divendres, 18 de desembre del 2009

fin dei lengas regionalas au licèu

ci dessous analyse snes des derniers documents concernant la réforme des lycées.bonne année quand même! Ara que fasèm?

La réforme du lycée proposée par le gouvernement est une véritable offensive idéologique au niveau des langues vivantes aussi. En effet, partant du principe que ce sont des « langues de communication » dont il faut avoir la maîtrise, le projet propose d'enseigner à tous les niveaux en groupes de compétences (qui n'apparaissent pas dans le CECRL) qui souvent se révèlent être des groupes de niveaux, et d'enseigner la littérature étrangère uniquement en section littéraire (en 1ère, dans le cadre des 2h supplémentaires et en Terminale, sous la forme d'une option, à charge des professeurs de langue). Par ailleurs, cette réforme prévoit un enseignement de LV3 facultatif pour les ES et les S (que peu d'élèves prendront dans les faits, menaçant encore plus une diversité déjà très réduite) et en spécialité ou en option en L. Quant aux langues régionales, elles ne sont même pas citées ! Le projet ne maintient pas non plus les dédoublements de Terminale; en arguant la création des groupes de compétences qui, pourtant, ne garantissent pas des effectifs réduits. En ce qui concerne les épreuves du Bac, quid de la nature des programmes et des épreuves, avec les nouvelles modalités d'enseignement proposées ?

dernières infos:

- la littérature en langue étrangère en Terminale sera finalement à charge des profs de langue.

- les sections europénnes n'existent plus mais les DNL sont encouragées (sans que l'on sache avec quels moyens) à tous les niveaux et toutes les séries.

- les élèves de Première L, en plus de 4h de "langues de communication" dans le tronc commun, bénéficient aussi de 2h de littérature; ce qui symbolise bien la volonté du Ministère de dissocier la langue de la culture dans notre enseignement.

divendres, 11 de desembre del 2009

bertolucci


Siéu a agachar aquèste cap d'obra. Proche de 5 oras. Leis actos son engatjats sens vergonha. Un coratge sublime. E un biais italian enrasigat de filmar, unenc e ligat au pais. Un cinèma altermondialiste abans l'ora que se trufa dei convencions comercialas per sa longor e son trabalh sus lo tèxte e la longor. Un filme italianiste.

dimarts, 1 de desembre del 2009

dijous, 26 de novembre del 2009

E... es talamant polida

(C) Lou Tam-Tam 2009.

Ié dison E....
E... bufa lo bonur. De son pèu blond. De son telefonet blingbling. E... es talament polida. Qu'obra a l'agéncia per intermiténcia mai que pou s'en passar. De sei raubas de marca. De sei perfums Chanèu. Talament granda e fina. Sei sesilhas en co de Jaume Dessange. Fièra de sei drollets peluts coma aquelei de Glaudi Francés sus lei fotos de Podium. Risènta. Risolièra. Trufaira. Un solèu aquela dona. Un solèu. Om imagina aisadament seis ostaus. L'ostau de vacanças en Normandia. L'ostau de familha de la vila de Tam. L'ostau de vacanças. Que son ome, ric industriau, de mon atge, sabèm pas perque, ven d'i laissar sa vida. Penjat a un pomier. Sabèm jamai lei planetas que negrejan a l'entorn dau solèu. Ridèu de fèrre. La riquèssa de la veirina escondié lo laboratori dau fonds. Escur e maluros.

dimecres, 25 de novembre del 2009

administrator

Es pas un filme novèu amé terminator, non, administrator es mon rotle novèu dins una chorma de tiatre. Amé una autora flama que dempuèi que fau lo palhassa frequente de mai en mai d'artistas que m'an reperat per ma bravituda. MDR. Administrator per posquer seguir de professionaus: AKO M'AGRADA. Alara per èstre corrècte dins mon engatjament me demandan... un troç de casier judiciari. AKO M'ESPEVANTA.

