crida: Jogatz au dékédis

Doas replicas per lo dékédis lo otdog... (veire sus aquela pagina: http://lou-tam-tam.blogspot.com/2010/05/deke-dis-lou-ot-dog.html) A vos de n'en apondre una! E lèu lançarem lo sondatge. Vos rampele qu'aquèste que fa lo mai de percentatges ganha de regardelas o quauquaren... Vos espère nombros!

bestiari

Quora prenguère aquèsta foto de buous dins una manada pensère promier an aquèsta mena de bestiari dessenhat per Bilal - i a dètz ans fa - per un omenatge au cantaire Manset...

Animal on est mal

Animal, on est mal

On a le dos couvert d’écailles

On sent la paille

Dans la faille

Et quand on ouvre la porte

Un armée de cloportes

Vous repousse en criant :

" Ici, pas de serpent ! "

Animal, on est mal.

Animal, on est mal.

Animal, on est mal.

On a deux cornes placées

Sur le devant du nez.

On s’abaisse.

On s’affaisse.

On a la queue qui frise.

On a la peau épaisse.

On a la peau grise

Et quand on veut sortir

Avec une demoiselle,

On l’invite à dîner.

Quand elle vous voit,

Que dit-elle ?

" Il ne vous manque qu’une bosse.

Vade retro, rhinocéros ! "

Animal, on est mal

Animal, on est mal

Animal, on est mal

On assiste à l’opération de la girafe.

La voilà qui se retrouve le cou plein d’agrafes.

Elle appelle au secours

On veut lui mettre un pantalon

Mais il est trop court

Animal, on est mal

On pond ses œufs dans le sable

Et quand on passe à table

Les chevaux-vapeurs

Ont pris peur

De se retrouver loin de leur étable.

Animal, on est mal

Animal, on est mal

Animal, on est mal

Et si on ne se conduit pas bien

On revivra peut-être dans un peau d’un humain

Animal, on est mal

Animal, on est mal

Et Dieu reconnaîtra les siens...

Manset.

devinhola

Quin grand artista diguèt dins un jornau: "M'agrada ben lo metge House. I a un nafrat, lo mond se recampan al'entorn d'èu, lei personatges parlan dins un vocabulari ipertecnic, m'agrada ben. Mai sariau pas capable n'en agachar dètz sens relambi..."
Se lo cat vos fa lengueta.... pausatz de questions, vos respondrai per de non o per de non. E finala, capitarem per trobar l'ome mistèri. De regardelas son de ganhar...
A, au fach, avètz pas acabat de jogar au darnier DEKEDIS...

chaplin au rasoir

Bel article sus lo critic de cinemà, Joan Narboni que ven d'escriure un polidet "... Perqué lei perruquiers?" dins LEIS INROCKUPTIBLES dau 9 de junh de 2010, numero 758. Cite un troç de la jornalista Axela Ropert: "Un metode es adoptat: s'emparar d'un detalh aparentament anecdotic per n'en desvelar un traucàs escondut. Per exemple, partent de la frasa liminaria: "Tota semblança entre lo dictator Indèu e lo barbejaire jusièu es purament forfacha", Narboni n'en tira totei leis implicacions que fondan lo film. Perqué Chaplin fa de messorgas sus la semblança fisica entre lo barbejaire e lo dictator, mentre que qu'es espantanta dins lo film e dins la vida? E se fa de messorgas, saria-ti pas perque una logica de mai es a l'obra, non pas una logica mimetica de substitucion, mai una logica mai radicala d'anutlacion?"?.
Narboni Jean, Pourquoi des coiffeurs? - Notes actuelles sur le dictateur. Edicions Capricci, 2010. 127 paginas. 13 euros




http://www.lesinrocks.com/

Trio Hum

Jeudi 15 juillet à 12h, Hum Trio interprétera « les temps passats » du poète Joan-Ives Roier. Arles. Festenau Convivéncia.

Une autre information:

Dans le cadre du Total Festum, l'école Calandreta Garriga organise un concert gratuit au Théâtre de Gignac le dimanche 13 juin à partir de 20h (buvette et petite restauration).

