dimarts, 28 de desembre de 2010

bon nové en totei!


Sei mans an la paraula...
Ses mains ont la parole...
Dins lo papier present balhat per l'ostau de retirada, a escondut un bocin de pan, quauquei bonas, e sai pas que. En cas onte...
Dans le papier cadeau offert par la maison de retraite, elle a caché un morceau de pain, quelques bonbons, et je ne sais quoi. Au cas où...
I trapa de perfum que sona lo sent-bon.
Elle y trouve du parfum qu'elle appelle le sent-bon.
Puèi torna a la sieta. Chaucha amé la carn, e pica son pan amé sa forqueta.
Puis elle revient à son assiette. Sauce avec la viande, et pique son pain avec sa fourchette.