madonnassa e leis efiechs especiaus

L'immoble de l'agéncia de viatge de la vila de Tam es un immoble ausmanian. E dessus l'agéncia de viatge, au promier estanci, resta una vièlha que ié direm madonnassa. Es l'estar de la comuna ais idèias embarradas e d'autre temps. Sa tissa es la seguritat. E quora siés lo promier d'arribar a l'obra, croses la marrida madonnassa. Amé sa saca prisu reciuclabla, sa carreta clafida de porris que despassan. Coma metié de prospectus d'un partit sens nom dins lei boitas dei letras pendent leis eleccions de 2007, m'aplique de ié adreiçar pauc la paraula. Uèi me seguis amé sei porris dins lo corredor;"Mèfi, de ben barrar la lorda de l'immoble, la vesina dau recanton se faguèt raubar l'ostau, en una ora, qu''èra au prisu, en una ora, avisatz vos, èra susvelhada, surament, alara, ieu ço que fau, es que barre la promièra porta de fusta, coma aquo, que lo factor la barra mau, sabètz, coma aquo la barre, puèi barre la segonda porta de veire, coma aquo, enfin fau semblant, que l'an jamai reparada aquela seegonda porta, la nuech me leve per faire creire qu'es barrada a clau, coma aquo, vesètz coma aquo". La chauchavièlha, la vièlha. Arribe de la despassar. Monte a l'administracion dau promier. Lo monta davala se dubris. E la vièlha reapareis, entre doas portas automaticas:" E sabètz quora lei van reparar lei portas? perqué sabèm jamai lei vièhei femnas coma ieu, enfin pensatz, la porta, hein, la porta?". M'agradan leis efiechs especiaus. Leis efiechs especiaus coma dins lei concerts de Madonna e de MJJ. 

diumenge, 22 de novembre del 2009

juliette a vauvert



Es lo segond cop amé tu, Julièta. Espère que sarà pas lo dernier. Siés la melhora!

diumenge, 8 de novembre del 2009

Trauc Negre de Charles Burns

Trauc Negre de Charles Burns (Black Hole) sarié segond lo musèu de la Benda Dessenhada de Bruxèu un dei darniers caps d'obra d'aquèstei 20 darnièreis annadas. Es un roman grafic en negre e blanc, publicat en Franchimand ai remirablas edicions DELCOURT.  Conta lo conflicte interior dei jovents pendent l'adolescéncia degut a una malautié (s'agis-ti dau SIDA?). Aquèste conflicte amé se se tradusis per una metamorfosi dei pèus o un perlongament dau cos: coa de limbert en co d'una chata, brega en forma de cicatritz que parla pegada au cou d'un drolle. Es  una BD torturada, clinica, fisicament espeventabla.  Una odissèia de chaucha-vièlha que rementa au lector leis orrors de l'atge adolescent. Fisic e episcologigament desvariat. Una obra malaisada e rica. Graficament siam proche de Freaks, dau teen-moovie, dau Pulp e de Thriller... Mai luenh d'èstre una literatura de gènre aquèu roman es una obra d'autor. En dessus de tot. Cinematografic e literari a l'encop.

dimecres, 28 d’octubre del 2009

Devinhola

Perqué, dissabte passat, una cantaira americana venguèt cantar ais arcèus, lo recanton coquinàs dau Clapàs?

RESPONSA: Perqué John Baise...

ma grand fa de chivau

Ma grand Iolanda es a partir. Es ansin. Es la vida. Es una femna qu'avié la tissa de la propretat. Es lucid pasmens. E se parla soleta. Aièr, tancada dins sei cochas, l'ausiguère faire un monolog. En Occitan. Donava aquo:
"Ma paura Iolanda... quau te vei e quau t'a vist...ara siés sale...ton quieu es sale... èu que lavaves mai sovent que tei dents..."

diumenge, 25 d’octubre del 2009

AFP: On a montré qu'on est présents, qu'on a une voix dans le dialogue entre les cultures

Des milliers de manifestants à Carcassonne pour la défense de l'occitan

CARCASSONNE — Les défenseurs de la langue occitane se sont mobilisés en masse samedi à Carcassonne, de 12 à 14.000 selon la police, plus de 20.000 selon les organisateurs, pour réclamer le développement de l'enseignement de l'occitan et une télévision de service public en langue d'Oc.

Dans une ambiance festive, derrière de multiples banderoles et drapeaux rouge et or frappés de la croix occitane, ils ont défilé tout l'après-midi dans la préfecture de l'Aude et ont tenu meeting sous les remparts de la Cité médiévale avant de se séparer en fin d'après-midi.

Organisée par le collectif d'associations "Anem Oc!" (En avant pour l'Occitanie!) la manifestation réunissait des personnes venues d'une trentaine de départements de la moitié sud de la France, du Piémont italien et du val d'Aran espagnol, régions où la langue d'Oc est parlée.

