dimarts, 25 de febrer del 2014

Joseta Kroner, sason 1, capitol 21.






21. L’amic que monta, que monta, que monta – L'infirmièra de l'acuèlh reluca - Flors e armas.
Lei doas pòrtas electricas de veire. L’infirmièra a l’acuèlh, una bruna dei gròssei popas. Un mâle. Una aparicion. 
Se rosiga l’index : " Qu'es polit aqueu!  Mai quau es ? Un amic dau Francés, que demanda ja de sei nòvas?" MMM... Li agrada son costat racalha, li braç nus e conflats que sortisson de son camisòt blanc sota son k-way®  tendéncia.
 La dòna reluca lo ventre plat. Nifla, discrèta coma una china, aquela odor de mascle e de ganjà que lo perseguís. L’òme de la cara manjada per sei daliàs negres. Dei flors dins lei braç. L’òme tant omenàs !
L'òme e lei flors!  Quante contrast erotic!
L’infirmièra sota sa blosa blanca, sensa sei bralhetas, se vòu dubrir coma lei pòrtas electricas. Se vei faire ja de cochonalhas dins lo monta-davala. Mai se resigna : es a l’òbra! Siam pas dins un "soap" portugués, òu !
Eu, atrivat per lei popas de la Portuguèsa, nusa sota la blosan, assaja de parlar. Bretoneja. Eu tanben se la jòga "professionau".  Un ròtle de seguir. Ven vesitar son collèga que malauteja. Se pessuga discrètement lo chichibèli dins son cinc-cent-un per lo faire venir pichòt.
 Tòrna a la rason. Demanda Bru e se mescla ambé lei lengas latinas. A de mau de se faire « intercomprene » coma dison leis occitanistas. Assaja, assaja… Furna dins sa tèsta de piu-piu. Pas un mòt que porgís. Pasmens, l’intercomprenson l’aviá aprèsa quora pichòt aviá seguit lei cors dins l’escòla occitana publica e bilenga de Santa-Africa avans de se faire escampar per l’institucion :
-Amic… Amigo…  Ami… Merda !
Se mòstra dau det.  Tira sus seis uelhs per dire de quau parla e quau cerca. Puei tòrna a l’anglés per se faire comprene :
-Friand, friand!
Çò que vòu dire: “friend, friend !”
-Franceshina friend !
Çò que vòu dire: « French friend » ò quasi…
L’infirmièra de li respòndre d’un francés perfiech :
-Siatz a cercar lo Francés que ven d’arribar ! Son amont, ambé sa femna ! E… bòna nòva : vai ben ! Promier estanci, cambra cent dos.
Joseta ! Se pensa ! Joseta es amb’èu. Lei retrobalhas van èstre fòrtas ! Mai manca d’astre coma lo monta-davala de veire monta ambé lei daliàs negres e l’òme dau K-Way ® un segond monta-davala de veire davala ambé Joseta e Bru. Quora lei pès desaparèisson, descubrissèm lo còs deis amorós.
L’infirmièra a pas dich…
-Arrestatz ! Arrestatz ! Partètz ? Fau signar lo registre ! Avètz pas lo drech… De mai i a quauqu’un que vos…
… qu’es ja tròp tard !
L’amic dei Daliàs, arribat a l’estanci, dubrís plan planet la pòrta :
-Susprèsa !
Lei linçòus au sòu. Lo liech desfach. Lo boquet roge dins le vase. Rick Leo gita sei daliàs negres d’onte resquilha un revòuver.
-Fant de la putan ! M’an colhonat ! Un còp de mai !
Pas lo temps de s’enrabiar. Davala per leis escaliers en bosculant un brancart d’onte tomba un cadabre, de tudèus dins la boca, dins leis aurilhas, dins lo nas. Coma un porpre.
- Bastardo! crida lo personau medicau.
Tornar a la casa despart. Interròga l’infirmièra :
-Ont’ an passat?
L’infirmièra fa signe sus la drecha puei reluca lo pichòt quieu perfiech que rembombís dins sa corsa esportiva e desapareis dins lo gris de la carriera. Discrèta, en faire mina de cerca un estilò dins lo tirador de son burèu, resquilha un det banhat sota sa blosa.