- 20h30: Laurent Cavalié dans son nouveau spectacle "Soli Solet":

" Laurent Cavalié en solo avec son accordéon, récupère, recycle, arrange, mélange, métisse le répertoire de son pays de l’Aude avec des traditions d’ailleurs, venues du bout du monde. C’est ainsi que l’homme nous re-fabrique tout un répertoire de chansons flambant neuves, toutes rutilantes, toutes pimpantes, produits dérivés de l’agro-culture biologique, non certifiées mais fortes de leur devoir d’invention et de mémoire."

http://www.myspace.com/laurentcavali

- 22h: Hum Trio (World d'Aqui) avec Aimé Bress: Chant/Clarinette/Clarinette basse, Vincent Crépin: Guitare/Viola/Bouzouki et Christophe Montet: riqq/cajon/zarb/daf.

Des compositions originales naviguant entre l'orient et l'occident qui mettent en musique des textes du poète occitan Joan-Ives Roier.

http://www.myspace.com/humtrio

coco babau

chivau que dança

chivau que descubris son anatomia

Lo chivau ditz: Fant de papeta! Siam fach coma aquo?
Tu tanben, amic lector, pos inventar ço que ditz lo chivau. E ganha un molon de regardèlas.

reina a la manada

Na dau Capèu (omenatge)

Na dau Capèu se fa d'amics. Charra amé lei bèstias.
Es coma una enfant. S'interessa a tot ço que l'environa. S'espanta dabans lei beutats dau mond. Es per aquo que m'agrada Na dau Capèu.Pausa e se pausa un molon de questions. E sembla se respondre soleta talament es fina. Me demande pasmens quora arrèsta de se parlar? Quora dormis?
Na dau Capèu se fa d'amics. Charra amé leis omes capelats.

Se mescla a la natura. Per interrogar lo mond que l'environa.
E s'escapa un cop de mai, dins lei prats sens fins.

Arnoldewili defuntèt

mauresca mince crotte

http://www.mauresca.fr/

quoi quoi on peut souscrire au nouvel album des mauresca et on me l'aurait pas dit non mais vite j'envoie mon chèque zou en cliquant sur le lien ci - dessus et j'ai hâte que la poste privatisée m'envoie ça bientôt ah la magie d'internet mais vous auriez pu me le dire plus tôt quand même mince crotte

déké dis lou ot dog?

Trobo'mé tis ami dé ké dis lou ot dog e gagno li regardelo.

Viaule Sèrgi

Per passar una vesprada d’estiu a l’ombra de la lenga nòstra

« Cèrcas I »

de Sèrgi Viaule

Aqueste recuèlh es un florilègi, una seleccion, de tèxtes que son ni poèmas, ni poësias. Se cal pas enganar sus la merça, se merça i a. Nimai se mesprene. Se tracha just de qualques mots apertierats per tradusir, un gredon a la man, d’unes sentits. Son pas que la materialisacion d’esmòugudas qu’an pas res d’extrà-ordinari. Segon lo cas, cada pèça es estada escricha tot d’una o foguèt laboriosa a espelir. De cap de biais an pas de pretencion literària, jamai de la vida. Son la vida. Son pas qu’escriches espelhandrats, ni mai, ni mens. Son paraulas getadas al vent.

Son venguts, al bestorn d’una carrièra, d’un eveniment mai o mens aürós o d’una randura al fin fons del campèstre. Son de las quatre sasons, emai venon, benlèu, de pus luènh. Se son impausat coma l’amor e la mòrt ; coma la pluèja o lo bèl temps. Espeliguèron a miègjorn o a mièjanuèit. A la raja del solelh o al clar de luna.

Aqueste recuèlh es un florilègi, una seleccion, de tèxtes que son ni poèmas, ni poësias…

colleccion « Escriches literaris»

64 paginas

format A5

Prètz : 6,10 € franc del mandadís (chèc a l’òrdre de « ADEO »

de comandar a :

ADEO

B.P. 28

81370 Sant Sulpici la Punta

tel : 05.63.40.09.33

Lop perdut in NY 3

Berangère Soul (aqui se prononciava Bewangèwe Soul, la R francèsa passava mal) s'aprestava dins la colissa. Aquela metissa dau gros nas ( qu'avia jamai fach cambiar de paur de perdre la qualitat de sa votz) apreparava son coming back sus lei scèna new-yorkencas. Ela qu'avia virat dins lo mond entier dins leis estadis, lei music-hall, e Las Vegas, creatritz dins leis 80's dei concertàs gigantàs per l'Amazonia a l'estadi de Wembley, ela qu'avia ren de provar, procha de sei seisantas ans, femna auborada contra lei penas perdudas, canatarela de tria, coma una Joan Bez sens concession, volia recampar son public causit demest una mailing-list de son fan club e totei leis olis qu'avian fach son mestier dins l'ombra dempuèi lei 60's. La susportant dins totei lei sens dau tèrme. Causiguèt lo luoc mitic de sei debutas: au Vilatge Vanguard. Unplugged. Formula acostica.