A côté des familles, des musiciens jouant de fifres et tambourins, on remarquait notamment le député-maire de Carcassonne Jean-Claude Pérez (PS) et le député européen (Verts) José Bové dans le cortège.

"L'Etat français a failli à sa parole en ne traduisant pas dans la loi française la charte européenne des langues régionales, c'est l'Europe des régions que l'on va construire et elle ne s'arrête pas aux frontières des états", a déclaré l'élu des Verts.

"On en a plus qu'assez de ne pas être entendus par un Etat (...) qui ne veut pas entendre les gens qui réclament des écoles, des médias occitans", a déclaré lors d'un point de presse, avant la manifestation, David Grosclaude, président de l'Institut d'études occitanes.

"On a été patients, mais on va peut-être faire plus énergique pour se faire entendre", a-t-il averti.

De son côté, Jean-Louis Blénet, président de la confédération des "Calandretas" (établissements bilingues occitans), affirmait sa volonté de coordination avec les autres langues régionales en France et déclarait: "nous voulons que nos élus définissent des politiques linguistiques, avec un engagement budgétaire, qu'ils fassent pression sur l'Etat".

Les organisateurs ont demandé dans un texte la reconnaissance d'un statut légal des langues régionales, la création d'une télévision et d'une radio de service public en langue occitane et l'instauration d'une "politique linguistique ambitieuse" permettant notamment de développer l'enseignement de l'occitan.

"Il nous faut une loi, un cadre règlementaire", ont-ils insisté, tout en qualifiant de première "victoire" la reconnaissance des langues régionales comme "patrimoine de la France" depuis 2008 dans la Constitution.

Dans le cortège on croisait bon nombre d'allogènes sympathisants, tel Nicolas Barthélemy, enseignant à Bize Minervois, originaire de Grenoble, qui déclarait à l'AFP: "l'occitan c'est un patrimoine culturel à défendre. Pour mes enfants, c'est un bon moyen de s'intégrer à la population locale: ils sont en immersion totale dans l'occitan à l'école Lo Cigal ou ils sont scolarisés".

"On a montré qu'on est présents, qu'on a une voix dans le dialogue entre les cultures", déclarait le soir Alan Roch, occitaniste carcassonnais de 56 ans, un des organisateurs, barbu aux cheveux blancs campé sous une grande banderole jaune arborant en lettres rouges au pied de la Cité: "la lenga que parlam es patrimoni de l'humanitat" (la langue que nous parlons est patrimoine de l'humanité).

Deux manifestations similaires avaient réuni 10.000 personnes en octobre 2005, déjà à Carcassonne, et 18 à 20.000 personnes en mars 2007 à Béziers (Hérault)

AFP: On a montré qu'on est présents, qu'on a une voix dans le dialogue entre les cultures

Des milliers de manifestants à Carcassonne pour la défense de l'occitan

CARCASSONNE — Les défenseurs de la langue occitane se sont mobilisés en masse samedi à Carcassonne, de 12 à 14.000 selon la police, plus de 20.000 selon les organisateurs, pour réclamer le développement de l'enseignement de l'occitan et une télévision de service public en langue d'Oc.

Dans une ambiance festive, derrière de multiples banderoles et drapeaux rouge et or frappés de la croix occitane, ils ont défilé tout l'après-midi dans la préfecture de l'Aude et ont tenu meeting sous les remparts de la Cité médiévale avant de se séparer en fin d'après-midi.

Organisée par le collectif d'associations "Anem Oc!" (En avant pour l'Occitanie!) la manifestation réunissait des personnes venues d'une trentaine de départements de la moitié sud de la France, du Piémont italien et du val d'Aran espagnol, régions où la langue d'Oc est parlée.

A côté des familles, des musiciens jouant de fifres et tambourins, on remarquait notamment le député-maire de Carcassonne Jean-Claude Pérez (PS) et le député européen (Verts) José Bové dans le cortège.

"L'Etat français a failli à sa parole en ne traduisant pas dans la loi française la charte européenne des langues régionales, c'est l'Europe des régions que l'on va construire et elle ne s'arrête pas aux frontières des états", a déclaré l'élu des Verts.