21. L’ami qui monte, qui monte, qui monte – L’infirmière de l’accueil mâte – Fleurs et armes.
Les deux portes vitrées. L’infirmière de l’accueil, une brune aux gros seins.  Un mâle. Une apparition.
Elle se ronge l’index : « Qu’il est beau celui-la ! Mais qui est-il ? Un ami du Français qui demande déjà de ses nouvelles ? » MMM… Son côté racaille la séduit, les bras nus et gonflés qui sortent du t-shirt blanc sous son K-way ® tendance.
La femme mâte le ventre plat. Renifle, discrète comme une petite chienne, cette odeur de mâle et de ganja qui le poursuit. L’homme mangé par les dahlias noirs. Des fleurs dans les bras. Homme si viril !
 L’homme et les fleurs !  Quel contraste érotique !
L’infirmière sous sa blouse blanche, sans culotte, veut s’ouvrir comme les portes électriques. Elle se voit faire des cochoncetés dans l’ascenseur. Mais se résigne : elle est au turbin !  Pas dans un soap portugais, ho !
Attiré par les seins de la Portugaise nue sous la blouse il essaie de parler. Il bégaie. Lui aussi reste « professionnel ». Un rôle à suivre. Il vient visiter son collègue très malade. Il se pince discrètement le zizi dans son cinq-cent-un pour le rendre plus petit.
Revenir à la raison. Il demande Bru et se mélange avec les langues latines. Il a du mal à se faire « intercomprendre » comme disent les occitanistes.  Il essaie, il essaie… Fouille dans sa tête de moineau. Pas un mot n’en sort. Pourtant, l’intercompréhension il l’avait apprise quand il avait suivi les cours de l’école occitane publique et bilingue de Saint-Afrique avant de se faire virer par l’institution :
-Amic…Amigo…Ami…Merde !
Il se désigne.  Tire sur ses yeux pour expliquer de qui il parle et qui il cherche. Puis il revient à l’anglais pour se faire comprendre :
-Friand ! Friand !
Ce qui veut dire : « friend ! friend ! »
-Franceshina friend !
Ce qui veut dire : « French friend » ou à peu près.
L’infirmière lui répond d’un français parfait :
-Vous cherchez le Français qui vient d’arriver ! Ils sont en-haut, avec sa femme ! Et… bonne nouvelle : il va bien ! Premier étage, chambre cent deux.
Josette ! Pense-t-il ! Josette est avec lui. Les retrouvailles seront fortes ! Mais manque de chance comme l’ascenseur de verre monte avec les dahlias noirs et l’homme au K-Way®, un second ascenseur en verre descend avec Josette et Bru. Quand les pieds disparaissent, nous découvrons le corps des amoureux.
L’infirmière n’a pas le temps de dire :
-Arrêtez ! Arrêtez ! Partez-vous ? Il faut signer le registre ! Vous n’avez pas le droit… En plus il y a quelqu’un qui…
…qu’il est déjà trop tard !
L’ami des Dahlias, arrive à l’étage, il ouvre doucement la porte :
-Surprise !
Les draps par terre. Le lit défait. Le bouquet rouge dans le vase. Rick Léo jette ses dahlias noir d’où glisse un révolver.
-Les enfoirés ! Ils m’ont eu ! Une fois de plus !
Pas le temps de d’enrager. Il descend par les escaliers en bousculant un brancart d’où tombe un cadavre, des tuyaux dans la bouche, dans les oreilles, dans le nez. Comme un poulpe.
-Bastardo ! crie le personnel médical.
Retour à la case départ. Il interroge l’infirmière :
-Par où sont-ils passés ?
L’infirmière fait un signe sur la droite puis mate le petit cul parfait qui rebondit dans sa course sportive et disparaît dans le gris de la rue. Discrète, en faisant semblant de chercher un stylo dans le tiroir de son bureau, elle glisse un doigt mouillé sous la blouse.


dissabte, 15 de febrer del 2014

Joseta Kroner, sason 1, capitol 20.