Nascuda surament en Harlem, ignorava seis originas d'esclau, tot lo rambalh dei colonias coma sei gents avian penat per subreviure aqui. Lo perque de son pichon nom francés. Sabia qu'èra nascuda per cantar. Lo demorant èra restat secret e respectat curiosament per lei mediàs e son public fisèu. Dins leis entrevistas disia ben qu'avia escafat l'enfancia de sa memoria. "Coma un marrit disc dur". E en risent, que li faudria ben quatre epsis per la retrobar un jorn, aquela puta d'enfància.

Sa tissa èra una pichota podra blanca que niflava cada jorn que despassava la dosa rasonabla dau mestier. La king of soul n'en pareissia vint. E pauc de joinetas l'avian despassat dins la qualitat de sa votz, de sei tèxtes, de seis albums totei mai originaus leis uns coma leis autres. Sens parlar de sei shows, totei dispariers dins sei formulas e sei dramaturgias.

Eran lei repeticions. Pasmens aprestava sei beloias coma cau, de crotz gigantassas arrapadas a seis aurilhas. Redreissava son body Joan Pau Gaulthier que li fasia de popas enormassas. Ausissia Franck lo pianiste que fasia sei gamas. L'ipocrit romegava. Do, re, mi, fà, sou, là, si, do, do, si, là, sou, fà, mi, re.

- Saique... Aurà mancat l'ora un cop de mai. Quora poirem obrar coma d'artistes vertadiers?

Lo contrabatista John chauchilhava dins sei cordas, lo gris de sa clopa davala coma de la nèu au sou dau platèu negre.

- T'en cagues... Fai un là.... Me manca lo là... Non, aquo es un do... Fuck... Là.... Là... Laaaaa.

Franck èra lo concièrgi dins lo piano, coma lei conciergis lo son dins leis escaliers. Es un imatge. M'auretz comprés:

- La soul saria pas passat de mode, l'auriau laissada per una cantaire R'N'B de vint ans... Mai amé la moda dei platinas e dei sintetisers... I a pas plus de musica mon paure Johninet... An pas plus besonh de musicaires de tria coma ieu... Vé, la musica d'ara te vau dire: es un raubatori de tot ço qu'es estat fach.

- Davales en minor?

La star venguèt subran sus l'empont:

- Mai partes, partes Franck. Vai jogar amé la Bjork, se vols... De pianistes, n'i a un fum dins lei conservatoris.

Franck s'auborèt. Clavèt lo covercle dau piano drech:

- Mai mon polet, aquèste cop, ié vau anar jogar de piano classic amé Bjork... La contactarai... Siau pron talentuos per crear un concept novèu am'èla... Saràs espantada quora sarà lassa de la musica electronica.

- E ben tè... (La star sortiguèt son I-Phone).... Sona la... Sona la... Amé Jonh farem una musica formula nova... Votz e contrabassa...

- Me mandaràs lo disc, cagola.

- Ensucat.

Lo Franck virèt l'esquina a la divà e faguèt mina de sortir per s'arrestar finala au comptador vueje dau cabaret.`

Quora veguèt son gris contrabassista que sabia pas acordar son dacos, comprenguèt que lo pianiste èra indispensable. Se sarrèt dau comptador. Lo potonejèt sus la gauta drecha. E l'enfanton tornèt coma per encantament au piano. Lei dos capricios s'èran acordats, parier.

jornada manada

Association Ben Lèu

samedi 29 mai 2010, avec la Fédération de la Course Camarguaise, journée dans une manade puis course de taureaux.

Cette sortie sera une occasion festive de se retrouver autour de l’univers de la « bovina » (monde des taureaux en Camargue). Le trajet se fera par covoiturage. Le déplacement est donc à vos frais et la participation par personne s’élève à 6 euros.