"On en a plus qu'assez de ne pas être entendus par un Etat (...) qui ne veut pas entendre les gens qui réclament des écoles, des médias occitans", a déclaré lors d'un point de presse, avant la manifestation, David Grosclaude, président de l'Institut d'études occitanes.

"On a été patients, mais on va peut-être faire plus énergique pour se faire entendre", a-t-il averti.

De son côté, Jean-Louis Blénet, président de la confédération des "Calandretas" (établissements bilingues occitans), affirmait sa volonté de coordination avec les autres langues régionales en France et déclarait: "nous voulons que nos élus définissent des politiques linguistiques, avec un engagement budgétaire, qu'ils fassent pression sur l'Etat".

Les organisateurs ont demandé dans un texte la reconnaissance d'un statut légal des langues régionales, la création d'une télévision et d'une radio de service public en langue occitane et l'instauration d'une "politique linguistique ambitieuse" permettant notamment de développer l'enseignement de l'occitan.

"Il nous faut une loi, un cadre règlementaire", ont-ils insisté, tout en qualifiant de première "victoire" la reconnaissance des langues régionales comme "patrimoine de la France" depuis 2008 dans la Constitution.

Dans le cortège on croisait bon nombre d'allogènes sympathisants, tel Nicolas Barthélemy, enseignant à Bize Minervois, originaire de Grenoble, qui déclarait à l'AFP: "l'occitan c'est un patrimoine culturel à défendre. Pour mes enfants, c'est un bon moyen de s'intégrer à la population locale: ils sont en immersion totale dans l'occitan à l'école Lo Cigal ou ils sont scolarisés".

"On a montré qu'on est présents, qu'on a une voix dans le dialogue entre les cultures", déclarait le soir Alan Roch, occitaniste carcassonnais de 56 ans, un des organisateurs, barbu aux cheveux blancs campé sous une grande banderole jaune arborant en lettres rouges au pied de la Cité: "la lenga que parlam es patrimoni de l'humanitat" (la langue que nous parlons est patrimoine de l'humanité).

Deux manifestations similaires avaient réuni 10.000 personnes en octobre 2005, déjà à Carcassonne, et 18 à 20.000 personnes en mars 2007 à Béziers (Hérault)

Lu dans le journal Libération: raciste rassis?

20.000 manifestants à Carcassonne: l'Occitan fait son entrée en politique

SOCIÉTÉ. Ils ne pouvaient pas faire moins. La dernière manifestation pour la défense de la langue occitane à Béziers en 2007 rassemblait 20.000 personnes selon les occitanistes. Les mêmes occitanistes en ont donc compté 20.000 ce samedi à Carcassonne.

En occitan comme en français, une manifestation, ça commence toujours par un alignement de chiffres plus ou moins contradictoires:

L'habitude veut que l'on double. Là, les organisateurs se sont retenus d'en rajouter. La police elle-même donne de 12.000 à 14.000 manifestants.

Le rendez-vous bisannuel pour réclamer une reconnaissance de la langue d'Oc par l'État français, une intensification de son enseignement et la création dune télévision et d'une radio occitanophones confirme son succès.

Des drapeaux, bien sûr, mais aussi les moustaches de l'Européen écologiste José Bové et les lunettes du député-maire socialiste de Carcassonne Jean-Claude Pérez. L'occitan fait ainsi son entrée dans le débat politique.

Ce débat est surtout sociétal. Le sujet n'est pas loin d'être épidermique. Comme tout ce qui touche à l'identité. Défendre l'Occitan est-il le fait d'un communautarisme vaguement rassis ou l'expression d'une recherche progressiste de la diversité?

GLv.

dimarts, 20 d’octubre del 2009

sur le site http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php

Cinq raisons d’être à Carcassonne le 24 octobre
jeudi 15 octobre 2009
Laure PESKINE
La manifestation de Carcassonne sera sans aucun doute sympathique et colorée mais elle sera revendicative avant tout.

La situation dans laquelle est maintenue la langue occitane est inacceptable. Elle est scandaleuse au regard des déclarations et promesses qui ont été faites mais aussi au regard de la constitution telle qu’elle a été modifiée en juillet 2008. Si ça continue la reconnaissance des langues dites régionales comme patrimoine de la France risque de déboucher sur un enterrement.
Un patrimoine linguistique cela s’entretient par une politique linguistique ambitieuse qui a pour but de faire en sorte que la langue soit plus parlée, plus écrite, plus utile dans les relations sociales.

