dimarts, 7 de juliol de 2015

Bestiari, epis.6, Gau de Portugau



6. Coma se fa lo procès e de l’estrangier e coma se cònta.
« Targuèt lo public, lo magistrat :
-Ò ! Majestat ! Qu’avètz pas demandat son avejaire a l’estrangier de Galicia que nos venguèt visitar lo còp passat ?
Subran dins l’escur de la nuech sorna s’ausiguèt la votz de l’estrangier de Galicia :
 -Òc, siái ieu, l’estangier de Galicia. E se ne’n fau un de copable, e se fau que siága un estrangier, alòr... perqué luchar ? Siái ieu ! Me designe ! Anarai gaire luenh perseguit per vòstrei fòrças armadas !
-Degun te demanda ren, l’estrangier de  Galicia! I a pas ren que me ditz que siás l’assassin de la Marieta, pecaira... Per país estrangiers, lei vacas batan pas lei buòus! Siás tant copable coma lo pescaire! Cridèt lo rei.
Alòr, lo magistrataràs de la cort, que pensava pas qu’a manjar e qu’a batre sa femna se sarrèt dau rei e diguèt a la chut-chut :
-Escotatz rei mieu. Tota la vila de Barcelos espèra de vos un òrdre franc. Lo pòble e lei sordats vos veguèron plorar davans lei vièlhs, avètz escotat lei consèus d’una...femna ! D’una serviciala, s’es pas malurós ! Se condamnatz pas degun, deman la vòstra autoritat serà en dangier. Perdrem la fisança dau pòble que pensa pas totjorn coma vos. Vòstra largueza vos perdrà. Acusatz l’estrangier ! 
Lo rei influençable qu’es pas de dire, desvariat dins seis idèas de poder, ambe sa tisssa de sempre faire ben e de sedusir ben, pertocat per aquela lenga de sèrp, bramèt, fòrt e mascle, d’un biais que podiá faire tremolar lei parets :
-Arrestatz l’estrangier ! Deman ! A la forca ! Anem !
Pòble, sordats, òmes, femnas, papets, minots, encapelats, enraubats de nuech, de pelhas, de pelhandras, espelhandrats, urós fin finala d’ausir una tant bòna nòva, coma anonciavan l’espectacle de sang un còp de mai cridèron :
-Arrestatz l’estrangier ! Deman ! A la forca ! Arrestatz l’estrangier ! Deman a la forca !
Prenguèt la paraula, lo magistrat :
-Deman, mentre que serem a manjar ensems, vos donarem l’espectacle de mòrt ! Serà gratuit lo repais !
-Visca lo rei de Barcelos ! Visca lo rei de Barcelos ! L’espectacle de sang e lo repais gratuit ! »