Voici le programme :

Matin :

Rendez-vous à la Manade du Rhône, à Aramont.

Tri des taureaux.

Déjeuner tiré du sac sous une vraie « laupia » (abri des gardians).

Après midi :

Course de ligue à Saint Remy (deux heures). Les jeunes rasetaires sont en apprentissage, cela risque de « bouléguer » !

De còr e d’òc

L’association Ben Lèu

Pour vous inscrire envoyer un mail à Chantal:fourniller.chantal@neuf.fr

au plus tard lundi 24 mai

Lop perdut in NY, episodi dos

Maureen, èla, sabia pas coma sa familha de lops èra venguda a NY. Contrarament au lobatàs, avia gaire viajat. Amorosa de sa ciutat regachava passar lo temps, dins lei jardins esconduts dei carrièras Alfabet (restava carrièra A). Sabia que son paire ié avia dich: gardaràs lo jardin de la carrièra Alfabet. Coma mon paire l'a fach. Coma ton papet l'a fach. Coma teis avis l'an fach. Sens soscar de trop, avia seguit lei consèus. Aquo li assegurava lo manjar, lo dormir. Una obra de nuech. Per susvelhar lei plantas e leis aubres. Aluenhar lei marginaus. E subreviure, un pauc.

(de seguir)

Lop perdut in NY, episodi un

Pè de lop dins lo subway, a NY. Dedicat a la Mela. (c) Lou Tam-Tam 2010, drechs reservats
Parets de subway new-yorkenc. (c) Lou Tam-Tam 2010, drechs reservats.
Treva dins lo subway. (c) Lou Tam-Tam 2010, drechs reservats.
Paret d'una cambra de New-York per Keith Harring. (c) Lou Tam 2010

(c) Nuech espassa e fosca de Ny. Fotografia Lou Tam, 2010. Drechs reservats.

Un cop èra, un Lop. Passejava dins sa negror dei nuechs foscas de New-York. De son perfecto negre e de sei botas de cow-boy, passejava dins la vila quadrilhada, per semenar sa solesa. Venia d'una familha en via de desaparicion per plantar cavilha dins la vila boleganta. Sa chorma èra en minoritat dins lo monde grand. E se pensava qu'a NY, auria poscut se trobar una loba coma èu. De sa familha, de sa chorma, de sa tribu, auria bastit una releva. Per laissar una traça. Venia de la vièlha Europa. E dempuèi la crisi economica, lo pais s'entraucava dins sei paurs: paur de l'autre, de la creacion, dei lengas dau monde e de sei culturas. De paurs qu'esglairavan lo lop. Subran, èra partit sus un cop de tèsta. Prenguèt l'avion blanc ont beguèt totei leis arcous possibles, ofèrts per leis ostèssas de l'èr. Avia rescontrat Natacha, amondaut, pichota otèsta blonda que l'avia fach regalar pendent leis uechs oras de vou, dins lo cagadoret de l'Airbus 380. Leis amors de l'èr, coma leis ostèstas, basta, aquo te dura pas longtemps. Non. A la davalada, dins l'escalator de l'airport Kennedy, lo lop s'apichonijèt per desaparèisser e passar a quauqu'un mai. L'ostèsta s'èra pas amorosida. Pas agut lo temps. Un autre viajaire la manjaria per lo New-York-Cubà. Coma un "croque madame". Aquelei que te servon dins lei garas SNCF.

Lo solitari avia trobat residéncia dins un ostalaria underground. Lei parets èron signats Keth Harring. Lo pintre i avia fach sei debutas. La cambra, l'avia prèsa per economia. Cambroneta de la talha d'un liech king size. Just la plaça d'una porta. Pas de doble vitratge. Lo bramadis de la jungla new-yorkèsa participava a la polucion de l'èr. Avia en odi, lo bruch. E decidiguèt qu'un jorn lucharia contra la polucion sonora dins lei metropolas, coma n'i a que luchan contra lo SIDA, lo cranc, o que se sanhan per protegir lei lengas e culturas ancianas. Mort au bruch.

Per s'apasimar, s'arrestava soventei fes au Vilatge Vanguard per escotar lo jazz, lo blues. I avia sa plaça. Lo bruch e leis idèias dau defora, non. Era lo moment de la pausa.