20. La convèrsa pudique – Lo roman d’amor – Lo roman d’aventura.
Joseta es coma una joventa, tota timidòta mai fiera de sa resignacion. Lo còs escondut per sei bèlei flors. Lo morre que despassa. Eu l’agacha. La reluca. La bada. Sensa gausar parlar.
Se sarra dau liech. Pren la man dau Bru :
Bru que revira sa tèsta per banhar lo plumon ambé sei lagremas. Pas mostrar que plora. Ten de son educacion regda. L’educacion dei lagremas secas.
-Tòrna me ! Tòrna me, Jò !
- Siás interessat.
E de seis onglas negras e ponchudas:
-Siás tant polida ! M’as tant mancat !
Bru potoneja Joseta. Fremis. Es mai fòrt que non pas la desirança. Es una partida de sa memòria qu’aviá oblidada, lei potons de Bru. Coneis sei bregas, coneis lo ritme lentós per la faire pantaiar, per legir au trefons d’ela. Jamai, jamai, un artista l’a tant mestrejada. Coma s’èra de la terra banhada qu’esculptava de sei dets. Es evident, es èu. L’a tant fugit. Èra tròp simple. De sa fiertat, de sa vergonha, l’aviá tant renegat.  Oblida la marrida odor de l’òme aimat. Oblida sa laidor crassosa. Son marrit buf de tant de jorns d’asard sus lo camin perdut per Porto. Lo crassós, la pissa, l’olor de vòmi. Fa pas mèfi. L’elegit. L’Òme aimat. Lei potons trichan pas.
L’infirmièra intra dins la cambra. Coma dins un film mut, fa signe d’una docha. Ajuda Bru de se levar. Es malaisat mai retroba sei cambas.
Sota l’aiga l’impudica l’ajuda per pas tombar. Sota lo rasador Bru tòrna èstre Bru.
 Joseta l’espèra, dins la cambra, lei flors dins un vasa, legissènt l’organisacion de la chorma de l’Illa Misteriosa. Aquela lectura, aquela aventura que ditz que dins la vida, meme perdut dins la natura, l’òme reinventa tot  per lo simple fach de son intelligéncia.



20. La conversation pudique – Le roman d’amour – Le roman d’aventure.
Josette est comme une adolescente, toute timide mais fière de sa résignation. Le corps caché par ses hautes fleurs. Le museau qui dépasse. Lui, la regarde. L’admire. La déshabille du regard. Sans oser parler.  
 Elle s’approche du lit. Prend la main de Bru.
Il enfonce sa tête dans le traversin pour le mouiller de ses larmes. Ne pas montrer qu’il pleure. L’éducation des larmes sèches.
-Reviens-moi ! Reviens-moi, Jo !
- Tu es intéressé.
Et avec ses ongles, noirs et pointus :
-Tu es si jolie ! Tu m’as tant manqué.
Bru embrasse Josette. Elle frémit. Plus fort que le désir. Une partie de sa mémoire qu’elle avait oubliée, les baisers de Bru. Il connaît ses lèvres, le rythme lent pour  le fantasme, pour lire dans ses profondeurs. Jamais, jamais, un artiste ne l’a autant maîtrisée. Comme si elle était de l’argile qu’il scluptait des ses doigts. C’est évident, c’est lui. Elle l’a tant fui. C’était trop simple. Elle l’avait rénié par fierté puis par honte. Elle oublie la mauvaise odeur de l’homme aimé. Elle oublie sa laideur crasseuse. Son mauvais souffle de tant de jours de hasard sur le chemin perdu pour Porto. La crasse, la pisse, l’odeur du vomi. Elle n’en fait pas cas. L’élu. L’Homme aimé. Les baisers ne trichent pas.
L’infirmière entre dans la chambre. Comme dans un film muet, elle fait le signe d’une douche. Elle aide Bru à se lever. Difficile de retrouver ses jambes.
Sous le jet chaud,  l’impudique l’aide  pour ne pas  qu’il tombe. Sous le rasoir Bru redevient Bru.
Josette l’attend, dans la chambre, les fleurs dans un vase, lisant l’organisation de l’équipage dans l’Ile Mystérieuse. Cette lecture, cette aventure qui dit que dans la vie, même perdu dans la nature, l’homme réinvente tout par le simple fait de son intelligence.