lònga mercés a mon paire. Lo Jazz, lei Beatles, segur, es la maire. Renaud, perque en cinquenca ère amorós de Catarina Certitud e qu’en 1987 faliá se vestir en lobard e aguer un quasèrn sur lo cantaire per agradar a Catarina Certitud. (Vos dise pas lo rastèu pasmens. Pecaire ! Me restarà la cançon per plorar…) Mai tot aquò nos fa una bela camba.
Puèi…Avèm concluit … Bè… Sabe pas plus… Enfin… Çò qu’avèm concluit es que li aviá d’artistes que contarián fins a la nòstra mòrt e… basta ! Per ela, es Higelin. Lo disc descubèrt a costat de la cadena estereò de sei gènts. Aquela folia, aquela poesia que la rassegura, l’espanta e la fa viéure. Segur ! Es Higelin ! Me prestèt una compil per faire mon educacion. Avèm escotat lei cançons de Trenet per Higelin. Lo promier album de Camilha. Avèm fach de silèncis pregronds, leis uelhs banhats per de cançons tristas per se dire… Pas de comentaris… Se comprenèm… Me faguèt escotar una cançon de Fontaine-Higelin per Birkin-Daho. E tanben una autra cançon de sabe pas plus quau. Mai fòrça pregond, parier. La cançon es un Art, bordèu de sang ! La cançon es un Art !
Puèi sus lo còp de 12 oras me garcèt defòra. Deviá reçaupre un autre de seis ex, Delfilm. Un que fa lo… discari !
Delfilm es la musica, Delfilm es la Cançon.

Lo libre dins la pèu: fotos dau vernissatge

Mei fotografias de l'ostau de Delfilm, religaira, lo ser de sa mostra. Osca! Delfilm! Aqueste cop, es l'ora dau viatge en Africa, a la setmana que ven!

La mostra de Delfilm

Lo libre dins la pèu se dubris a la prima. Vos aviau parlat de la Delfilm, la religaira de libres. Son talhier se dubris ara en totei leis artistas que li agradan. Siatz convidats!

www.reliure.fr
www.brigitte-bergeret.com

La mostra de DELFILM!

Delfilm

vos convida

per festejar la prima e l'agrandissament de son talhier

Mostras de pinturas e de fotografias

Dissabte 17 de MARS de 2007
à 6 0 30

Lo jorn de la prima:
Dimècres 21 de MARS de 2007
à 6 0 30
Presentacions de religaduras, aisinas e tecnicas au t alhier.
vernissatge e aperitiu.

LE LIVRE DANS LA PEAU EXPOSITIONdu 17 au 31 mars 2007 . Prolongation à l’atelier jusqu’au 30 avril 2007 . Tous les jours 10h30 /13 h15h / 19h et sur rendez-vous Le Livre dans la Peau. 4 et 7 rue de la Fontaine .SAINT QUENTIN LA POTERIE. 30700. CONTACTS 04 66 63 12 05 - 06 82 15 50 06 www.reliure.fr