Sa vida se bastissia au mitan de la vida vidanta. Avia aimat doas anglèsas dins lo metro que li avian balhat abans de tornar a Londras, una carta de metro ilimitada. Fasia sa vida a gratis coma aquo. Per lo plaser dei donas. Mai la bona loba, la de sei pantalhs se presentava pas jamai. Pas jamai.

Sus la terrassa de l'ostalaria, que semblava a una auberga de joinèssa, udolava au mitan dei serenas dei veituras dei policiers:

- Loba i es-tu? Que fas-tu?

Udolava dins sa tèsta. Per geinar pas lo vesinatge dormissent dins lei vapors de New-York. Vapors que s'espandisson per lei grasilhas dei trepadors. La polucion sonora. Cridar dins sa tèsta. Oc. Per limitar lo bruch.

(de seguir)

onte vas?

Devinha onte va l'agéncia de viatge aquèsta setmana?

cultura flamenca

Découvrez Flamenco en Flammes à Nîmes sur Culturebox !

13 mai-31 octobre 2010 - Exposition temporaire "Vaca Bruto, du quotidien au sacré, taureaux d'Afrique Noire."

A Nimes. De la bovina africana a la bovina d'aici, i a pas qu'un pas. Una mostra de pas mancar. La mostra desrevela deis us que son pariers ai nostres. E lo mite dau buou, en Grècia, Africa, Provença, Lengadoc-Rosselhon... es parier. Dins una satla pichona de descubrir: En video: Una dança tribala africana en tenguda de buou. Una mena de gaza (coma lei buous traucan un riu en nadant, coma en Camarga, e coma aquela nada ven una fèsta). Lo libre de la mostra es bèu e editat per l'atalhier Baie (Atelier Baie) de Nimes que fa que de libràs d'un biais artesanau e artistic (es elei qu'editan la famosa revista sus lo vin IN VINO, e mantei libres sus la bovina espanhola). Buou mite universau. All around the world.

Tam

Ps: E tanben d'esperits de dubrir: Sota la pluèia, en arribant au musèu, ause un parèu de nimesencs afecionats que sorton de la mostra: " E dire que leis avèm per la copa dau monde... Ara nos prenon lei tradicions nostras..." Lo parèu parlava pas dei buous... Nimai deis auvernhats...

Darrieussecq Marie

Indépendantiste ne veut pas dire terroriste (Par MARIE DARRIEUSSECQ écrivaine)

vendredi 14 mai 2010 (01h56)

Tribune parue dans Libération le 12 mai 2010

Le 20 février 2003, le seul quotidien existant en langue basque, Egunkaria, a été fermé par la police espagnole, suscitant la plus grande manifestation jamais vue à Saint-Sébastien. La police espagnole (la Guardia civil) a saccagé les locaux, saisi le matériel, et arrêté dix personnes (dont l’une gravement malade). Iñaki Uria, Txema Auzmendi, Joan Mari Torrealdai, Xabier Alegria, Pello Zubira, Xabier Oleaga et Martxelo Otamendi, tous journalistes ou membres du conseil d’administration, ont été accusés de collaboration avec ETA. Ils risquaient de douze à quatorze ans de prison.

Sept ans après, ils ont tous été innocentés. Est-ce parce que leurs noms sont difficiles à prononcer, que la presse française fut spectaculairement silencieuse sur cette fermeture ? Alors qu’un Salman Rushdie s’en était inquiété, ainsi qu’une partie de la presse internationale ? En France, les médias sont plus prompts à dénoncer les atteintes à la liberté d’expression en Chine qu’ici, à un jet de pelote de la frontière.

Egunkaria («le journal») était un quotidien d’opinion nationaliste. Que le Pays basque puisse être indépendant : cette opinion, apparemment, ne peut être tenue ni en Espagne ni en France sans passer pour terroriste. A l’abri de frontières qui semblent aussi naturelles que fleuves et montagnes, les Français, tranquillement assis sur une nation millénaire et jacobine, voient de haut les affres de ceux qui réclament un pays, comme si c’était là un détail, ou une menace. Quand ils n’assimilent pas nationalisme et extrême droite.

Je me fiche, personnellement, de la couleur de mon passeport. A 15 km près, je naissais espagnole. Je ne me battrai pas pour être reconnue basque, et suis totalement opposée à l’usage de la violence. Mais la France n’est pas un Etat immémorial, et on parle basque depuis très longtemps, là-bas en bas, dans l’angle de l’océan.