Les cinq raisons qui font que nous devons tous être à Carcassonne le 24 octobre :

1) Où est la loi promise par le président de la République et le gouvernement ? Nous voulons que les promesses soient tenues et que se mette en place une législation claire.
2) Que font les collectivités ? Certaines régions font un peu, certains départements et certaines communes aussi ; mais ce n’est pas suffisant. Nous ne voulons plus de lignes budgétaires misérables. Nous voulons une politique linguistique ambitieuse Quant aux collectivités qui ne font rien elles participent par leur passivité à la destruction de la langue occitane qui est le bien commun de tous ceux qui vivent en pays d’Oc.
3) Le service de public de radio et de télévision réduit chaque année la place accordée à la langue occitane. C’est le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel qui le constate. La radio publique Radio France réduit la place de la langue parlée et même celle des chansons en occitan.Nous voulons une radio et une télévision en occitan financée par des fonds publics. Nous payons une redevance : elle doit servir à tous.
4) L’enseignement de l’occitan est sinistré. Dans les collèges et les lycées tout d’abord, rares sont les endroits où l’offre est vraiment organisée.
L’enseignement de l’occitan est systématiquement dévalorisé. La mort de l’enseignement de l’occitan serait-elle programmée ?La mise en place de classes bilingues dans l’enseignement public est trop compliquée et ne tient pas assez compte de la demande des parents. Il y a trop de niveaux administratifs qui ont un pouvoir de blocage l’information donnée aux parents est largement insuffisante pour ne pas dire souvent inexistante.
Pour les écoles Calandreta qui enseignent par immersion, chaque jour nous amène des exemples de difficultés qui entravent leur développement.
5) Nous sommes à six mois des élections régionales. Les candidats doivent s’engager sur la mise en place d’une politique interrégionale en faveur de l’occitan en relations avec les institutions qui représentent les occitans du Val d’Aran et de la Région Piemont en Italie

dilluns, 19 d’octubre del 2009

palhassa! palhassa!

Lei palhassas venon de descrocar lo promier contracte! Vendèm lo nostre promier espectacle e jogarem per una entrepresa! BANKO!

LECTURE DE POEMES EN OCCITAN A LA LIBRAIRIE MOTS ET COMPAGNIE

SAMEDI 24 OCTOBRE
LECTURE DE POEMES EN OCCITAN A LA LIBRAIRIE MOTS ET COMPAGNIE

En préambule à la manifestation du 24 octobre après-midi, les amoureux de la langue d'Oc pourront se retrouver à la Librairie Mots & Cie (35, rue Armagnac) pour une lecture de poèmes à 11 h.
Ce sera l'occasion de découvrir les poèmes du recueil Lo soleu barona descauç (le soleil se promène pieds-nus, édité dans la collection Messatges de l'Institut d'Etudes Occitanes), qui regroupe les textes d'une trentaine d'écrivains d'Oc. Ce recueil a été réalisé sous la direction de Bruno Peyras et Jean-Philippe Joulia. S'y côtoient des auteurs de longue date connus et reconnus de la poésie occitane et d'autres encore peu connus et souvent beaucoup plus jeunes....
Sera également présentée la traduction réalissée par Max Rouquette du Romancero gitan de Federico Garcia Lorca, éditée par Letras d'Òc. La lecture sera assurée par la jeune poète Aurélie Lassaque qui participe au Solelh et vient d'éditer Ombras de luna (Ed. de la Margeride). L'IEO-Aude présentera également les deux récents recueils poétiques d'un auteur reconnu (A la cara del temps, d'Andrieu Lagarda) et d'un nouveau venu (Crits de luta, de Marxelin)..
Un accompagnement musical sera proposé par Joan-Claudi Rousse pour souligner la diversité des textes proposés.

