divendres, 9 de juliol de 2010

Barry John

Voilà ce que j’écoute en ce moment sur mon MP3 : La musique du film : Macadam Cow-Boy. J’ai trouvé cet article intéressant à son propos. Je vous le retranscris. Je ne peux mieux dire. Pour les occitanophones, vous lirez la traduction en « lenga nòstra », ci - dessous :

La richesse presque expérimentale du film Macadam Cow-boy nécessitait une bande originale forte et variée. Sa réalisation fut confiée à John Barry, l'homme des James Bond, qui pour l'occasion a délaissé sa manière habituelle pour un thème discret joué par un harmonica plaintif. Certains de ses morceaux comme "Fun City" reposent sur des tapis de cordes somptueux et lyriques qui rappellent les arrangements de Nelson Riddle pour Nat King Cole. Barry a inséré parmi ses plages musicales des chansons de jeunes auteurs dont "He Quit Me" de Warren Zevon et surtout le "Everybody's Talkin" de Fred Neil, dans la somptueuse version de Harry Nilsson, qui, dans l'esprit de tous, est devenu la véritable musique du film. --Hubert Deshouse









Vaquí çò qu’escote aquèsta passa dins mon MP3. La musica dau film : Lo gardian dau Macadam. Trobère aquèste article interssant a son prepaus. Vos lo marque. Pode pas mielhs dire. Per lei franchimands, legiretz la traduccion en lenga d’òïl, aquí dessús :

« La riquèssa a pauc-près experimentala dau film Macadam Cow-boy necessitava una benda originala poderosa e variada. Sa realizacion fugèt fisada a John Barry, l’òme dei James Bond, que per l’escasença laissèt son biais acostumier per un tèma a la chut-chut jogat per un armonicà ploraire. Quauquei morcèus coma "Fun City" repausan sus de tapís de còrdas somptuós e lirics que rementan leis adobaments de Nelson Riddle per Nat King Cole. Barry i quichèt demest sei platjas musicalas de cançons d’autorets que "He Quit Me" de Xarren Nilsson, que, dins l’esperit de totei, venguèt la musica vertadièra dau film ». Ubèrt Deshouse.

Pereira-Lazaro Aubèrt, Klotz Emanuèu



Lascars es un bèu film d’animacion, fach per leis adults. L’animacion es linda. L’escenariò que charra « racalha » just. Es ben jogat. Es risolier. Chanja d’un Walt Disnez. De pas mancar, monsta qu’avèm ben chanjat d’epòca e rai ! L’avenidor de la societat e dau cinèma d’animacion es aquí. Per contar de causas… mai d’un biais disparier !
· Titòu francés : Lascars
· Titòu d'origina : Lascars (dicha : « Pas de vacanças per leis òmenàs vertadiers ! »)
· Realizacion : Albert Pereira-Lazaro, Emmanuel Klotz
· Escenariò : IZM, Eldiablo, Alexis Dolivet, Emmanuel Klotz
· Musica : Lucien Papalu, Nicholas Varley
· Direccion musicala : Lucien Papalu
· Direccion d'animacion : Thomas Digard
· Autor de la bibla dei personatges : Laurent Nicolas
· Caps lay-out e design : Max Braslavsky, Philippe Dentz, Julien Le Rolland
· Caps 3D e compositing : Michel Pecqueur
· Cap descorator : Patrice Suau
· Cap montaire : Thibaud Caquot
· Montatge son : Bruno Guéraçague, Sylviane Bouget
· Registrament e meclatge : Bruno Mercère
· País d'origina : Alemanha, França
· Lenga de viratge : français
· Productors : Roch Lener, Philippe Gompel
· Productor executiu : Emmanuel Franck
· Societats de produccion : Millimages France, Studio 37, France 2 Cinéma, Toon's and Tales Allemagne
· Societat de distribucion : Bac films
· Format : couleur — 1.85:1 — Son Dolby Digital SR DTS — 35 mm
· Genre : film d'animation
· Durada : 96 minuteas
· Budgècte : 10 000 000 €
· Data de sortida : 17 de junh de 2009 en França

Anderson Wes


Fantastic Monsur Fox es un film d’animacion fach amé de mariòtas. La capitada es lo ritme que laissa part a la soscadissa dei personatges e un qualitat granda dei dialogs. E mercejam lo realizaire de n’en pas faire un film a messatge coma totei lei dessenhs animats actuaus qu’an sempre una dicha ecologiga ras dei margaridas en 3D. Un regau d’inteligéncia, de rigor, de lentor… De pas mancar. Evitar pasmens la version franchimanda amé la voès fatigada e fatiganta d’Isabèla Upert.
· Titòu : Fantastic Mr. Fox
· Titòu originau : Fantastic Mr. Fox
· Realizacion : Wes Anderson
· Escenariò : Wes Anderson e Noah Baumbach, d'après lo roman de Roald Dahl
· Fotografia : Tristan Oliver
· Musica : Alexandre Desplat, Jarvis Cocker[1], Ennio Morricone
· Descors : Alex McDowell.
· Animacion : Andy Biddle e Chuck Duke
· Produccion : Allison Abbate, Scott Rudin et Wes Anderson

· Societat de produccion : Fox Family Films[réf. nécessaire], American Empirical Pictures, Blue Sky Studios, Indian Paintbrush, Regency Enterprises, Twentieth Century Fox Animation et Scott Rudin Productions[1]
· Distribucion :
o Estats-Units : Twentieth Century-Fox Film Corporation
o França : Fox-Hachette Distribution[2]
· País : États-Unis
· Genre : Animacion
· Durada : 87 minutas (1o27)
· Format : Color
· Datas de sortida :
o Reiaume-Unit : 14 d’octòbre de 2009 (Festenau dau filme de Londres)
o Estats-Units : 13 de novembre de 2009 (sortida limitada) e 25 de novembre de 2009 (sortida nacionala)
o França : 17 de febrier de 2010