Egunkaria est mort de l’amalgame récurrent entre indépendantisme et terrorisme. Ce que le verdict d’absolution rendu le 12 avril formule ainsi : «La vision étroite et fausse selon laquelle tout ce qui a trait à la langue et culture basque doit être initié et/ou contrôlé par ETA conduit à une lecture erronée des faits et à des imputations inconsistantes.» Les preuves d’allure paranoïaque avancées par l’accusation y sont qualifiées de «pure spéculation». Ainsi, pour le juge qui a ordonné la fermeture du journal, le fait que rien n’y ressemblait à une complicité terroriste était précisément la preuve d’une activité clandestine - un tel déploiement d’innocence, de la part d’un journal en langue basque, étant un signe de culpabilité…

Quel étrange malaise frappe la presse française dès qu’il s’agit du Pays basque ? Comment se fait-il que des manifestations, qui réunissent des centaines de milliers de personnes à Saint-Sébastien ou Bilbao, y soient si rarement mentionnées ? Le Pays basque, ce n’est pas seulement du tourisme, des prix immobiliers délirants, et des attentats. C’est aussi une opinion démocratique prise en deux violences : celle, inacceptable, du terrorisme, et celle du gouvernement espagnol. Franco est mort, Guernica est paradoxalement plus connue comme œuvre de Picasso que comme ville martyre, et nous n’en sommes plus aux méthodes des commandos du GAL. Mais la tradition de violence survit dans les commissariats espagnols : pour les sans-papiers, et aussi pour les citoyens basques… S’agissant du Pays basque, la torture dans les commissariats est un secret d’Olentzero (le polichinelle local). L’Espagne s’est certes démocratisée. Mais la lutte contre le terrorisme couvre des pratiques dont Amnesty International s’inquiète régulièrement, et dont témoigne Martxelo Otamendi. Mis au secret durant cinq jours à la prison de Soto del Real (près de Madrid), constamment nu et les yeux bandés, tabassé, obligé de tenir des positions insupportables, le directeur d’Egunkaria a subi à deux reprises la bolsa : étouffement dans un sac en plastique. Il témoigne aussi avoir été menacé de mort, et avoir été violé avec un objet. Il a porté plainte contre la Guardia civil. Le père jésuite Txema Auzmendi, secrétaire du conseil d’administration du journal, emprisonné pendant un mois, a été témoin de ces traitements. Iñaki Uria, lui, a perdu un an et demi de sa vie en prison - innocenté, comme les autres. L’acquittement a donné lieu à quelques rares articles en France.

Les journalistes français mettent-ils à ce point en doute la parole de leurs confrères, pour ne se faire aucun écho des tortures, ni des atteintes répétées à la liberté d’expression, depuis tout ce temps, là-bas, tout près ?

http://www.liberation.fr/monde/0101634877-independantiste-ne-veut-pas-dire-terroriste

maintenant quand je pense je réfléchis …………………

Dans « la tête en friche » de Marie-Sabine Roger . Edition la brune/Au Rouergue .

festenau palhassa dins gers

Avèm fach de passejadas vestits en palhassas pendent lo promier festenau de palhassa de Samatan. Eriam en negre blanc e roge. Avèm improvisat sus lei passatges clavelats. E avèm assistit a d'espectacles polits. Coma aquèste de la companhia dau capèu. Lo biais de fargar una tortilha en public. MDR.

darrier l'estatua

la croisière s'amusa

Il fallait monter sur un bateau géant pour voir la statue de la liberté. Evidemment, arrivé à bon port je me suis aperçu que je m'étais trompé de côté... j'ai manqué la Liberté. Jouez la musique de la chêvre au pipeau. Please.

Giannoli Xavier: A l'origina

Es un film francés que foncciona sus lei quimèras d'un fauls entreprenaire. De descubrir... Es estat seleccionat au festenau de Canas l'an passat.

Un film sociau e militant. Pregond.

ny es nascut en provença

Vaqui ço que se vei dins lo barri lo mai brancat de NY... Espantant non? Lo Pastis es lo café lo mai en vista a l'ora d'ara...

cartoon bis

cartoon a ny

Coma dins totei lei vilas que trauque, ai l'impression de viure dins un cartoon...