* Lo soleu barona descauç, ouvrage collectif, IEO-IDECO, coll.. Messatges, 15 e (bénéfices reversés au Comité Anem Òc !)
* Romancero gitan, de Federico Garcia Lorca, traduction en occitan de Max Roqueta, ed. Letras d'Òc, 13 €
* Ombras de luna/Ombres de lune d'Aurelia Lassaca, illustré par Robert Loubet, ed. Margeride
* De cara al temps, d'Andrieu Lagarda, IEO-Aude, coll. Vendémias, 10 e
* Crits de luta, de Marxelin, IEO-Aude, coll. Vendémias, e

dissabte, 17 d’octubre del 2009

Une raison de plus pour aller à Carcassonne le 24 octobr

Une raison de plus pour aller à Carcassonne le 24 octobre

Nous le craignions et cela semble se confirmer… Le gouvernement veut enterrer les promesses faites en 2008 d’un projet de loi. Cf. l’article en PJ. Alors, plus que jamais, tous à Carcassonne le samedi 24, pour bien montrer que nous sommes déterminés et que nous ne laisserons pas faire. Les Basques organisent une manifestation à Bayonne le même jour. C’est dans l’unité que nous avancerons. Interpellons nos élus. Appelons-les à se mobiliser, à signer l’appel sur le site http://manifestarperloccitan.com/, à être présents physiquement à Carcassonne, à s’engager sur le terrain comme le font plusieurs d’entre eux (cf. Par exemple, sur le site FELCO, les pages  http://www.felco-creo.org/mdoc/index_fr.php?categ=deputat et http://www.felco-creo.org/mdoc/index_fr.php?categ=collec

Se ne’n dobtaviam e aquò sembla se confirmar… lo govèrn vòu enterrar lo projècte de lei… e renegar sei promessas… Alora mai que jamai totei a Carcassona, dissabte que ven, lo 24 d’octòbre per ben mostrar que siam decidits e que se laissarem pas faire ! Lei bascos organizan una Manifestacion a Baïona,tanben aqueste jorn, en sosten a la nòstra… Es dins l’unitat qu’avançarem. Nos cal sonar nòstres elegits que se mobilizen, que signen la crida sus http://manifestarperloccitan.com/, que sián presents fisicament a Carcassona, que s’engatjen sul terren coma o fan mantun (cf. per exemple, sul sit FELCO, http://www.felco-creo.org/mdoc/index_fr.php?categ=deputat ethttp://www.felco-creo.org/mdoc/index_fr.php?categ=collec

divendres, 16 d’octubre del 2009

perfiech

Facia au malaise de l'entreprèsa, malaise degut a mon umor gras (legir leis episodis precedents) me siéu fach pichonet. Jà que siéu pas grand. Microscopic. Per èstre entendut. Mandère de letras, de mail, de fax, loguère un avion amé un messatge de nivas per difusir mon messatge: "Perdon... Desencusatz... Perdon". Una secretaria, que me trobèt pesuc, levèt la tèsta au bon moment, èra a despensar sa paga de setembre e veguèt l'avion. Quora tornèt au burèu me diguèt: "oc, te perdone, mai siés demago pasmens!". Ara, vau assajar de trapar lo biais per me monstrar pas demago. Mamà, coma faire per èstre perfiech?

dijous, 15 d’octubre del 2009

galejadoneta

L'estagiari assaja de s'integrar a la chorma d'obriers vielhs que siam. Alara fa de galejadas. Es bon de rire de cops que i a.
Vesènt la recouta dei taps blus de botilhas de plastic (per lei mai joines, fau explicar que Bigart, lo fadoli dau rei, fasié la reclama dei taps blus per lei reciuclar per leis endecats) ié demande:
- Dequ'es aquo?
Me respond:
- Son de taps per Bigard.
Ieu:
-Perqué faire?
Eu:
-De fautuèlhs per lei malauts.
Ieu:
- Bigard?
Eu:
- Oc, Bigard mai pas aquèste dei steaks hachés.

Sariéu Bigard fariéu un procés per marrida utilizacion dau nom e marrida galejada volontaria. E butariéu defora l'estagiari. N''en parlarai a mon cap.

Victoria dau Sendicat

Osca lo sendicat! La cap volié nos faire signar un papier coma que eriam pas professionaus de se costumar de negre per venir vendre de viatges. Nos falié la camisa blanca amé lo pins (oc! lo pins!) de l'Agéncia: "The Sèmpre Anar Venir Companhia". Era un blame oficiau de l'ostau maire de l'agéncia de viatge que degun a pas vougut signar per solidaritat. Diguèt qu'èra son drech. E lo sendicat que ié sonèt aquèste matin ié diguèt lo contrari. Osca lo sendicat. Ara faudrà se demandar s'es autorizat de rire au burèu amé la patrona e quaqueis emplegats...